March 24th, 2017

na kone

Характерные различия

Английская Sun (https://www.thesun.co.uk/news/3161430/antwerp-belgium-man-arrested-drive-crowd-london-attack)

"Полицейские в Антверпене сорвали замыслы и задержали 39-летнего человека - французского гражданина тунисского происхождения ..." (который пытался наехать на пешеходов и вёз оружие в машине)


Калифорнийская San Francisco Chronicle (http://www.sfgate.com/world/article/Belgium-tightens-security-after-driver-tries-to-11023513.php)

"Бельгийские власти усилили меры безопасности в Антверпене после того, как один француз проехал на машине на высокой скорости через оживленный торговый район, заставляя пешеходов прыгать в стороны из-под колёс.

Президент Франции Франсуа Олланд сравнил это событие с нападением в Лондоне, где погибли три человека, сказав что француз пытался убить людей.»



И только в третьем параграфе сообщается, что полиция арестовала этого человека, ему 39 лет, его зовут Мохаммед, живёт во Франции.