Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

"Sometimes you will never know the value of something until it becomes a memory". Dr. Seuss

Dr. Seuss написал много книг, которые являются классикой американской детской литературы; на которых росли поколения американцев. Его книги переведены на многие языки и продаются в более чем 100 странах. В прошлом году он находился на втором месте по заработкам среди скончавшихся авторов после Майкла Джексона (немножко корявая фраза, извините). В США имя Dr. Seuss звучит примерно как в России Корней Чуковский или Агния Барто. Мы дочкам тоже его книжки читали.

Издательство Dr. Seuss Enterprises объявило, что больше не будет печатать шесть его книг. Забавно, что объявление совпало с днём рождения покойного автора.

Основание? А какое ещё может быть основание. "Исследования последних лет обнаружили очень сильные расистские подтексты во многих книгах, которые написал/иллюстрировал Др. Сьюз".

Одно из них: "Азиат в конической шляпе ест палочками из миски".
"Изображать людей с палочками, с рисом!" - заметил один из критиков. "Это оскорбительно."
Да-да. “Portrayals of people with chopsticks, with rice,” said Robert Trestan of the New England Anti-Defamation League. “These are offensive images.”



Дальше. "Персонаж-японец назван "японец", у него ярко-жёлтое лицо, и он стоит на чём-то похожем на гору Фудзи".
Я не шучу. Вот оригинал. "Japanese character is referred to as 'a Japanese,' has a bright yellow face, and is standing on what appears to be Mt. Fuji".
Как оскорбительно должно быть стоять на горе!

"Кроме того, большинство персонажей в книгах Сьюза - белые, и таким образом его произведения способствуют осознанию белого превосходства."
Какой шок! Эти книги были написаны во времена, когда 90% населения США было белым. Как ещё может писать белый человек в практически белой стране? Да даже если бы и сейчас.
Между прочим, последний комментарий может быть отнесён к подавляющему большинству шедевров мировой литературы.

Надо заметить, что доктором Сьюзом не ограничились. Есть и другие детские книги, в которых обнаружили расизм.
"В книге "Слон Бабар" главный герой покидает джунгли, но позже возвращается, чтобы приобщить своих друзей-животных к цивилизации".
"В книге "Любопытный Джордж" белый человек привозит домой обезьяну из Африки."

Скоро всё запретят. Всё.
Subscribe

  • (no subject)

    Наверно, все уже прочли многократно скопированную, приторную, тошнотворную историю о том, как сестра Фаины Раневской приехала из Франции в Москву,…

  • (no subject)

    Изучая руководство к нашему роботу-пылесосу, обнаружил, что у него, оказывается, есть single room cleaning mode. Что меня очень заинтересовало,…

  • Питер 2021

    Я недавно ездил в свой родной город на Неве по необходимости и находился там почти два месяца. Во время поездки делал разные заметки, захотелось…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 41 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Наверно, все уже прочли многократно скопированную, приторную, тошнотворную историю о том, как сестра Фаины Раневской приехала из Франции в Москву,…

  • (no subject)

    Изучая руководство к нашему роботу-пылесосу, обнаружил, что у него, оказывается, есть single room cleaning mode. Что меня очень заинтересовало,…

  • Питер 2021

    Я недавно ездил в свой родной город на Неве по необходимости и находился там почти два месяца. Во время поездки делал разные заметки, захотелось…