Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Categories:

Им бы пятницы взять и отменить

В пятницу в американских офисах можно слышать одно и то же заклинание в разных вариациях.
Говорить это и реагировать на это нужно с этаким радостно-понимающим выражением лица.
- Наконец-то пятница!
- Ура - пятница!
- Слава богу, пятница!

Последнее выражение настолько популярно, что есть фильм "Thank God It's Friday", несколько песен с таким названием и даже сеть ресторанов T.G.I. Friday's.

Я находился на кухне и размышлял, сколько же раз я сегодня услышал слово "пятница".
Вошли коллеги - немец Гюнтер и украинец Андрей.
Гюнтер - хороший профессионал и товарищ по работе, но иногда воспринимает вещи слишком серьёзно.
Он обратился ко мне:
- Привет, Ник! Наконец-то пятница!

На меня моментально нашло одно из моих хулиганских настроений. Я мрачно ответил:
- Гюнтер - мне кажется, что это чрезвычайно неподходящее выражение для рабочего места.

Гюнтер опешил.
- Что?? Пятница! Последний рабочий день! Завтра выходные.

Я продолжил.
- Именно, что последний. Говорить "Наконец-то пятница!" - это все равно что сказать - "Я устал от работы, мне не хочется находиться в этом офисе, я с нетерпением жду конца рабочей недели!"
Это нелояльно по отношению к компании. Настоящий добросовестный работник должен говорить: "Пятница - как плохо..." А в понедельник, вернувшись на работу, как раз было бы очень уместно сказать: "Наконец-то понедельник! Слава богу, понедельник!"

Гюнтер слушал меня с расширенными глазами.
Андрей знает меня хорошо - дружим семьями - и он, судя по выражению лица, с интересом ждал, что будет дальше.

Я разошёлся.
- Более того - в капиталистическом обществе, подобном тому, в котором мы находимся - обществе, основанном на честном труде - эти выражения идут настолько вразрез с моральными правилами общества, что мне кажется, что любой работник, который слышит что-то такое, должен немедленно сообщить об этом своему начальнику или в отдел кадров!

Судя по лицу Гюнтера, от то ли не был уверен в состоянии моей психики, то ли боялся, что я немедленно побегу в отдел кадров сообщать о нём.
Я подумал, что хватит, и широко улыбнулся.

Гюнтер облегченно вздохнул.
- Ты улыбаешься! Это была шутка!

- Конечно! Слава богу, пятница! Хороших выходных!
Tags: american stories
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments