Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Categories:
  • Mood:

"... разве он стал бы просить извинения?"

Напоминает ли фраза выше кому-нибудь о рассказе американского классика?
В конце напишу, откуда она.

Барак Обама приехал в Сан-Франциско.



Наверно, нет другого такого города в США с большим количеством белого населения, где Барака Обаму так бы поддерживали жители и пресса. Не помню, чтобы газета San Francisco Chronicle писала о нашем президенте что-то отрицательное. Помню одни только восторги. Что бы он ни делал.

И вдруг - критика! Обама сделал что-то не то. Что-то недопустимое. И не только San Francisco Chronicle об этом написала. И "Нью-Йорк Таймс" тоже. И "Вашинтгтон Пост". И многие другие.

Так что же такое из ряда вон выходящее произошло?

Обама выступал с речью на собрании. В речи он упомянул главного прокурора Калифорнии Камалу Харрис.
Он сказал, что она блестяще справляется со своими обязанностями, всей душой отдается работе, и нельзя представить никого более подходящего для этой должности, и т.д. и т.п.
А в конце он добавил:
- Кроме того, она - самый симпатичный прокурор штата в стране.



И грянул гром.

- Сексизм!
- Нетактичное, неуместное замечание!
- Мы ценим женщин-профессионалов за профессионализм, а не за внешность!
- Такие мнения надо держать при себе!
и даже
- Президент должен всегда помнить о том, что не у каждого есть смелость ему возразить!

Читатели пишут на сайте газеты San Francisco Chronicle, и на сайтах других газет - да ладно вам, не так уж это и плохо, то, что Обама сказал. А газета в ответ - плохо! И написала о том, что сделал Обама, даже не один раз, а несколько.

В конце концов Обама извинился перед Камалой Харрис.
Так и пишут: "Обама извинился перед Камалой Харрис за то, что назвал ее "самым симпатичным прокурором штата".
И она приняла его извинения.

Нет, что происходит?? Даже президент не может сказать женщине, что она хорошо выглядит.
Не то чтобы мне особенно нравился Обама, но по количеству шума вокруг этого события можно было бы подумать, что он какой-то дикий маньяк.




Так вот, вы читали рассказ О'Генри "Дебют Тильди"?

В ресторане работают две официантки. Одна - Эйлин - королева, красавица, все клиенты за ней ухаживают. Другая - робкая дурнушка. Её зовут Тильди.
Как-то вечером перебравший посетитель обнимает и целует Тильди. Она в восторге. С ней такого ещё ни разу не было. Говорит всем, как бы между прочим: "Один джентльмен оскорбил меня сегодня. Он обхватил меня за талию и поцеловал". Эйлин поздравляет её.

На следующий день посетитель приходит трезвым и извиняется. "Правду сказать, я тогда здорово выпил, а то никогда не сделал бы этого. Я бы никогда ни с одной женщиной не поступил так, если бы был трезвый." И уходит.

Тильди плачет. Поцелуй был пьяный и неумышленный.

Эйлин подходит и говорит подруге, чтобы утешить её:
- Не огорчайся, Тиль. Будь он джентльменом, разве он стал бы просить извинения?


Но этот рассказ был, конечно, написан сто лет назад.
Tags: их нравы
Subscribe

  • (no subject)

    На сайте новостей sfgate (один из крупнейших местных сайтов новостей) узнал, что по всей Калифорнии сегодня отменили stay-at-home orders. Уже…

  • (no subject)

    Как переводит Инстаграм. "Всё хорошо, всем весело!"

  • (no subject)

    США в последнее время занимают, наверно, первое место в мире по количеству самых разных перемен, причём большей частью негативных. Тем приятнее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 17 comments

  • (no subject)

    На сайте новостей sfgate (один из крупнейших местных сайтов новостей) узнал, что по всей Калифорнии сегодня отменили stay-at-home orders. Уже…

  • (no subject)

    Как переводит Инстаграм. "Всё хорошо, всем весело!"

  • (no subject)

    США в последнее время занимают, наверно, первое место в мире по количеству самых разных перемен, причём большей частью негативных. Тем приятнее…