Николай (mongwu) wrote,
Николай
mongwu

Categories:

Мое дурацкое воображение...

и любовь к розыгрышам когда-нибудь сослужат мне плохую службу.

Вчера мы были в гостях у друзей на обеде в русском доме в Сан-Франциско. На столе стояла бутылка минеральной воды - наверно, купленная в одном из местных русских магазинов



Я посмотрел на этикетку. В голове моментально родилась теория. Я сказал соседке по столу:

- Рита - знаешь, что делает этот человек на этикетке?

- Не знаю. Что?

- Он стреляет из этой длинной трубки отравленными стрелами.

- Да ты что!?? Неужели??

- Да! Знаешь, как индейцы Южной Америки или туземцы на тропических островах. Только те стреляют из небольших трубок, а эти - западные славяне - из вот таких длинных. Представляешь, какая сила нужна, какие легкие!

- Коля, какой ты эрудированный! Всегда расскажешь что-нибудь интересное!

Вы, может быть, подумали, что Рита догадалась, что это шутка, и подыгрывала мне, но нет - я знаю ее очень хорошо. Она принимала все за чистую монету.
К тому же она считает меня серьезным человеком, неспособным на глупости (большая ошибка!)


- Коля, а зачем он стреляет, куда?

- Так ведь они там испокон веков враждовали с соседями. Просто выходит на поляну и стреляет куда угодно - уж наверно попадет в какого-нибудь соседа. Стрела на многие километры летела!

- На километры!? Вот это да... А откуда такое название - "Поляна Квасова"?

- Хороший вопрос! Они выходили на поляну и кричали: "Вот вам стрела! Летит к вам!" Но на языках западных славян "к вам" обычно звучит как "к вас". Отсюда и название.

- Коля, как интересно! У меня дома есть пара таких бутылок, скоро гости должны прийти - обязательно расскажу им про этот обычай.

Доверчивая душа... Думаю теперь - наверно надо позвонить, признаться, что это все неправда. Что человек просто дует в трубу. На Поляне Квасовой (откуда, в самом деле, такое название?)
Tags: разное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 47 comments