Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

Английский по-японски

Увидел смешной, но жутковатый ролик на ютюбе.
Японцы изучают английский язык. Выглядит это так - три очаровательных девушки занимаются аэробикой и под ритмичную музыку выкрикивают фразы на английском.

Фразы поначалу нормальные. Как эта - "Такси уже в пути?"



Но через какое-то время начинается жутковатая часть...


Пока еще нормально. "Остановите на следующем углу, я выйду."




И вдруг... "Берите, что хотите."




"Пощадите меня, сохраните мне жизнь!"




Причем все это говорится по-прежнему с улыбками, движениями, весело, под ритмичную музыку. Девушки напоминают роботов...




"Меня ограбили двое мужчин."




"Я начну работать на этим немедленно." Напряжение спадает.




И - "Давайте поделим счет поровну."




Разве не прелесть эти японцы? Они все делают по-своему. И надо отдать им должное - мне кажется, что после такого ролика эти фразы останутся в памяти навсегда. Нельзя также не признать, что фразы хорошо подобраны для жизни в США (мне почему-то кажется, что этот курс английского ориентирован на США...)

"Берите, что хотите", "Сохраните мне жизнь", "Меня ограбили двое мужчин" - разве это не может пригодиться? Особенно японцам, которые привыкли к безопасности своих городов после наступления темноты.
"Я начну работать на этим немедленно" - очень полезная фраза для США.
И, да - "Давайте поделим счет поровну."

Я сделал скриншоты (кстати, как этот слово есть говорить по-русский? - серьезно, не знаю), чтобы вам не нужно было смотреть весь ролик, но если хочется, вот линк -
http://www.youtube.com/watch?v=YZ1hah7QvIw
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 29 comments