Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

crazy coffee saucer slurping business

Увидел в местном книжном магазине в книжке о кофе. В правом нижнем углу известная картина Маковского "Чаепитие". Для тех, кто не знает английского, переведу:
"В 18-м веке кофе пили не из чашки. Кофе наливали в блюдце, чтобы охладить, и потом прихлёбывали его из блюдца. Существуют старые картины, которые показывают это дикое прихлёбывание".



А картина Уильяма Сидни Маунта слева называется "Гадание на кофейной гуще". Ну и как-то можно было бы заметить, что там заняты чем-то другим, не питьём из блюдца.
Subscribe

  • Что было раньше - aluminium или aluminum?

    Алюминий - это aluminium в Британии и aluminum в США. Я всегда считал (и не я один), что правильное и первоначальное название - aluminium, а…

  • Читатели Таймс о принце Филиппе

    О принце Филиппе сейчас много пишут в связи с его кончиной, пишут самое разное, от "мерзкий грубый бесчувственный расист, которому всё было…

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 44 comments

  • Что было раньше - aluminium или aluminum?

    Алюминий - это aluminium в Британии и aluminum в США. Я всегда считал (и не я один), что правильное и первоначальное название - aluminium, а…

  • Читатели Таймс о принце Филиппе

    О принце Филиппе сейчас много пишут в связи с его кончиной, пишут самое разное, от "мерзкий грубый бесчувственный расист, которому всё было…

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…