Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

результаты конкурса на знание кино

Пару дней назад я устроил конкурс на знание кино - http://mongwu.livejournal.com/358489.html
Комментарии к той записи теперь открыты.

Повторю картинки.





Вопрос был такой -
"В американской детской книжке я увидел афиши с измененными названиями известных фильмов.
Кто первым назовёт настоящие названия этих фильмов?"

Все участники правильно отгадали большинство фильмов. Но были досадные ошибки.

Два человека вместо правильного названия Citizen Kane (классический фильм 1941 года) написали Citizen Candy Man (фильм 2005 года - пародия на документальный фильм).
Как можно было перепутать?? И ведь афиша в книжке была чёрно-белая - ещё один намёк на Citizen Kane.

Citizen Kane



Citizen Candy Man




Еще несколько участников вместо правильного

Lassie Come Home ("Лэсси, вернись домой!")

написали

Lassie Comes Home ("Лэсси возвращается домой") или даже просто

Lassie.

Какие досадные ошибки! А ведь была такая явная параллель между "Lassie Come Home" и "Lassie Go Away" ("Лэсси, убирайся!")


Некоторые участники не упомянули фильм "Семь самураев". Был, кстати, занятный ответ "Белоснежка и охотник и Семь самураев."


Итак, результаты




Единственная участница, которые правильно назвала все фильмы -

Динара - from_there. Динара живёт в Японии, очень интересно пишет о Японии, её записи мне очень нравятся. И мне ужасно нравится её юзерпик, на котором она в белой шляпе.


Второе место делят участники, которые допустили одну ошибку

Trurl - irrelative (из-за "Lassie Comes Home")
Марина, которая Станиславна - m_stanislavna (не назвала "Семь самураев")
Оля - martishka (из-за "Лэсси возвращается домой")
Юхансон - showpoint (из-за "Lassie")


Остальные участники сделали больше одной ошибки.

Спасибо всем, кто участвовал! Протесты принимаются в течении 15 суток.
Subscribe

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…

  • Georgetown, Washington DC

    На прошлой неделе летал в Вашингтон, чтобы подать бумаги на новый российский загранпаспорт. Раньше это можно было сделать в российском консульстве в…

  • Pacific Heights, San Francisco

    Гулял по району Pacific Heights в Сан-Франциско. Дома и виды там, конечно, фантастические. Вход в консульство Индонезии. В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…

  • Georgetown, Washington DC

    На прошлой неделе летал в Вашингтон, чтобы подать бумаги на новый российский загранпаспорт. Раньше это можно было сделать в российском консульстве в…

  • Pacific Heights, San Francisco

    Гулял по району Pacific Heights в Сан-Франциско. Дома и виды там, конечно, фантастические. Вход в консульство Индонезии. В…