Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

русский авось в советском цирке

Оказывается, в amazon.com в разделе Prime Video есть классические советские фильмы, в том числе "Цирк", причём в цвете. Я не удержался и стал смотреть. Совсем забыл уже.

Обратил внимание на следующий момент.

Советские артисты хотят сделать сложный трюк - лучше, чем у иностранцев Марион Диксон и её импрессарио немца фон Кнейшица.
Мерзкий фон Кнейшиц приглашает в ресторан советскую артистку Раечку и начинает предлагать ей коробки конфет и торты.
Раечка отказывается, ссылаясь на участие в номере и что если она будет хотя бы на полкило тяжелее, её партнер Иван может разбиться.
Фон Кнейшиц отметает её опасения с помощью убедительных аргументов ("подумаешь полкило!") и других завлекающих фраз - "весьма удовлетворительный закуска!", "олл райт!" и т.п.




Раечка сдаётся и отрезает себе торта.




Позже в цирке. Иван Мартынов готовится к номеру.






Раечка невничает и пытается взвеситься, но ей не дают. ("Райка, ты что тут делаешь?? Иди репетировать!"

Сигнал, пушка стреляет. Мартынов взлетает вверх и падает вниз на арену стремительным домкратом.




Марион подбегает к нему к нему с восклицаниями "Петрович! Петрович!" (кстати, хороший момент с точки зрения ономастики. Иностранка не понимает, что такое отчество и как его использовать.)
Иван бормочет: "Перелёт... почему?"




Итоги.
Очевидно, что вес партнерши в самом деле очень критичен. Это было известно. Но никто и не подумал о том, чтобы взвесить её перед номером! Более того, судя по словам Ивана и по тому, что на Раечку никто не обращает внимания, к этому времени про важность её веса все уже забыли.
И я уж не говорю об отсутствии какой-нибудь страховки.

В общем... знакомо.

Но фильм тем не менее замечательный, и, кстати, в цвете выглядит очень хорошо. Его ещё и подреставрировали к тому же.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments