?

Log in

No account? Create an account
 
 
23 October 2014 @ 03:53 pm
Цукерберг приехал в Китай и говорил по-китайски  
10676058_10101708184890581_10101708164336771_47448_2118_b

Основатель и глава Фейсбука Марк Цукерберг (https://www.facebook.com/zuck) приехал в Китай, где у него была встреча со студентами местного университета.
И он провёл всю встречу, говоря на китайском.

Не знаю как вы, а я впечатлён. Конечно, у него жена китаянка, тёща не знает другого языка, кроме китайского, но тем не менее.

Видео - https://www.facebook.com/video.php?v=10101708164336771&set=vb.4&type=2&theater

Видно, что аудитория была впечатлена тоже. Причём Цукерберг не просто разговаривал, он ещё шутил (те, кто серьезно относится к иностранным языкам, знает, как это непросто - шутить на чужом языке) и китайцы реагировали очень живо, часто смеялись.

Один из комментаторов в Фейсбуке заметил:
- Цукерберг 30 минут отвечал на вопросы на китайском языке. Он выучил китайский, руководя компанией. А что делаешь ты? Сидишь в Фейсбуке весь день...

Update: посмотрите комментарии, которые дал vovachan внизу, включая частичный перевод диалога, интересно.
 
 
 
Tropicalientetropicaliente on October 24th, 2014 07:45 pm (UTC)
Спасибо за линк, я впечатлена его речью на мандарине. Мы как-то дома пытались попрактивоваться в имитировании звуков https://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php
Попробуйте и решите для себя легко ли это. Мы хохотали над собой весь вечер - не быть мне разведчиком в Китае. :))
Николайmongwu on October 24th, 2014 08:08 pm (UTC)
попробую, интересно, спасибо
Tropicalientetropicaliente on October 24th, 2014 08:19 pm (UTC)
Можно для смеха еще записать себя. :)
Наши попытки начались с того, что муж три раза подряд неправильно произносил китайские имена на интервью. Пытался прочитать, но не угадывал. :)
無名氏vovachan on October 26th, 2014 04:20 pm (UTC)
скажем так, что если имя НЕ записано иероглифами то ПРАВИЛЬНО прочить его не сможет даже китаец.