November 4th, 2014

na kone

переводчики...

Читаю книгу "Чужестранка" Дианы Гэблдон. Действие происходит в 18-м веке.

Screenshot_2014-10-18-10-43-54

Опять-таки - действие происходит в 18-м веке. Какие фотографии??

Collapse )
na kone

(no subject)

Увидел в сети. Настолько в точку...

Наконец-то понял, почему мне - при том, что бОльшую часть своей музыкальной жизни я играл в разных группах на клавишах - всегда гораздо больше хотелось играть на гитаре и петь.

10376727_657353581007723_377455227165605215_n
na kone

Лагерь гёрлскаутов

Мы записали нашу Лизу в гёрлскауты. И недавно нам сообщили, что предстоит поездка нашего отряда гёрлскаутов в лагерь, на выходные.
Girl scout camp.

Я представлял себе это так - лес, палатки, энергичная вожатая, которая рассказывает девочкам, как узнать разных животных по следам, учит разжигать костёр с одной спички, распознавать съедобные и несъедобные растения и т.д. и т.п.

Всё оказалось совсем не так. Конечно, это был единственный (пока) лагерь гёрлскаутов в моей жизни - и вообще мой первый лагерь в США, и я не совершенно не знаю, насколько он был типичным.

Нам выделили небольшой участок посреди очень большого лагеря, куда вообще люди - совсем не обязательно гёрлскауты - приезжают, так сказать, лагерничать.

Много машин, самых разных. Вот для этих передвижных домов существуют специальные участки - они так стоят тесно друг к другу, платят за каждый день 50-100 долларов - за парковку, воду, электричество. На снимке видны стульчики и навес, вот люди выходят из передвижных домов, сидят под навесом, наслаждаются природой.

img_20141011_175257

Collapse )