Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Categories:

Вчера острова точили-точили...

"Даже когда начинаешь рассматривать Ионические острова Греции в программе Google Earth, видно, что каждый из них идеально заточен под пляжный отдых..." (http://www.realtygreece.ru/ionic.html)

Что, гады, с языком делают?

Кажется, что люди уже не думают. Универсальное слово. Какие там "сделан для ...", "подогнан под ...", "рассчитан на ..."
"Монитор BenQ XL2420T заточен под требования профессиональных игроков." "Фобос-Грунт заточен под Марс." "Кузнецов тот человек, который не заточен под политические кампании, так как был заточен Хлопонин."

Другое слово - "вычислить". "Обнаружить, раскрыть, разоблачить, уличить, поднять завесу, разгадать, поймать" - зачем всё это? Есть хорошее универсальное слово "вычислить".
"Комаров вычислил русского."
"Берлускони вычислил восемь предателей."
"Египет вычислил подрывную деятельность НПО."
"Сын вычислил зубную фею."

И когда читаешь "китайский математик вычислил число Пи", даже не сразу понимаешь, о чем речь.
Subscribe

  • (no subject)

    На сайте новостей sfgate (один из крупнейших местных сайтов новостей) узнал, что по всей Калифорнии сегодня отменили stay-at-home orders. Уже…

  • (no subject)

    Как переводит Инстаграм. "Всё хорошо, всем весело!"

  • (no subject)

    США в последнее время занимают, наверно, первое место в мире по количеству самых разных перемен, причём большей частью негативных. Тем приятнее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments

  • (no subject)

    На сайте новостей sfgate (один из крупнейших местных сайтов новостей) узнал, что по всей Калифорнии сегодня отменили stay-at-home orders. Уже…

  • (no subject)

    Как переводит Инстаграм. "Всё хорошо, всем весело!"

  • (no subject)

    США в последнее время занимают, наверно, первое место в мире по количеству самых разных перемен, причём большей частью негативных. Тем приятнее…