Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Categories:
Ещё несколько "русских" имен. Из книги Фрэнсиса Смита "Fury from Within" (http://www.amazon.com/Fury-From-Within-Francis-Smith-ebook/dp/B0046ZS31I).
Откуда они берут такие имена?

=============================

лейтенант Юрий Стенко
Питер Заринско
рядовой Кримив
генерал Позск (Poszk)
Игорь Трески (Igor Tresky)
полковник Васов (ну это ещё более-менее)

среди них генерал Александр Лебедь (Alexander Lebed) - прямо глоток свежего воздуха

Ах, да - есть ещё "советский премьер Алексий Брежнев (Alexi Brezhnev) и начальник КГБ Лук Андропов (Luc Andropov).

"Уже несколько часов они пили водку стакан за стаканом и произносили тосты за смерть врагов-американцев.
Алексий встал и поднял стакан, ухватившись за стол для поддержки.
"За нашу Россию-мать, пусть она всегда противостоит американским свиньям в их борьбе за мировое господство." - и немедленно выпил стакан одним глотком.
Лук сделал то же самое."

ну и так далее
Subscribe

  • Что было раньше - aluminium или aluminum?

    Алюминий - это aluminium в Британии и aluminum в США. Я всегда считал (и не я один), что правильное и первоначальное название - aluminium, а…

  • Читатели Таймс о принце Филиппе

    О принце Филиппе сейчас много пишут в связи с его кончиной, пишут самое разное, от "мерзкий грубый бесчувственный расист, которому всё было…

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 27 comments

  • Что было раньше - aluminium или aluminum?

    Алюминий - это aluminium в Британии и aluminum в США. Я всегда считал (и не я один), что правильное и первоначальное название - aluminium, а…

  • Читатели Таймс о принце Филиппе

    О принце Филиппе сейчас много пишут в связи с его кончиной, пишут самое разное, от "мерзкий грубый бесчувственный расист, которому всё было…

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…