Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Categories:

"Что любят белые"

Мне казалось, что книга по материалам блога - явление, характерное исключительно для русской блогосферы. Пока я случайно не узнал про блог - и одноименную книгу - под названием "Stuff white people like" ("Что любят белые").

В начале 2008 года молодой канадец Christian Lander создал блог http://stuffwhitepeoplelike.com, где начал помещать собственные заметки о привычках и поведении белых либеральных жителей Северной Америки.



Блог оказался чрезвычайно успешным и к концу 2008-го года у него было 300 000 посещений в день. А книга с тем же названием вышла уже в июле 2008-го года и моментально стала бестселлером.

Несмотря на название, блог и книга - не о всех белых людях, а об очень определенной их группе - тех, кто живет (большей частью) в городах и отличается либеральными взглядами. Как правило, они
- заботятся об окружающей среде
- стараются покупать всё органическое
- ездят в маленьких машинах (лучше всего электрических)
- любят европейские (и вообще зарубежные) фильмы, соответственно не любят американские
- любят этническую еду, особенно суши
- считают, что христианство - отвратительная и отсталая религия, в отличие от буддизма, индуизма - практически любой другой религии
- дают своим детям странные и необычные имена
- и т.д. и т.п.

В Сан-Франциско очень много таких людей, и до появления семьи я проводил немало времени среди них. И когда познакомился с отрывками из книги, то немедленно приобрел ее, вот сейчас читаю - очень смешно и многое очень в точку.

Хочу перевести для вас пару глав (которых всего в книге 150).




Привлечение внимания (Raising Awareness)

Интересная особенность белых людей - это что они твердо верят в то, что все мировые проблемы можно разрешить посредством "привлечения внимания" - то есть сделать так, чтобы другие люди обратили внимание на проблемы, после чего волшебным образом кто-то еще - например правительство - разрешит их.

Read more...Collapse )
Subscribe

  • (no subject)

    Увидел в списке персонажей западного фильма о России (The Command, 2018)

  • (no subject)

    Смотрю старый японский фильм. Кадр отражает бедность японской нации в послевоенные годы, до "японского чуда". Но при этом люди безупречно одеты и в…

  • Что было раньше - aluminium или aluminum?

    Алюминий - это aluminium в Британии и aluminum в США. Я всегда считал (и не я один), что правильное и первоначальное название - aluminium, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 81 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Увидел в списке персонажей западного фильма о России (The Command, 2018)

  • (no subject)

    Смотрю старый японский фильм. Кадр отражает бедность японской нации в послевоенные годы, до "японского чуда". Но при этом люди безупречно одеты и в…

  • Что было раньше - aluminium или aluminum?

    Алюминий - это aluminium в Британии и aluminum в США. Я всегда считал (и не я один), что правильное и первоначальное название - aluminium, а…