Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

Бдительность, она не помешает

Прочел замечательную историю в американских новостях. Для тех, кто не знает английского, перевожу.

2-го ноября в 15.20 житель дома на Sullivan Road позвонил в полицию, чтобы сообщить про "подозрительный ящик" у себя на крыльце.
Житель сказал, что он видел, как неизвестный человек оставил ящик, после чего житель позвонил в полицию.

(прибывший на место) полицейский сказал, что на ящике ясно виден знак Amazon.com (известный сайт, который рассылает товары по почте) и спросил, не заказывал ли житель недавно что-то в этой фирме.

Житель сказал: "Да, заказывал".

Полицейский сообщил жителю, что его посылка прибыла. Житель сказал, что теперь он не боится открыть ящик. После этого полицейский покинул место происшествия.


http://www.hudsonhubtimes.com/news/article/4930914



PS Я посмотрел еще "полицейские новости" в этой статье. Хорошо там жить, в Хадсоне!

"Два человека слишком медленно ехали по улице..."
"Кто-то открыл банку с напитком в магазине и оставил ее на прилавке..."

Это у них события такие.
Subscribe

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…

  • Georgetown, Washington DC

    На прошлой неделе летал в Вашингтон, чтобы подать бумаги на новый российский загранпаспорт. Раньше это можно было сделать в российском консульстве в…

  • Pacific Heights, San Francisco

    Гулял по району Pacific Heights в Сан-Франциско. Дома и виды там, конечно, фантастические. Вход в консульство Индонезии. В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments

  • Washington DC - продолжение

    Итак, я вышел из Джорджтауна (см. предыдущую запись) и пошёл к Белому Дому. Прелесть Джорджтауна ещё и в том, что он гораздо уютнее официального…

  • Georgetown, Washington DC

    На прошлой неделе летал в Вашингтон, чтобы подать бумаги на новый российский загранпаспорт. Раньше это можно было сделать в российском консульстве в…

  • Pacific Heights, San Francisco

    Гулял по району Pacific Heights в Сан-Франциско. Дома и виды там, конечно, фантастические. Вход в консульство Индонезии. В…