Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

Токио, святилище Мэйдзи, приношения саке, вина и пр.

В Токио на подходе к святилищу Мэйдзи мной были замечены многочисленные бочки с саке.




Рядом находилась поясняющая табличка.
Краткое содержание:

"Во время правления императора Мэйдзи (вторая половина 19-го века) Япония совершила поразительный технологический и индустриальный прорыв. Император Мэйдзи и императрица Сёкэн пользуются высочайшим уважением японского народа. Производители саке каждый год делают приношения для этих святых божеств (enshrined deities)."




Хорошо - подумал я - это замечательно, но святые божества, которыми, по-видимому, являются император и его супруга, при всём к ним уважении вряд ли могут пользоваться этими приношениями.

Но тут же вспомнил, как читал где-то, что саке используется в храмовых церемониях. Наверно, довольно часто используется...

Так я размышлял, прохаживаясь мимо рядов бочек с саке и восхищаясь изображениями на бочках.










На другой стороне дороги тоже были какие-то бочки.




Ну-ка, ну-ка... Тоже подобные знаки уважения, но уже от французов из Бургундии.

"Император Мэйдзи приобщался к западной культуре, в частности к западной еде, и при этом наслаждался вином".

Невольно подумал - интересно, вино тоже используется в храмовых церемониях?







Дальше по дороге к храму я увидел ещё и другие приношения. Бутылки со знакомым мне пивом Асахи и Саппоро и со многими другими напитками.






Какой замечательный и красивый старинный обычай!

Закончу стихотворением:

Дорогу к храму
найти нетрудно.
Вдоль бочек иди.
Tags: japan, mongwu was here, photo
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments