Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Что такое "Золотые Ворота"?

Старый снимок, сделанный в Сан-Франциско. Внизу написано "Золотые Ворота" ("Golden Gate").




Подождите. А где же мост?




Ведь это же название моста - "Золотые Ворота" ("Golden Gate")??


Нет, товарищи. Не совсем. Мост называется Golden Gate Bridge, то есть "Мост Золотые Ворота".

А "Золотые Ворота" ("Golden Gate") - это название пролива между Тихим океаном и заливом Сан-Франциско.




В 1846 году Джон Фримонт объявил: "Я нарекаю этот пролив "Золотые Ворота" - по тем же причинам, по которым гавань Византии называется "Золотой Рог".
Он пояснил, что это за причины. Расположение пролива (между океаном и заливом) и расположение города, чрезвычайное благоприятные для коммерции.

А мост был построен почти через 100 лет после этого и наименован по названию пролива, над которым он находится.

Так что имейте в виду.

"Золотые Ворота" - это не железо. Это вода.


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 41 comments