"Что такое с этими русскими именами? Родион Романович Раскольников, его сестра Авдотья Романовна Раскольникова (которая обычно упоминается как Авдотья Романовна, и их мать Пульхерия Александровна Раскольникова (упоминается как Пульхерия Александровна)? И для матери и для сестры много раз используется полное имя - или по меньшей мере два первых имени. Я понимаю, почему так - в самом деле понимаю. Но почему их нельзя просто называть Родион, Авдотья и Пульхерия?"
Иностранцам трудно понять русские отчества, и предложение "просто называть Родион, Авдотья или Пульхерия" говорит о том, что человек всё-таки не понимает...