?

Log in

No account? Create an account
 
 
23 January 2014 @ 11:08 am
 
В нашем супермаркете, помимо еды и хозяйственных товаров, продаются ещё журналы и книги.

Книги преимущественно такие -



А названия какие! Праздник.

"Намёк на соблазнение"
"Мечтательные глаза"
"Хребет искушения" (в смысле горный хребет)
"Райская долина"
"Мерзавец крадёт невесту"
"Джентльмен говорит: "Я согласен""
"Когда негодяй возвращается"
"Невеста из Монтаны"

В общем, любовные романы для скучающих домохозяек.
 
 
 
Trurl: Crawirrelative on January 23rd, 2014 07:50 pm (UTC)
Ага. И тут же, на кассе, непременный "National Enquirer" и его друзья c физиономиями знаменитостей безмакияжа и Фотошопа.

Только мне кажется, что слово Rogue в контексте этих заголовков (как и в названии ниссановского "внедорожника") содержит в себе некую положительную коннотацию. Ммм... "шельмец"? :-)
Николайmongwu on January 23rd, 2014 09:57 pm (UTC)
"плутишка" :)