Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

(no subject)

Наверно, все уже прочли многократно скопированную, приторную, тошнотворную историю о том, как сестра Фаины Раневской приехала из Франции в Москву, отправилась в магазин покупать бон-филе, очаровала мясника, получила своё бон-филе без очереди, а в дальнейшем мясник специально для неё закрывал магазин, чтобы Изабелла могла (часами, заметьте) рассказывать ему о Париже.

Обычные комментарии к этой истории - это что-нибудь вроде:
- Добро творит добро!
- Какой чудесный поучительный рассказ!
- Просто всем нужно быть вежливыми и приветливыми!
и т.п.

Умилённые комментаторы каким-то образом не замечают, что сестра Раневской не могла - несмотря на свои чудесные качества - просто так получить свой кусок мяса. В обмен на это ей приходилось часами рассказывать мяснику о Париже (а в квартире её, наверно, ждала голодная Фаина...). И что другие посетители магазина - простые советские люди, которым не посчастливилось побывать в Париже - в эти часы не могли в этом магазине купить вообще ничего. (И, наверно, ворчали: "Опять эта пришла, рассказывает ему...").

А вот что писала о жизни в Москве сама Изабелла в своём дневнике:

* * *

Качество мяса оставляет желать лучшего, даже на рынке продавец таращит глаза в ответ на просьбу отрезать немного филе-миньон. Здесь различают два сорта мяса – с косточкой и без. Все, что без косточки, смело называется «вырезкой».

На меня местные магазины производят угнетающее впечатление. В Марокко и то магазины лучше, а уж обслуживание и сравнивать нечего. Французский торговец сделает для клиента все возможное, араб или турок попытается сделать невозможное, лишь бы никто не ушел из его лавки с пустыми руками, здешние же продавцы надменны и недружелюбны. Они обычно не обращают внимания на покупателей до тех пор, пока те к ним не обратятся, но и тогда отвечают односложно, часто – сквозь зубы, словно покупатели мешают им заниматься каким-то важным делом. Если я что-то переспрашиваю, то в подавляющем большинстве случаев мне отвечают грубо. Высший смысл своей деятельности здешние продавцы видят в получении денег и выдаче товара, консультировать покупателей они не желают. Во всем мире продавцы заискивают перед покупателями, здесь же, наоборот, покупатели заискивают перед продавцами. Здесь нет скидок, но для того, чтобы заручиться расположением продавца, принято ему переплачивать.

Отвечать на однообразные вопросы о заграничной жизни мне уже надоело. Меня забавляет то, что сначала люди ахают, восхищаясь, а затем начинают убеждать меня в том, что при некоторых преимуществах, во всем остальном заграничная жизнь во многом уступает здешней. Как будто я с ними спорю! Но больше всего забавляет вопрос, который неизменно задается последним – привезла ли я что-нибудь на продажу?

... я спустилась в булочную, где меня обсчитали еще на старые деньги. ... я подошла к совершению покупки крайне серьезно. Посмотрела цены, пока стояла в очереди, отсчитала требуемую сумму, проверила, правильно ли я ее отсчитала, но зато совершила другую оплошность – опрометчиво решила перемолвиться словечком с продавщицей, которая мило улыбалась, обслуживая меня.
– Вам нравится здесь работать? – спросила я без всякой задней мысли.
– Кому это может нравиться?! – сердито ответила мне продавщица, мгновенно перестав улыбаться. – В конце смены коленки подкашиваются и руки отваливаются!
– Зачем же тогда вы здесь работаете? – удивилась я, решив, что у бедняжки плохое здоровье.
– Вам-то какое дело?! – уже не сердито, а откровенно грубо сказала продавщица, а те, кто стоял позади меня, начали возмущаться тем, что я их задерживаю.
Настроение мое было безнадежно испорчено.

* * *

Её настоящая жизнь. Но сказка, конечно, людям нравится больше.

С Новым Годом!

Калифорния - последнее более-менее населенное место на земле, где наступает Новый Год. Конечно, после нас есть еще Аляска, Гаваи, другие острова в Тихом Океане, но согласитесь, что все это - не Калифорния.

И каждый раз 31 декабря ты видишь и слышишь поздравления от друзей и знакомых, наблюдаешь, как Новый Год наступает в Сеуле, Токио, Хабаровске, Петербурге, Москве, Одессе, Вильнюсе, Риге, Амстердаме, Цюрихе, Орлеане, Париже, Нью-Йорке - а у тебя все еще утро, или день, и до полуночи еще далеко.

И когда Новый Год наконец приходит сюда, кажется, что почти весь остальной мир уже спит.

2010-й год был каким-то странным. Самое странное - для меня - это то, как быстро он прошел. А единственные итоги года, которые сейчас приходят в голову - это что моим дочкам исполнилось 6 лет и 2 года. Сейчас на нашей тихой пригородной улице 10 часов, старшая играет с подарками-игрушками, младшая уже наигралась и спит, мы с женой садимся за стол, а у меня есть несколько минут, чтобы сказать спасибо читателям.

Спасибо вам за то, что благодаря вам 2010-й год был для меня интереснее и теплее. С кем-то я даже познакомился лично, чему очень рад. Желаю вам в 2011-м году всего самого лучшего. Не теряйтесь.

С Новым Годом! С новым счастьем!

Collapse )

Новые Годы в Калифорнии



Новых Годов в Калифорнии несколько. Чем больше у тебя друзей в разных концах Земли, тем больше Новых Годов.

Утро 31-го декабря. Тихая улица в пригороде Сан-Франциско. Солнце, зеленые газоны. Калифорния. В конце декабря на улицах добавляется еще что-то зеленое. Это елки. Рождество позади, для американцев праздники кончились, и елку можно выбросить.
Конечно, кто-то будет отмечать Новый Год, но это большей частью молодежь - в Сан-Франциско, на улицах, в барах, ресторанах.
Праздничных огней на домах и перед домами тоже гораздо меньше, чем перед 25 декабря. Бывает даже так, что твой дом оказывается последним домом с огнями.

Утром 31 декабря всегда много дел. Поехать в магазин, начать готовить еду к праздничному столу, завернуть подарки, положить под елку, навести хоть какой-то порядок в доме, в котором дети постоянно создают беспорядок. Но как бы ты ни был занят, ты помнишь, что скоро наступит твой первый Новый Год.
В час дня. Полночь по Московскому времени. Отложить дела на время, позвонить друзьям в Москве и Питере. Выпить рюмку, если есть настроение. Бывает, что все линии заняты и дозвониться не удается. Тогда поздравляешь мысленно. Возвращаешься к делам.

Два часа дня. Полночь на Украине и в Литве. Звонишь родственникам.

Три часа дня. Новый Год в Европе. Звонишь друзьям во Франции и Голландии. Или шлешь поздравления на мобильные телефоны.

Во френдленте записи: "Наступил! Ура!" По телевизору показывают Новый Год в Токио, Пекине, Москве, Париже.

После этого наступает перерыв до девяти часов вечера. Новый Год пересекает Атлантический океан.

Девять вечера. Новый Год на Восточном берегу США. Звонишь друзьям в Бостоне и Нью-Йорке.

И следующий Новый Год - уже местный, калифорнийский. Вы садитесь у камина. Дочка радостно достает подарки из-под елки. Почти все ее местные друзья получают подарки только на 25 декабря. Она одна из немногих, кто получает подарки еще и 31-го.

Твой дом - единственный на улице, в котором светятся окна. Соседи спят. Тебе начинает казаться, что уже весь мир спит, и после твоей семьи встречать Новый Год уже никто не будет. Хотя сознание напоминает, что есть еще Аляска, Гаваи, какие-то другие острова в Тихом океане.

И тут тебе звонят друзья из Питера. "С Новым Годом! Подумать только - у нас уже 11 утра! Только что встали..." Последний сюрприз этого года в твой последний Новый Год из всех калифорнийских Новых Годов.




На родственную тему :) - православных христиан - с Рождеством Христовым!

Американское посольство в Москве в белую ночь

Смотрели фильм "White Nights" ("Белые ночи") - с участием Михаила Барышникова, Грегори Хайнса и Изабеллы Росселини. Интересный фильм - во многом, как можно догадаться, благодаря танцевальным номерам, хотя и не только им. Стоит посмотреть.



Но американцы не были бы американцами, если бы в фильме про Советский Союз не выдали какую-нибудь нелепость. В данном случае это - здание американского посольства в Москве.

Collapse )
na kone

Подслушано в Сан-Франциско

Русский магазин. Разговаривают две женщины, одна из которых показывает другой объявление в местной газете.

1-я: Верховный шаман Сибири! Не какой-нибудь, а верховный! Исцеляет все!
2-я: Да ладно, все.
1-я: Говорю вам, все! Опухоли, атеросклероз, внутренние болезни! Люди приходят с костылями, оставляют ему костыли!
2-я: А костыли он потом продает, что ли?
1-я: Не верите... Там ведь все очень серьезно. Камлание, на шаманских бубнах играют. Бесплодие исцеляет!
2-я: (заинтересовавшись) А как он исцеляет бесплодие?
1-я: Вступает в контакт с женщиной... И у женщины все прочищается внутри. Он только прочищает. Потом с мужем уже все будет хорошо.
2-я: А какой это контакт?
1-я: Понятно какой... Тот самый.
2-я: А если бесплодие из-за мужа? С мужем, что ли, вступает в контакт?
1-я: (задумалась)

Я хотел послушать дальше, но пауза затянулась, а мне надо было идти.

Кому еще загадку?

(после просмотра фильма "Статский советник")


Где-то году в 1878-м я оказался в Москве и встретился со своим старым другом Эрастом Фандориным. Эраст предложил мне пройтись с ним и его слугой Масой по антикварным магазиным. Ему была нужна новая тросточка.
В одном из магазинов Эраст случайно задел рукавом пальто старую медную лампу. Вдруг из лампы с шумом и свистом повалил дым, который превратился в огромную фигуру!

- Я джинн - раб лампы! - пророкотала фигура. - Я выполню любое твое желание! Или три желания, если ты отгадаешь мою загадку!

Ничуть не смутившись, Эраст спросил
- А если не отгадаю?

- Тогда я обрету свободу, а ты не получишь ни одного желания!

Маса взволнованно заговорил:
- Гаспадзин! Надо брать одзин жерание! Лутьсе одзин, чем ни аднаго!

Эраст снисходительно улыбнулся.
- Маса - ты забыл, что нет такой загадки, которую я не смог бы разгадать. Это раз. Потом, ты забыл, как мне везет в азартных играх. Это два.

- Но у меня есть отень хоросий жерание!

Не слушая Масу, Эраст сделал рукой знак джинну:
- Прошу загадку!

- Внимай, смертный! - прогрохотал джинн. - Вот она, древняя загадка Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба!

- Что является началом космоса, концом мрака и началом любого конца?

Я впервые видел Эраста в таком замешательстве. Он подумал пару минут и растерянно спросил:
- Можно задать несколько вопросов?

- Нельзя! - проревел джинн. - Ты проиграл! - и с этими словами он превратился в дым и растаял в воздухе вместе с лампой.

На Масу невозможно было смотреть.
- Гаспадзин! Я хотер взять одно жерание и пожерать есё сто жераний!

После этого случая Эраст сильно изменился. Он не ездит в присутствие, только бродит по Москве и трет рукавом пальто все лампы, которые ему попадаются. Конечно, его не уволят - в память о былых заслугах, но боюсь, что его могут расжаловать в коллежские регистраторы.


Сможете ли вы отгадать загадку джинна?
Коменты скринятся. Ответ завтра в это же время.