Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Categories:
Интересно, кто ввёл в обращение термин "электронная книга"?
Почему не "читалка" или пусть даже "ридер"? (хотя так тоже говорят, но реже)
Теперь периодически приходится видеть что-нибудь "у меня дома две книги" (подразумевается электронные), "закачал в книгу сотню книг (!)" и т.п.

И ведь кроме того "электронными книгами" называют ещё сами книги - то есть произведения.
"Чтобы читать электронную книгу, вам нужна электронная книга".
Как-то коллективный разум отказал носителям языка...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 26 comments