?

Log in

No account? Create an account
 
 
19 June 2017 @ 06:29 pm
crazy coffee saucer slurping business  
Увидел в местном книжном магазине в книжке о кофе. В правом нижнем углу известная картина Маковского "Чаепитие". Для тех, кто не знает английского, переведу:
"В 18-м веке кофе пили не из чашки. Кофе наливали в блюдце, чтобы охладить, и потом прихлёбывали его из блюдца. Существуют старые картины, которые показывают это дикое прихлёбывание".



А картина Уильяма Сидни Маунта слева называется "Гадание на кофейной гуще". Ну и как-то можно было бы заметить, что там заняты чем-то другим, не питьём из блюдца.
 
 
 
Николайmongwu on June 21st, 2017 02:02 am (UTC)
не совсем! Американцы кладут лёд в чай, чтобы сделать его холодным. Я клал лёд в чай, чтобы он был не таким горячим.
inigo_montoiyainigo_montoiya on June 21st, 2017 02:18 am (UTC)
Все же лучше блюдечко :)) У меня ритуал целый был, когда я садилась за стол, и мне кто-то из взрослых подливал в блюдце черного чаю с сахаром, я дула на чай в блюдце и потом осторожно пила.
Хороший пост вышел. Я уж и забыла о том, что пила чай из блюдца когда-то.
Николайmongwu on June 21st, 2017 02:25 am (UTC)
неожиданно хороший, да. Я из блюдечка тоже пил, но в другой период детства.