На сайте france24.com (http://www.france24.com/en/20121210-row-over-white-snow-miss-france) прочёл такую новость (перевод мой):
"Шум из-за того, что Мисс Франция - "белая, как снег"
"Группа за права чёрного населения резко раскритиковала конкурс "Мисс Франция" за то, что его победительница - "белая, как снег", а участники конкурса недостаточно хорошо отражали этнический состав Франции.
Победительницей стала 19-летняя Marine Lorphelin, - студентка из Бургундии.
Президент Союза Организаций Чёрного Населения (CRAN - http://lecran.org) Louis-Georges Tin сокрушается по поводу недостатка участников афраканского и северо-африканского происхождения.
"То, что конкурс не отражает современное население Франции - это безусловно очень серьезно," - сказал он в заявлении, которое совместно с ним сделал Fred Royer - создатель конкурса "Мисс Чёрная Франция".
"Это всё равно что отрицать само существование французов африканского происхождения."
Из 33 участниц конкурса 8 представляли этнические меньшинства, 6 из которых были из Тихоокеанских или Карибских территорий.
"Только одна из них была француженка африканского происхождения."
В конце заявления было выражено сожаление о том, что "Мисс Франция - белая, как снег."
Просто нет комментариев. Хотя, пожалуй, есть.
1. Очевидно, существует конкурс "Мисс Чёрная Франция." Судя по названию, белые француженки в нём участия принимать не могут. Но то, что в конкурсе "Мисс Франция" победила представительница большинства, причём коренного населения - это неправильно.
2. Есть люди и политики, которые будут использовать расовую карту при любой возможности. "Пожарная команда не отражает этнический состав местного населения." "Симфонический оркестр не отражает ..." (да, бывает и такое). Ну вот, теперь конкурс красоты тоже не отражает. В жизни всегда есть место борьбе за права!
3. Интересно, какие будут последствия. Последует ли какое-то возмущение со стороны той части французов, которая "белая, как снег"?
У меня есть предсказание. Возмущения не будет. Но будут сделаны выводы. Хотя конкурс "Мисс Франция" проводится частной компанией, а не правительством, организаторы конкурса негласно внедрят квоты на количество участников разного этнического происхождения.
Кроме того, победительницей в следующем году станет француженка арабского происхождения. В следующем году - француженка с тихоокеанских островов. Потом - француженка африканского происхождения. И т.д.
Красота окажется на втором месте. И мир не будет спасён.
