Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

(no subject)

Смотрю старый японский фильм. Кадр отражает бедность японской нации в послевоенные годы, до "японского чуда". Но при этом люди безупречно одеты и в домах очень чисто и аккуратно.

Читатели Таймс о принце Филиппе

О принце Филиппе сейчас много пишут в связи с его кончиной, пишут самое разное, от "мерзкий грубый бесчувственный расист, которому всё было позволено" до "любимец британцев и людей за пределами Британии, он безупречно служил своей нации".

Конечно, очень многие вспоминают его шутки на грани фола.
Я прочёл статью о нём в Times UK (довольно критичную), и в статье приводятся его самые известные шутки, которые вы очень возможно уже видели.
Но на всякий случай помещаю их здесь.

Президенту Нигерии, который был в традиционной одежде: "Вы, похоже, готовы отправиться в постель.”
Вождю аборигенов в Австралии: "Вы как, всё ещё бросаете копья друг в друга?"
Британскому студенту в Папуа Новая Гвинея: "Что, удалось не быть съеденным?”
Британскому студенту в Китае: "Если вы останетесь здесь подольше, вернётесь домой узкоглазым."
Шотландскому инструктору по вождению: "Как у вас получается не допускать учеников к алкоголю достаточно долго, чтобы они прошли тест?”
Женщине-полицейской в бронежилете: "Вы похожи на террориста-смертника с взрывчаткой."
Учащейся военного училища, о которой сказали, что она работает в ночном клубе: "А это стриптиз-клуб?"
Указывая на старый распределительный щит: "Похоже на работу индийца."

Это всё его известные высказывания. Они много раз копировались, их можно найти в Википедии, в других местах.

Но вот комментарии к статье оказались интереснее, чем сама статья. Люди делятся личными впечатлениями, а мнения о принце в среднем гораздо лучше, чем в статье.
Перевожу те комментарии, которые получили больше всего лайков других читателей.

Итак, мнения о принце британцев. Или, во всяком случае, читателей Таймс.

============================================================================

Личность, не силуэт, вырезанный из картона. Слава богу, такие люди ещё есть.

К сожалению, мы скорее всего больше не увидим никого, кто был бы похож на него. Великий человек c язвительным чувством юмора, которое он не боялся использовать, в отличие от других людей, которые сегодня на виду.

У BBC и The Times для него явно был наготове ярлык "мерзкий старый белый расист", но я думаю, что если спросить британцев, кто им не нравится больше всего, то это будет не принц Филипп, а эти новые пуритане, которые обычно живут в Лондоне, работают в СМИ, и презирают всех, кто не думает так, как они. Как говорится, это дело вкуса, и я предпочитаю его вкус их вкусу.

Большинство из тех, на кого были направлены его шутки, не обижались. За них обижались другие, обычно пресса. Похоже, что мы потеряли способность смеяться над собой, и мир из-за этого стал хуже.

Когда он сделал это замечание по поводу распредщита, я находился в Индии. Индийцы были в восторге. Они говорили: "Он так хорошо нас знает", обменивались фотографиями своих особенно ужасных распредщитов и веселились.

Однажды в Оксфорде он встретился с мэром Оливией Гиббс - очень популярной - и её мужем Эдмундом. Филипп спросил его: "А что вы здесь делаете, чем вы занимаетесь по жизни?" Эдмунд мог бы ответить, что он авторитетный сертифицированный бухгалтер, но он сказал: "Я в жизни занимаюсь тем же, что и вы - везде хожу за своей женой." Филипп расхохотался.

Я имела удовольствие встретиться с ним, когда я была на последних месяцах беременности - кажется, я хотела спросить его, какие имена ему нравятся, или что-то другое... не помню - так я начала: "Как вы могли заметить, я беременна", и он тут же среагировал: "Я тут ни при чём" - это было очень смешно.

Я родом из Индии и полностью поддерживаю замечание по поводу распредщита. У меня это вызывает только улыбку. А каждый, кто был в Индии, знает, какие кошмарные там бывают электрические сети.

Кто-то рассказал мне, как ему и королеве представили солдата, который воевал в Ираке или Афганистане и ослеп там.
Принц сказал: "Я сразу понял, что вы лишились зрения. Ваш галстук просто ужасен."
Все присутствующие, до этого скованные и формальные, рассмеялись, включая солдата. Это было одно из его занятий - разряжать обстановку. Конечно, бывали неудачи, но учитывая, сколько тысяч раз ему приходилось это делать...

Когда он шутил, королева смеялась, и это самое главное.

Моя любимая история о принце Филиппе - это когда в 1963 году он представлял корону на церемонии получения независимости Кенией. Перед тем, как должен был подняться флаг независимой Кении, опускался флаг Британии. Механизм заело. В этот момент принц Филипп повернулся к премьер-министру Кении и сказал: "Вы знаете, ещё не поздно передумать".

Во многих семьях есть этакий эксцентричный старый дядюшка, который создаёт неловкие ситуации. Герцог Эдинбургский был таким дядюшкой для нации. Нам будет его не хватить.

Всем, кто обиделся на него... я рад, что он вас обидел.

хорошие новости и плохие новости

Книги Др. Сьюза теперь на первых местах по продажам на amazon.com

https://www.amazon.com/best-sellers-books-Amazon/zgbs/books

С одной стороны, приятно, что народ всё-таки в большой массе нормальный.

С другой стороны, трусливые издатели теперь получат миллионы.

sava bw

(no subject)

В Портленде "в основном мирные протестующие" развели огонь под статуей оленя, которая стоит там 120 лет.

Люди шутят:

- Очевидно, этот олень был рабовладельцем.
- Это был белый олень?

Нет слов. Не хочется ни шутить, ни обсуждать.
Но вообще, это первый раз, когда вопросы: "А его за что?", "Может быть, его приняли за кого-то другого?" не имеют никакого смысла.



Collapse )
sava bw

Разные новости, которые привлекли внимание

В новостях сейчас постоянно повторяется один и тот же штамп: "В (название места) состоялись мирные протесты, которые потом стали насильственными..."

Журналисты, очевидно, что-то не понимают. Любой протест, как был он не кончился, вначале был мирным. Не бывает такого, чтобы вот так прямо с первой секунды протеста началось насилие.
Но для нас, обычных людей, гораздо важнее всё-таки, как протест закончился. Примерно так же как для больного человека важно его текущее состояние, а не то, что до этого он был здоров.
Освещать так протесты - это примерно как адвокату в суде говорить:
- Знаете, ваша честь, до того как мой клиент ввязался в ту пьяную драку, он ведь мирно шёл по улице.

Ну вот, протесты, которые поначалу наверняка были мирными.
Это не США. Это Бельгия. Столица, Брюссель. Грабёж магазина. Человек за кадром весело (или истерично) смеётся.
Кстати, Бельгия находится на втором месте в мире по уровню смертей от вируса на душу населения.




Тоже Бельгия, тоже Брюссель. Протестующие (против полицейской жестокости, наверно) забрасывают полицейские машины камнями.

Collapse )
sava bw

Social bubbles и вирус, который понимает политическую обстановку

У нас власть предержащие милостиво разрешили населению собираться в то, что они назвали social bubbles. Social bubble - это группа максимум из 12 человек, которым можно собираться вместе в период до 3 недель. Со всеми предосторожностями, конечно - маски, дистанция, и только на открытом воздухе. И ни с кем другим за пределами этой группы в течение этих 3 недель не встречаться. Потому что вирус по-прежнему свирепствует. В нашем калифорнийском округе, например, вот сейчас аж 82 случая на 1.7 млн населения.

Новость о social bubbles опубликовали в газете. Политически неграмотные читатели стали задавать вопросы.
- Тысячи людей каждый день собираются на протесты, проводят вместе многие часы, без всякой дистанции, многие без масок. На них, что, вирус не действует?

Эх, читатели. Ведь грамотные и прогрессивные деятели уже всё объяснили. Эти протесты гораздо важнее, чем вирус, который убил уже 100 с лишним тысяч американцев и оставил без работы десятки миллионов.

Вот, например, губернатор Нью-Джерси: "Такие протесты - это именно то, что угрожает жизням людей, именно так распространяется вирус".
Хотя нет. Это ведь он он говорил о других протестах. О протестах против карантина. Во время которых, кстати, никто не бил витрины и не грабил магазины.
А вот что говорит тот же губернатор о новых протестах: "Вчера был ещё один день почти полностью (!) мирных протестов. Люди вышли на улицы, чтобы будущее у жителей Нью-Джерси стало лучше".
При этом в Нью-Джерси по-прежнему карантин; магазины, рестораны и т.д. закрыты. А грабежи магазинов по время мирных протестов продолжаются. Чтобы будущее стало лучше.

Он не один такой губернатор. Некоторые другие даже лично участвуют в протестах, несмотря на существующий карантин, который они сами объявили и на соблюдении которого резко настаивали.

Ещё высказывания в подобном духе.
"Оставаться дома, соблюдать дистанцию, носить маски - важно для минимизации распространения вируса. ... Однако, протесты против полицейской жестокости не способствуют распространению вируса."
Непонятно вообще-то, почему не способствуют. Какое-то волшебство.

И совсем откровенно.

"Эти протесты нельзя путать с другими протестами, в частности с протестами против карантина. Те протесты порождены белым национализмом и отсутствием уважения к жизням чёрных людей".

Вот, откуда, оказывается, идут все эти, казалось бы, невинные: "Дайте мне открыть мою парикмахерскую", "Ещё неделя карантина - и мне придётся закрыть мой ресторан", "Почему я не могу прийти на похороны родственника?", "Почему наши дети не могут поехать в летний лагерь?" и т.д.

Страна становится всё более и более ненормальной.
sava bw

На улице Сан-Франциско сегодня

Заведения общественного питания в Сан-Франциско могут сейчас работать только "на вынос".

У популярного бара. Внутрь нельзя, работники делают коктейли, продают через окно. Народ тусуется.



Вы не подумайте, маски, соблюдение дистанции - это всё по-прежнему обязательно. Но выполняют, как видите, не все.
sava bw

Разные мысли о происходящем

Сейчас каждый четвёртый человек в мире, который умер от вируса - житель США.
Каждый десятый - житель штата Нью-Йорк (то же относится к Испании, Италии, Франции и Англии).
Но при этом США находятся где-то на 15 месте по числу жертв на душу населения. Страна ведь большая.
И в основном из-за Нью-Йорка. Если бы Калифорния была отдельной страной, она была бы на 25-м месте, а Нью-Йорк был бы на втором, и с большим отрывом от последующих.

В нашей части Калифорнии население не очень серьёзно относится к вирусу. На нашей улице, мне кажется, ходит/бегает ещё больше людей, чем обычно. Многие без масок. Те, кто бегает, велосипедит, почти всегда без масок. Но с масками напряжёнка. Поразительно, что в самой мощной стране мира люди делают маски сами на дому.
Вижу, как к некоторым соседям гости приходят - гости вообще всегда без масок.
В местной газете сегодня был репортаж, что начались тёплые дни, так на пляжах толпы.
В интернетовских форумах нередко можно видеть заявления типа "покажите мне статью конституции, согласно которой я должен носить маску!"
В общем, карантинить у американцев не очень получается.

В больницах в Северной Калифорнии много свободных мест. Я читал в газете, как врачи говорят: "Готовились, готовились, а больных не так и много." С другой стороны, в больницы берут только тех, кто в тяжелом состоянии. В нашем округе и прилегающих примерно половина пациентов на ИВЛ.

Вот что интересно. Пишут, что в Германии поразительно низкое количество летальных случаев. Но я читал, что в Германии людям говорят: "Если вы плохо себя чувствуете, не ждите, приезжайте к врачам, в больницы, мы о вас позаботимся." В отличие от США и Англии, где: "Оставайтесь дома, вот если уж совсем плохо, тогда вызывайте скорую!"
Как заметил один человек в интернете, есть два варианта:
- Зачем вы к нам припёрлись, вам не так уж плохо, возвращайтесь домой!
- Что вы так поздно к нам приехали, где вы раньше были?
Для США это очень, очень характерно.
Вот и у нас в Северной Калифорнии, при том что готовились, и коек много, врачи удивляются, что пациентов в больницах мало. В нашем округе по последним данным 1400 больных, из них в больницах только 80 (40 на ИВЛ). Так если есть места, берите больных, наблюдайте за ними! Рассуждать на диване, конечно, легко, но это кажется логичным.

По тому, как человек называет вирус, можно узнать о его политических взглядах. Если "Wuhan virus" - консервативные взгляды на 99%.

Поражает количество людей, которым всё ясно. Мне так, например, очень многое не ясно.
"Это всего лишь грипп, что за паника?"
"Маски не помогают!" - часто пишется даже с несколькими восклицательным знаками.
Медсестра написала о буднях в своей больнице, тоже многим (это в русском интернете) сразу ясно - "блоггерша хайпует, решила подзаработать на горячей теме!"

Возвращаясь к обстановке в разных штатах США. В некоторых штатах ситуация уже настолько лучше (или они так считают), что они начали снимать ограничения. В США у губернаторов много власти в своих штатах (которые в самом деле являются в какой-то степени отдельными государствами), и Трамп к тому же сказал им: "Поступайте, как считаете нужным".

Так вот, переключусь на темы полегче. Сообщение из Джорджии: "Theaters and dine-in restaurants will be allowed to reopen Monday". Т.е. "Театры и рестораны откроются в понедельник". Это сообщение напомнило мне, как в начале моей американской жизни я не знал, что "театры" здесь - это кинотеатры, и меня поражали вывески вроде "20 театров под одной крышей", я думал - надо же, какое культурное место!... В Сан-Франциско в Japantown'е есть "театр" с названием "Кабуки", так я поначалу думал, что это в самом деле театр кабуки, восхищался экзотикой. Оказался, конечно, обычный американский кинотеатр... если не считать названия.

Ещё об английском. Как-то на страницах этого дневника я ворчал, что имя актёра Jude Law русские произносят как Лоу, хотя в оригинале Ло, и имя актрисы Jennifer Lawrence как "Лоуренс", хотя в английском это "Лоренс" (и вообще в русском похоже уже навсегда любой/любая Lawrence - это "Лоуренс".)
Так вот - недавно я осознал, что Бернард Шоу - это на самом деле Шо. Он ведь Shaw, не Show. Проверил - так и есть. Шо. Сразу стали приходить шутки в голову.

- Никитична, ты читала "Пигмалион"?
- Шо?
- Не шо, а "Пигмалион".
- Да, читала. Ведь автор - Шо.
- Шо автор?
и т.д.

На этом и закончу.
sava bw

Моя прекрасная Porko Sushi

Из статьи в Википедии узнал, что пьеса Бернарда Шоу "Пигмалион" на языке папьяме́нто (родном языке населения Арубы и Кюрасао) называется Laiza Porko Sushi.
Просто забавный факт.