Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Category:

резиновый = русский, расческа = свинья, ...

Давно я не заглядывал в rusam - сообщество русских американцев, а там такие дела творятся...

Человек написал, что к ним домой приходил сантехник прочистить унитаз и оставил после себя записку - "Только русские свинья и корова могли так сильно засорить унитазы." ("Only Russian pig and cow could mess up the toilets so much.")

Тяжкое оскорбление на национальной почве! Что делать? Кто виноват?
Поток комментариев от сочувствующих русамовцев. Жаловаться на сантехника! Пусть его уволят! И немедленно в полицию! Гады, с русскими что хотят, то и делают.

Мне особенно понравился этот комментарий: "Пригласить пару друзей покрепче и снова вызвать сантехника. Когда придет, мешок ему на голову и мордой в унитаз. Потом дать по башке и влить в него полбутылки водки. Потом вышвырнуть на улицу, позвонить в оффис и сказать, мол, явился пьяный."

Линк на начало истории


Позднее оказалось, что автор записку не видел, а писал со слов жены. На самом деле там было написано: "Вытащил из унитаза резиновую свинью и расческу." ("Pulled a rubber pig and a comb out of the toilet.") И больше ничего.

Линк на конец истории


Хорошо, что не успели пожаловаться, сообщить в полицию, мешок на голову и т.д...

Но надо отдать должное автору - не каждый поместил бы такую вторую запись после первой.
Subscribe

  • (no subject)

    Наверно, все уже прочли многократно скопированную, приторную, тошнотворную историю о том, как сестра Фаины Раневской приехала из Франции в Москву,…

  • (no subject)

    Изучая руководство к нашему роботу-пылесосу, обнаружил, что у него, оказывается, есть single room cleaning mode. Что меня очень заинтересовало,…

  • Питер 2021

    Я недавно ездил в свой родной город на Неве по необходимости и находился там почти два месяца. Во время поездки делал разные заметки, захотелось…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments

  • (no subject)

    Наверно, все уже прочли многократно скопированную, приторную, тошнотворную историю о том, как сестра Фаины Раневской приехала из Франции в Москву,…

  • (no subject)

    Изучая руководство к нашему роботу-пылесосу, обнаружил, что у него, оказывается, есть single room cleaning mode. Что меня очень заинтересовало,…

  • Питер 2021

    Я недавно ездил в свой родной город на Неве по необходимости и находился там почти два месяца. Во время поездки делал разные заметки, захотелось…