?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 November 2010 @ 06:49 pm
Еще три самолетных истории  
Истории про интересные встречи в воздухе читателям так понравились, что многие попросили: "Еще!" Вот, вспомнил еще несколько.

1. Полет в конце сентября 2001 года

2. Зачем мне Сникерс?

3. Встреча с тупым американцем




1. Полет в конце сентября 2001 года

В начале сентября 2001 года моя компания послала меня в командировку в Гамбург. До этого у меня несколько лет не было нормального отпуска, и я решил сразу после командировки взять напрокат машину и устроить шикарный автопробег через Германию, Голландию, Францию и Люксембург, посмотреть на старушку Европу и встретиться с друзьями. Это, наверно, звучит несколько по-пижонски, но на самом деле это был мой первый такой масштабный европейский отпуск в жизни, и пока что последний.

11 сентября в Амстердаме, на четвертый день отпуска, я узнал о том, что произошло в Нью-Йорке и после этого настроение было уже не то. Мой выезд из Амстердама совпал с пятиминутной остановкой движения по всей Европе, и вид сотен машин, стоявших вместе с моей на Ringweg A10, я запомню навсегда. Симпатии мира были тогда на стороне США. Думаю, что президент Буш проявил редкую политическую бездарность, растеряв их.

В конце сентября я полетел обратно.

Рейс Франкфурт - Сан-Франциско

Люди в самолете нервничали. В конце концов, 11 сентября было всего лишь две недели назад. По франкфуртскому аэропорту ходили автоматчики. Поэтому, когда через час после взлета стюардесса сделала объявление по громкоговорящей связи, пассажиры буквально застыли.

Объявление звучало так:
"Пассажир Мохаммед Аль-Магри, немедленно подойдите к ближайшему члену экипажа!"

Пауза секунд пятнадцать. Полная тишина в самолете.

"Пассажир Мохаммед Аль-Магри, немедленно подойдите к ближайшему члену экипажа!"

Американка рядом со мной: "Oh my god..."

"Пассажир Мохаммед Аль-Магри, немедленно подойдите к ближайшему члену экипажа!"

Позже оказалось, что в самолете был коллега из моей компании. Я спросил его, что он подумал в этот момент. Он ответил:
- То же самое, что и ты. В списке пассажиров есть араб, багаж сдал, а на борту его нет. А в багаже может быть бомба.
Что же такое было с этим Мохаммедом, мы так и не узнали.

Сейчас вам может быть это смешно читать. Но уверяю вас, что в сентябре 2001 года пассажирам рейсов, следующих из Европы в США, было совсем не смешно.

Где-то в середине полета произошло еще кое-что. Откуда-то из середины салона поднимается рука с запиской. Стюардесса подходит, берет записку. "Стюардесса изменившимся лицом бежит кабине экипажа".

Хор голосов:
- Что в записке?

Стюардесса остановилась.
- Уважаемые пассажиры! Пожалуйста, успокойтесь! У этого пассажира нарушение речи. Он попросил меня принести ему лекарство, которое он оставил у нас в холодильнике.

Дружный выдох.

В остальном полет прошел благополучно, если не считать того, что настроение у всех было так себе.




2. Зачем мне Сникерс?

Рейс Франкфурт - Вашингтон DC


В качестве второй истории я хочу предложить вам отрывок из моего цикла "Первый раз в США", который всячески рекомендую к прочтению.

Предистория. Я жил в Петербурге. Работал в мэрии. Начальство послало меня в командировку в США. Когда я прилетел в Вашингтон, оказалось, что моего багажа нет.

Я обратился к ближайшему работнику аэропорта, и тот отвел меня к громадной черной тетке, которая, несмотря на грозный вид, с вниманием и сочувствием помогла мне составить описание чемодана и список потерь.

- Конечно, конечно... Надо же так, остаться в чужой стране без всего... Халат был у вас в чемодане?

- Халата не было, но были спортивные штаны.

- Спортивные штаны... Футболки были? Сколько штук?

- Были, три.

- Футболки, три... Сникерс?

Сникерс?? Шоколадные батончики Марс и Сникерс недавно стали продаваться в России, и я знал, что это такое. Но почему они должны быть у меня в чемодане?

- Сникерс? – спросил я вместо ответа.

- Ну да, сникерс. Ведь хочется, чтобы в гостинице было что-то домашнее?

Домашнее?? Это что, их представление о русских – везде берут с собой Сникерс, чтобы чувствовать себя, как дома? А, может быть, это у черных американцев принято везде брать с собой шоколад, кто их знает? Почему именно Сникерс?

Некоторые читатели, возможно, уже поняли, что работница аэропорта имела в виду sneakers (легкие туфли, кроссовки, тапки), а не шоколад Snickers, но мой английский в то время был недостаточно хорош для этого.

Между тем сникерсная тема развивалась.
Я подумал – может быть, она о том, что хорошо, если всегда есть что-нибудь поесть? По ее виду можно предположить... И осторожно спросил –

- А что, в гостинице нет ресторана?

- Наверно, есть, или рядом должен быть.

- А тогда зачем мне там Snickers?

- В ресторане? Нет, конечно, в ресторане sneakers – может быть не очень уместно. Или в России это нормально?

- Да нет, не очень... - неуверенно пробормотал я.

- Я об этом и говорю. Но в номере ведь будет уютнее, если есть sneakers?

- Уютнее? Почему?

- А с чем вам тогда уютнее в гостиничном номере?

Мы недоуменно смотрели друг на друга. Я решил, что надо согласиться.

- Вы правы, со Snickers в гостинице гораздо лучше.

- Конечно – хмыкнула тетка. – Все-таки более по-домашнему.

В остальном с ней непонимания не было, а что было дальше - читайте в записях "Первый раз в США".




3. Встреча с тупым американцем

Рейс Сан-Франциско - Амстердам


Я летел в очередную командировку в Голландию. Рядом со мной сидел американец интеллигентного вида. Представился. Майкл. Я тоже назвал себя. Майкл спросил, что у меня за акцент (ах, никогда не исчезнет этот акцент, никогда... впрочем, это на самом деле не так уж и страшно). Узнав, что русский, задумался и спросил:

- А в России холодно ведь, очень?

"О господи..." - подумал я про себя. "Начались тупые вопросы." И обреченно ответил, который уже раз в жизни:

- Далеко не везде, в большей части России климат весьма умеренный, и есть даже довольно теплые районы.

- Вот как, вот как... Но я слышал, что там много медведей, даже в городах, так как же это может быть, если там не холодно?

- Медведи там в лесах. Как и везде. В городах медведей нет. ("И его мне придется терпеть все 12 часов??")

- А зачем же тогда люди пьют так много водки, если не холодно?

- Люди в России пьют самые разные напитки! Не только водку. Пиво, например, очень популярный напиток. И другие!

Майкл как-то опасливо посмотрел на меня. Мне стало неловко. Ну, воспитали человека так, он же не виноват... Майкл нерешительно спросил:
- А можно еще один вопрос?

- Конечно, сколько угодно...

- Вот говорят, что американцам, чтобы полететь в Россию, нужна виза. Это так?

- Так, да.

- А мой друг был в Росии, так говорил, что без всяких проблем использовал Mastercard. Visa не была нужна. Никто и не требовал.

"Он, что, совсем идиот??" Наверно, эта мысль очень ясно отразилась у меня на лице.
Майкл вопросительно/осторожно смотрел на меня и ждал ответа. И вдруг расхохотался и сказал на очень неплохом русском языке:

- Извините! Ради бога! Я не мог удержаться. Я посмотрел на вас и сразу понял, что с вами можно шутить. Я специалист по России. В очередной раз лечу туда.

Наступила моя очередь смеяться.

Майкл оказался замечательным спутником. Когда мы расставались в Амстердаме, я сказал ему:
- Желаю приятно провести время в России!

На что он ответил:
- Николай, в этом вы можете быть уверены. Невозможно быть специалистом по России и не любить эту страну. Иначе это было бы мучение.

- Как, наверно, и с любой профессией, - дипломатично ответил я.

- Возможно, - улыбнулся Майкл.
 
 
 
Lanafashion_lana on November 12th, 2010 04:32 am (UTC)
да, сейчас уже не так остро воспринимаются события сентября 2001, слишком много терактов произошло за это время, но я прекрасно помню, насколько подозрительными были люди, а уж пассажиры рейса в США точно должны были чувствовать себя, как на вулкане. История про сникерсы мне знакома, зато как я смеялась над третьей историей, концовка абсолютно неожиданна :)
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:41 pm (UTC)
а как мне было неожиданно! :)
Petram_petra on November 12th, 2010 04:57 am (UTC)
про сникерс смешно. Я тоже когда-то попалась)
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:42 pm (UTC)
а вы при каких обстоятельствах?
mzewsmzews on November 12th, 2010 05:38 am (UTC)
У нас из-за 11 сентября сорвалась поездка на Кипр. Муж должен был вылететь из Нью-Йрка 12 сентября, а все аэропорты были закрыты. Совершенно было непонятно сколько еще продержится такая ситуация, поэтому просто все отменили. Потом мы с Данькой летели в конце ноября в Штаты. Перед нами сидел пассажир у которого в Нью-Йорке родился сын, он всем говорил что летит к семье. Самолет вырулил на взлетную полосу и встал. Стаюрдесса сказала что у самолета проблемы с мотором и сейччас бригада ее быстренько устранит, поэтому всем нужно оставаться на своих местах,скоро полетим. Мужик сорвался с места с криком что он не летит, чтоб его выпустили. Его долго успокаивали, он вроде согласился, как только самолет продолжил рулежку опять сорвался к выходу. Лучше б его выпустили. Полет был жуткий совершенно, никогда больше так не летали - то гроза, то потом сплошные воздушные ямы. И еще этот мужик весь полет истерил, что не долетим.
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:44 pm (UTC)
Да, были времена... я тогда жил у моста Bay Bridge, так каждый день видел автоматчиков из окна. Было довольно депрессивно.
Дашкинс: блондинкаsadecheah on November 12th, 2010 06:42 am (UTC)
Вот и история вспомнилась:
Летела домой из США после года в колледже в 2006 году,через пару недель после теракта на рейсе из Лондона в США,когда еще запретили проносить жидкости в салон.С собой 2 чемодана(багаж),рюкзак и полуакустическая гитара со звукоснимателем(в салон),который выглядит как маленькая коробочка с проводками внутри гитарной деки.Гитару в багаж сдавать никак нельзя из-за температурной разницы и мало-ли-как-с-ней-будут обращаться.Дозвонилась в Люфтганзу,с полчаса общалась с тамошним индусом на тему "Отберут или нет?",в итоге решила,что дуракам везет...Кончилось все тем,что веселые негры на досмотре распотрошили чехол,нашли там фотки из диснейленда и книжку по танцам,обсудили достоинства разных гитарных фирм и разрешили все пронести с собой:)
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:45 pm (UTC)
С неграми как-то попроще во многих ситуациях. У них бывает более реалистичный и практичный взгляд на вещи.
Богатая биография у вас!
Las dos caras de Yanados_caras on November 12th, 2010 07:23 am (UTC)
последняя история отличная. я удивлялась этому, но, оказывается, есть много американцев, которые действительно хорошо знают и любят Россию.
pogo_on_airpogo_on_air on November 12th, 2010 12:43 pm (UTC)
ЦРУ-шники и тренеры по дианетике :)
(no subject) - dos_caras on November 12th, 2010 12:43 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - pogo_on_air on November 12th, 2010 12:45 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 12th, 2010 05:50 pm (UTC) (Expand)
Skul'dckuld on November 12th, 2010 08:20 am (UTC)
Николай, я с таким удовольствием читаю ваши самолетные истории! Очень интересно написано!
Что же касается страха подлета в самолете в 2001г, то тут я вас очень хорошо понимаю. Когда на был первый взрыв на Пушкинской я очень боялась ездить по этой ветке. А ездила я регулярно т.к. жила в одном конце, а училась в другом. Однажды в вагон вошел кавказец и поставил к моим ногам огромную сумку. Я от страха вылетела от вагона и еще минут 10 успокоиться не могла.
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:50 pm (UTC)
да, я очень хорошо могу это понять...
pogo_on_airpogo_on_air on November 12th, 2010 12:51 pm (UTC)
Я летел в Нью-Йорк 17 сентября тогда. Народ в самолете был напряжен, потому что до конца не были уверены, что самолет-таки полетит в Штаты. Последние нервы съела процедура заполнения эммиграционных карт.
Выходим в JFK. А там нас встречает патруль Национальной Гвардии. Смешная круглая негритянка метр с кепкой в камуфляже, в огромных ботинках и с винтовкой выше ее раза в полтора. Ес-но, в макияже и с накладными ногтями. Очень серьёзный взгляд. Я как начал ржать неприлично... От волнения, видимо. Было неудобно :)
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:51 pm (UTC)
Можно подумать, что ее там поставили специально, чтобы пассажиры могли разрядиться :)
(no subject) - pogo_on_air on November 12th, 2010 07:12 pm (UTC) (Expand)
onfleronfler on November 12th, 2010 02:07 pm (UTC)
А мы с семьей 12 сентября 2001 летели из Москвы (правда, не в США, а в Сочи). Какие же бледные и напряженные лица были у пассажиров. И как же все дружно перекрестились после благополучной посадки!
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:51 pm (UTC)
Даже у вас! Надо же.
(no subject) - onfler on November 12th, 2010 07:51 pm (UTC) (Expand)
Юрий С. Полозовypolozov on November 12th, 2010 02:10 pm (UTC)
Про sneakers/Snickers порадовало!
Николайmongwu on November 12th, 2010 05:52 pm (UTC)
:)
avatarakali: anarkali_up2avatarakali on November 12th, 2010 10:10 pm (UTC)
классные зарисовки!!
я так быстро забываю диалоги, случаи в перелетах, что даже такие бы забыла =)
специалист по России отжег, да =)))
Николайmongwu on November 12th, 2010 10:23 pm (UTC)
я тоже быстро забываю. Только в последнее время стал сразу записывать, если что-то вспоминается.
okskoksk on November 13th, 2010 12:04 am (UTC)
Моя доктор рассказывала, что один раз полетела в Австралию и уже на подлете что-то там случилось и самолет был вынужден совершить аварийную посадку на воду. В общем всех их там выловили, но она несколько лет не рисковала летать.

А когда рискнула, было аккурат 11 сентября 2001. :)

Как я поняла, больше она не летает. :)
Николайmongwu on November 13th, 2010 01:30 am (UTC)
бедная... вот не везет человеку
kristina777kristina777 on November 13th, 2010 09:42 pm (UTC)
:) Про потерю багажа - помню, читала раньше, уже хихикала на тему "сникерсов"...

Про "тупого американца" больше всего понравилось. То-то он веселился, пока глупые вопросы задавал, надо думать ;)

Николайmongwu on November 14th, 2010 12:03 am (UTC)
Да, особенно лицо хорошее у него было... прямо чуть ли не актер.
kristina777kristina777 on November 13th, 2010 09:45 pm (UTC)
Предлагаю новую идею сборного поста - "истории на таможне" ))
Николайmongwu on November 14th, 2010 12:02 am (UTC)
Тогда было бы прилично мне самому начать хоть одной историей на таможне, но у меня их нет. Кристина, а организуйте у себя? Я ссылку дам.
(no subject) - kristina777 on November 14th, 2010 11:46 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 15th, 2010 07:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kristina777 on November 15th, 2010 07:23 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 15th, 2010 07:26 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kristina777 on November 15th, 2010 07:39 pm (UTC) (Expand)
Сергейibo0204 on November 20th, 2010 08:33 am (UTC)
УХ, улыбнуло!
Вам бы в писатели
Николайmongwu on November 20th, 2010 09:43 pm (UTC)
:)) а первую часть самолетных историй вы видели? Мне кажется, она читателям больше понравилась.
(no subject) - ibo0204 on November 20th, 2010 10:45 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 21st, 2010 01:05 am (UTC) (Expand)
Ирина Каминскаяfrau_kam on November 16th, 2017 09:17 pm (UTC)
Пассажир Мохаммед всех "порадовал" и слился...

Николайmongwu on November 16th, 2017 09:31 pm (UTC)
имя специфическое, вызывает ассоциации...