Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

na kone

Мы в долине Напа

Несколько снимков, сделанных в долине Напа, куда мы ездили недавно (в середине февраля)


Castello di Amorosa!
(http://www.castellodiamorosa.com)

Завораживающее название. "Среднековый" итальянский замок, построенный в долине Напа несколько лет назад.
Выглядит, конечно, недостаточно средневековым, тем не менее очень интересное место. В подвалах дегустация вин, жалею теперь, что не делал там снимков - по-видимому, был слишком занят дегустацией.



Collapse )
na kone

(no subject)

Ещё несколько "русских" имен. Из книги Фрэнсиса Смита "Fury from Within" (http://www.amazon.com/Fury-From-Within-Francis-Smith-ebook/dp/B0046ZS31I).
Откуда они берут такие имена?

=============================

лейтенант Юрий Стенко
Питер Заринско
рядовой Кримив
генерал Позск (Poszk)
Игорь Трески (Igor Tresky)
полковник Васов (ну это ещё более-менее)

среди них генерал Александр Лебедь (Alexander Lebed) - прямо глоток свежего воздуха

Ах, да - есть ещё "советский премьер Алексий Брежнев (Alexi Brezhnev) и начальник КГБ Лук Андропов (Luc Andropov).

"Уже несколько часов они пили водку стакан за стаканом и произносили тосты за смерть врагов-американцев.
Алексий встал и поднял стакан, ухватившись за стол для поддержки.
"За нашу Россию-мать, пусть она всегда противостоит американским свиньям в их борьбе за мировое господство." - и немедленно выпил стакан одним глотком.
Лук сделал то же самое."

ну и так далее
na kone

"Столичная" - но не русская

Были в гостях друзья. Принесли бутылку "Столичной". Я обрадовался - давно не было у нас такого на столе!

Потом присмотрелся.

stoli1-2

Что за S.P.I. Group?

Посмотрел на обратную сторону.

Collapse )
na kone

(no subject)

Проходя по нашему магазину, краем глаза заметил что-то знакомое.

Повернулся... Григорий Ефимович!

rasputin

Делают такое пиво здесь, в Калифорнии, в городке у океана под названием Форт Брэгг примерно в 3 часах езды на север от Сан-Франциско.

У них на сайте (http://www.northcoastbrewing.com/beer-rasputin.htm) сообщается, что "Распутин" получил много медалей.

В Сан-Франциско ведь есть музыкальный магазин "Распутин"! Я как-то помещал его фотографию у себя - здесь - http://mongwu.livejournal.com/308562.html
na kone

Мендосино - маленький городок со странностями



В прошлом году мы были в Мендосино. Это городок на берегу Тихого океана часах в 3 езды на север от Сан-Франциско.
Википедия описывает Мендосино так: "известен своим неповторимым тихоокеанским побережьем, лесами секвойи, производством вина, пивоварнями и либеральными взглядами относительно конопли".

Возможно, из-за этого сочетания - вино, пиво, конопля - Мендосино оставил у меня отчасти странное, фантасмагорическое впечатление.


Поначалу всё было нормально. Мы увидели дом, в котором нам предстояло жить, и хором сказали: "Какой красивый дом!"




Collapse )
na kone

Издалека долго течёт река Волков...

Еще один американский писатель демонстрирует знание русской действительности.

Книга "Moscow Affair" (http://www.amazon.com/The-Moscow-Affair-International-ebook/dp/B0091XJKRQ)


Герой книги ставит вопрос прямо: "Чем ещё, чёрт побери, может быть Волков, кроме названия известной русской реки?"




В другом месте поясняется, что это за река такая. Переплыв её, можно попасть из России в Европу.

"Когда он убегал через Волков в Европу..."




Collapse )

Вы нотариус? - Да. Щас спою.

Вроде бы серьезная интернетовская школа вождения, а какая несерьезная опечатка... (не единственная, кстати)




Для не знающих английский - вместо sign стоит sing, в результате чего вместо

"Покажите экзаменационную работу нотариусу и пусть он подпишет последнюю страницу теста."

получилось

"Покажите экзаменационную работу нотариусу и пусть он пропоет последнюю страницу теста."

А может быть, так на самом деле и нужно? Волнуюсь... скоро к нотариусу.




Один из вопросов в тесте:

- Если вы увидели на дороге животное, вам нужно

а) двигаться дальше с осторожностью
б) увеличить скорость
в) покормить его
г) любой из ответов выше является правильным

Понравилось еще:

- При потреблении алкоголя исчезают _____(подставьте правильный ответ)_____

а) сдерживающие ограничения
б) бутылки с пивом
в) улицы
г) любой из ответов выше является правильным


Update: я занимаюсь этим, чтобы не было записи о нарушении, права у меня есть уже давно.

"Что любят белые"

Мне казалось, что книга по материалам блога - явление, характерное исключительно для русской блогосферы. Пока я случайно не узнал про блог - и одноименную книгу - под названием "Stuff white people like" ("Что любят белые").

В начале 2008 года молодой канадец Christian Lander создал блог http://stuffwhitepeoplelike.com, где начал помещать собственные заметки о привычках и поведении белых либеральных жителей Северной Америки.



Блог оказался чрезвычайно успешным и к концу 2008-го года у него было 300 000 посещений в день. А книга с тем же названием вышла уже в июле 2008-го года и моментально стала бестселлером.

Несмотря на название, блог и книга - не о всех белых людях, а об очень определенной их группе - тех, кто живет (большей частью) в городах и отличается либеральными взглядами. Как правило, они
- заботятся об окружающей среде
- стараются покупать всё органическое
- ездят в маленьких машинах (лучше всего электрических)
- любят европейские (и вообще зарубежные) фильмы, соответственно не любят американские
- любят этническую еду, особенно суши
- считают, что христианство - отвратительная и отсталая религия, в отличие от буддизма, индуизма - практически любой другой религии
- дают своим детям странные и необычные имена
- и т.д. и т.п.

В Сан-Франциско очень много таких людей, и до появления семьи я проводил немало времени среди них. И когда познакомился с отрывками из книги, то немедленно приобрел ее, вот сейчас читаю - очень смешно и многое очень в точку.

Хочу перевести для вас пару глав (которых всего в книге 150).




Привлечение внимания (Raising Awareness)

Интересная особенность белых людей - это что они твердо верят в то, что все мировые проблемы можно разрешить посредством "привлечения внимания" - то есть сделать так, чтобы другие люди обратили внимание на проблемы, после чего волшебным образом кто-то еще - например правительство - разрешит их.

Collapse )

На сайте американцев, живущих в Финляндии

нашел смешные шутки про финнов
(http://www.expat-finland.com/living_in_finland/finnish_jokes.html - на англ.), захотел поделиться


Я вообще люблю финнов. Хороший народ. Но шутки смешные. А если принять во внимание культурные различия между финнами и американцами (которые проявляются в шутках) и близость Финляндии и России, к тому же еще и интересные.


Часто встречающиеся у финнов последние в жизни слова

- Нет, не надо вызывать электрика, я справлюсь.

- Я люблю тебя, Кристина... то есть я хотел сказать Ханна...

- Вообще-то, рядом с боеприпасами лучше не курить.

- Давай прочтем правила безопасности потом.

- Побочные эффекты алкоголя сильно преувеличены.

- Я купил дешевый русский спирт - хватит, чтобы сделать пунш для свадьбы на всю семью.

- Смотри! Что этот медвежонок делает один в лесу?

- Когда лёд такой тонкий, просверлить дыру - нечего делать.


Игра, в которую финны играют, когда выпьют

Обычная версия игры:
Трое финнов идут в сауну. Каждый берет с собой поллитра водки. Выпивают водку. Один выходит. Остальные двое должны догадаться, кто вышел.

Усложненная версия игры:
ДВОЕ финнов идут в сауну. Каждый берет с собой литр водки. Выпивают водку. Один выходит. Другой должен догадаться, кто вышел.


Из письма финна приятелю-американцу

"После всех этих новостей по ТВ о суровой погоде на западном побережье США, грязевых оползнях на Ближнем Востоке и в Южной Америке и наводнении в Южной Англии, не нужно забывать о том, что в Финляндии погода тоже может быть разрушительной.
Прикладываю фотографию повреждений в моем доме после недавнего шторма в юго-западной Финляндии. Начинаешь в самом деле ценить то, что у тебя есть.

Посмотреть на фотографию

(кто сказал, что у финнов нет чувства юмора?)


* * *

Американец заходит в бар. В баре сидит финн. Американец пытается завязать разговор. Спрашивает о жизни, о работе. Наконец финн тяжело вздыхает и говорит:
- Слушай, мы пришли сюда пить или разговаривать?


* * *

Немец, американец и финн после авиакатастрофы оказались в джунглях Таиланда. Повстречали слона. Так получилось, что до этого ни один из них не видел слонов.
Немец подумал: "Какое замечательное, мощное существо! Если бы только я мог взять его с собой в Германию и найти способ использовать эту мощь!"
Американец: "Как здорово было бы взять это животное в США! Я мог бы показывать его людям за деньги, разбогател бы и никогда больше не заботился о медицинской страховке!"
Финн: "Интересно, что он думает обо мне?"
(Прим. - наверно, намек на все эти бесконечные вопросы, которые тебе задают, когда ты попадаешь в Финляндию - "Что вы думаете о Финляндии?", "Что вы думаете о финнах?" и т.д.)


Вы живёте в Финляндии слишком долго, если... (не забывайте, что это пишет американец, живущий в Финляндии)

Молчание вас уже совершенно не тяготит.

Место у входной двери вашего дома становится похожим на обувной магазин.

Вы проходите мимо продовольственного магазина и думаете: "Ого, открыто!"

После презентаций вы перестали спрашивать: "Есть ли вопросы?"

Вы можете относиться к алкоголю, как к еде.

Вы понимаете, почему в финском языке нет будущего времени.

Вы понимаете шутки про шведов.

Вы не переходите улицу на красный свет, даже если нет машин.

Посещать сауну чаще чем 3 раза в неделю для вас нормально.

80 градусов в сауне - для вас холодно, но 20 градусов на улице - жара.

Если вам улыбается незнакомый человек, вы думаете, что он пьян, или ненормальный, или американец.