?

Log in

No account? Create an account
 
 
08 November 2016 @ 03:08 pm
из автобиографии Агаты Кристи  
Читаю автобиографию Агаты Кристи. Очень нравится. Много интересного о жизни в Англии того времени, всякие любопытные наблюдения.

О том, как по-разному люди воспринимают то, что видят (совпадение - вчера был на конференции QCon в Сан-Франциско, одно из выступлений было на очень близкую тему).




"Спросите трех или четырех человек об их впечатлениях, скажем, о путешествии за границу, и вы удивитесь тому, насколько разными окажутся их ответы. Помню сына наших друзей, мальчика лет пятнадцати, которого во время весенних каникул взяли в Париж. Когда он вернулся, один из не слишком умных друзей дома, привыкший, как это бывает, говорить с молодежью снисходительно, немного свысока, спросил:
— Ну-с, молодой человек, что больше всего поразило вас в Париже?
Мальчик немедленно ответил:
— Трубы. У них на крышах трубы совершенно не такие, как в Англии.
С его точки зрения, это было весьма существенное наблюдение. Несколько лет спустя он стал учиться в художественной школе. Следовательно, этот образ, зрительная деталь, действительно произвели на него впечатление, сделали Париж отличным от Лондона.
А вот другое воспоминание. Оно относится к тому периоду, когда мой брат после ранения, полученного во время войны в Восточной Африке, выздоравливал дома. Он привез с собой слугу, африканца, по имени Шебани. Брат жаждал показать простому африканцу красоты Лондона; он нанял извозчика и, сидя в коляске рядом с Шебани, объехал весь Лондон. Он показал ему Вестминстерское аббатство, Букингемский дворец, парламент, ратушу, Гайд-парк и т. д. Наконец, они возвратились домой, и брат спросил Шебани:
— Ну как тебе Лондон?
Шебани сделал большие глаза:
— Потрясающий, бвана. Потрясающий. Никогда не думал, что увижу такое.
Брат удовлетворенно кивнул.
— А что понравилось тебе больше всего?
Ответ последовал незамедлительно:
— О, бвана. В магазинах полно мяса. Такие удивительные магазины. Повсюду висят эти туши, разные части туш, никто не ворует их, никто не врывается туда, не толкается, не грабит магазины. Какой великой и богатой должна быть страна, где в магазинах открыто висит столько мяса. Да, действительно, Англия — великая страна! Лондон — потрясающий город!"




Напомнило случай из моей жизни, когда давно-давно, ещё в Советском Союзе, я был музыкантом в Ленинграде.
Как-то приехали знакомые коллеги из Мурманска. Весь день гуляли по городу. Вечером я спросил их о впечатлениях.
Ожидал обычных фраз об Эрмитаже, об архитектуре, а услышал:
- Коля, оказывается у вас в магазинах свободно продаётся сыр! Мы не могли поверить своим глазам. Купили и ели просто так, без ничего.

Начать тоже, что ли, писать автобиографию...
 
 
 
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 8th, 2016 11:52 pm (UTC)
Начни, я с интересом прочту :)
Николайmongwu on November 8th, 2016 11:57 pm (UTC)
в общем-то, кое-что уже есть здесь в ЖЖ... ты читала что-нибудь из моих записей с тагом "мемуары"?
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 8th, 2016 11:59 pm (UTC)
Мне кажется, да, но не много. Пройдусь по тэгу :)

UPD: Мне очень понравились рассказы в категории "мемуары" :)))

Edited at 2016-11-09 10:39 am (UTC)
Николайmongwu on November 9th, 2016 07:47 pm (UTC)
какие понравились больше, какие меньше? Расскажи, мне очень интересно.
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 10th, 2016 01:12 am (UTC)
Больше всего понравились самолетные истории, про метро и расклейщиков объявлений :)) А, еще про столовую и двоих, что там работали. Меньше всего про русскую жену (кстати, ты писал еще что-то о русских женах) и про русский английский. Но не потому, что они плохо написаны, совсем нет. Просто не очень приятно узнавать реальных знакомых в таких персонажах :)))
Жалко, что посты про 2002 год и последующие рассказы про поездку в Америку не отмечены тэгом "мемуары", поэтому я их не прочла :(
Николайmongwu on November 12th, 2016 01:25 am (UTC)
"посты про 2002 год" - что это за посты такие? Помнишь, что в них?
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 12th, 2016 01:27 am (UTC)
У тебя тэгом "мемуары" в том числе помечено два (если не ошибаюсь) поста про 2001 год. И вот в одном из них ты обещаешь про 2002 год рассказать (в том числе обещаешь рассказать про то, почему так важно, что ты познакомился с двумя ребятами из Одессы; я думала, что они потом познакомили тебя с женой, но эта тайна так и осталась не раскрытой, в "мемуарах" по крайней мере).
Николайmongwu on November 12th, 2016 01:35 am (UTC)
кажется, я про это так и не написал! Вот если встретимся когда-нибудь, расскажу при встрече.
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 12th, 2016 01:40 am (UTC)
Так нечестно :)))
То есть, я практически уверена в том, что мы когда-нибудь встретимся (так уж получается в моей жизни, что я рано или поздно встречаюсь в реале с теми, с кем общаюсь в ЖЖ), но хочется же узнать сейчас, а не когда-нибудь :D
Николайmongwu on November 12th, 2016 02:06 am (UTC)
нет времени писать сейчас... Можно по телефону поболтать. Хочешь?
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 12th, 2016 02:12 am (UTC)
Не могу, скоро модель придет на макияж и съемку :)))
Николайmongwu on November 12th, 2016 02:13 am (UTC)
я не имел в виду прямо сейчас. Я сам сейчас еду с работы на выступление дочки в театре. Как-нибудь.
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 12th, 2016 02:14 am (UTC)
Аааа, да :) Давай лучше по скайпу как-нибудь?
Николайmongwu on November 12th, 2016 02:16 am (UTC)
так это тот же телефон. Давай! Какое время для тебя лучше всего?
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 12th, 2016 02:17 am (UTC)
На следующей неделе чт и пт, утро, наверное (у тебя в это время вечер).
Николайmongwu on November 14th, 2016 07:05 pm (UTC)
в четверг не могу, но в пятницу могу!
Ты можешь звонить мне в любое время с утра. Я буду свободен до 11.30 по вашему времени.
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 15th, 2016 08:48 am (UTC)
Хорошо :)
Николайmongwu on November 18th, 2016 06:12 pm (UTC)
я такая балда! Я думал, что ваше утро пятницы - это наш вечер пятницы, а это на самом деле вечер четверга! Путешественник тоже.
Рад бога извини. Ужасно чувствую себя.
inigo_montoiyainigo_montoiya on November 19th, 2016 01:21 am (UTC)
Это ты меня извини :))) Я, честно говоря, не успела позвонить, потому что муж оставил мне мотоцикл и я ринулась на нем по делам в город :D
Андрейnelublukepkin on November 9th, 2016 06:18 am (UTC)
помню, как еще в ВУЗе, уговорил сокурсника съездить в питер (тогда было другое название:-)) он там никогда не был. парень - знаток театра, культурный, одним словом:-)
приезжает.
ну и как? (думаю, сейчас начнет про русский музей и пр.)
- какие там туалеты!
:-)
Николайmongwu on November 10th, 2016 08:19 pm (UTC)
:)
Кэтринslonikit on November 9th, 2016 10:36 am (UTC)
Знакомая девочка из деревни приехала к нам в город жить и учиться. Её поражало, что в городе ночью так светло! Сколько фонарей, сколько света! Как днем :). Никак привыкнуть не могла, восторгалась и удивлялась.
Николайmongwu on November 10th, 2016 08:19 pm (UTC)
:)
murzillo: Звиздаmurzillo on November 10th, 2016 09:42 am (UTC)
ну правильно, какая культура когда первичные потребности толком не удовлетворены.
Николайmongwu on November 10th, 2016 08:19 pm (UTC)
хотя из этого совсем не следует, что если первичные потребности удовлетворить, то будет культура