?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 July 2018 @ 02:14 pm
Месси - КОЗЁЛ  
Смотрел футбольные ролики на YouTube и заметил, что в комментариях на английском языке нередко встречается слово GOAT (т.е. "КОЗЁЛ"), особенно по отношению к Месси, Неймару и другим футболистам их уровня.
Даже подумал - может быть из-за бороды у Месси?

"Ну он определённо КОЗЁЛ!"
"Что можно сказать про Аргентину - у них в команде КОЗЁЛ!"
"Так и кто же КОЗЁЛ - Месси или Роналду??"

Оказалось, что GOAT - это - Greatest Of All Time, т.е. "Величайший Во Все Времена". ВВВВ.
Или, может быть, "Какой Он Замечательный, Единственный, Лучший"!
 
 
 
Екатеринаcatherine_catty on July 20th, 2018 10:04 pm (UTC)
Неожиданно.
Николайmongwu on July 20th, 2018 10:12 pm (UTC)
да уж
David Goliafsky: досиделсяспятилamigofriend on July 21st, 2018 05:02 am (UTC)
"Какое счастье, что на свете есть такой красивый, умный, в меру упитанный и храбрый человечек, как ты, лучший в мире Карлсон!"
Николай: sava bwmongwu on July 21st, 2018 07:25 pm (UTC)
:)!
Las dos caras de Yanados_caras on July 21st, 2018 01:00 pm (UTC)
это они так прикалываются?
Николай: sava bwmongwu on July 21st, 2018 07:27 pm (UTC)
нет, серьезно. Акронимы вообще нередко образуют слова, совершенно не подходящие по смыслу.
synchrozetasynchrozeta on July 21st, 2018 01:03 pm (UTC)
:))))
Николай: sava bwmongwu on July 21st, 2018 07:28 pm (UTC)
:))
Упавшая с небес: Эммаjohanajollygirl on July 21st, 2018 04:40 pm (UTC)
а я думала это русские неумело на английский ругательства переводят. :))

Edited at 2018-07-21 04:40 pm (UTC)
Николай: sava bwmongwu on July 21st, 2018 07:28 pm (UTC)
:))
kelevraa: pic#106252157kelevraa on July 21st, 2018 08:23 pm (UTC)
GOAT??? OMG!!! LOL, LMAO...
IMHO, Pele is GOAT :)))
Николайmongwu on August 3rd, 2018 12:20 am (UTC)
Pele is definitely the GOAT!
kelevraa: pic#106252157kelevraa on August 3rd, 2018 05:38 am (UTC)
:)))
Кстати, возможно Вы в курсе, но на иврите ПЕле означает чудо :)
Очень символично, только ударение другое :)
Еще из прикольного с футболом - Андрей Шевченко, по прозвищу Шева, всю карьеру отыграл под номером 7.
А семь на иврите шева :)
Такие дела...
Николай: sava bwmongwu on August 3rd, 2018 05:53 am (UTC)
совершенно не в курсе. Но это очень интересно.