Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

"Как хорошо спиться на рассвете!" или "ться" и "тся"

В который раз читаю тексты в русской блогосфере и думаю - трудно запомнить, что ли? Если неопределенная форма глагола - "ться". Если нет, то "тся". Или проще - если "что делать?" - то "ться". Если "что делает" - то "тся".

Но нет. Раз за разом видишь - "мне это очень нравиться". "Он старается учится". И т.д.
А сегодня увидел шедевр своего рода - "Как хорошо спиться на рассвете!"

А если бы классики так писали?
В припадке литературного хулиганства я переделал несколько отрывков из произведений классиков. Во имя благой цели. Думаю, они бы простили.




Сергей Михалков

Дяде Степе две минуты
Остаеться до прыжка.
Он стоит под парашютом
И волнуеться слегка.
А внизу народ хохочет:
Вышка с вышки прыгать хочет!

В тир, под низенький навес,
Дядя Степа еле влез.
— Разрешите обратится,
Я за выстрелы плачу.
В этот шар и в эту птицу
Я прицелится хочу!




Лев Толстой. Анна Каренина

- Что делать? Эта глупая старая мода все еще не выводиться, - сказал Вронский.
- Тем хуже для тех, кто держиться этой моды...
- Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетаеться, как пыль, именно оттого, что появляеться та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский.
- Тогда надо выучится искусственно прививать любовь, как оспу..
- Нет, я думаю, без шуток, что для того, чтоб узнать любовь, надо ошибится и потом поправится, - сказала княгиня Бетси.
- Даже после брака? - шутливо сказала жена посланника.
- Никогда не поздно раскаятся, - сказал дипломат английскую пословицу.
- Вот именно, - подхватила Бетси, - надо ошибится и поправится.




Иосиф Бродский

Но мы научились дратся
и научились грется
у спрятавшегося солнца
и до земли добиратся
без лоцманов, без лоций,
но - главное - не повторятся.
Нам нравиться постоянство.

Нам нравиться распускатся.
Нам нравиться колосится.
Нам нравиться шорох ситца
и грохот протуберанца.




И, наконец, стихотворение Козьмы Пруткова, будто специально созданное для такого случая

Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебриться...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелится.

Погоди, безумный, снова
Зелень оживиться!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратиться!




Ну как? Мне так очень нравиться.
Subscribe

  • Достаточно "достаточно"!

    Давно не писал, работы много, времени мало... Захотелось поворчать. Тема для ворчания - слово "достаточно". Мне кажется, что до начала 90-х годов…

  • Три встречи в воздухе

    Сейчас я летаю не очень часто, но в начале этого тысячелетия мне приходилось летать из Сан-Франциско в Европу и обратно несколько раз в году - чтобы…

  • Еще о Праге. Чешский язык

    Одним из обстоятельств, постоянно поднимавших наше с Аленой настроение в Праге, был чешский язык. Я еще до этого подозревал, что у чешского языка…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 45 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Достаточно "достаточно"!

    Давно не писал, работы много, времени мало... Захотелось поворчать. Тема для ворчания - слово "достаточно". Мне кажется, что до начала 90-х годов…

  • Три встречи в воздухе

    Сейчас я летаю не очень часто, но в начале этого тысячелетия мне приходилось летать из Сан-Франциско в Европу и обратно несколько раз в году - чтобы…

  • Еще о Праге. Чешский язык

    Одним из обстоятельств, постоянно поднимавших наше с Аленой настроение в Праге, был чешский язык. Я еще до этого подозревал, что у чешского языка…