?

Log in

No account? Create an account
 
 
18 November 2008 @ 10:28 pm
Больница, люди, надписи, мост  
Спасибо всем за поздравления! Мы были очень-очень тронуты.

Не знаю, насколько вам будет интересен рассказ о том, как прошли наши роды - жизнь в России меняется, и возможно, что роды в Сан-Франциско сейчас не особенно отличаются от родов в Москве.
Я сам (как и многие из вас) появился на свет в родильном доме - у Смольного, на Тульской улице - и у многих моих друзей дети увидели свет в родильных домах, и я хорошо помню характерные атрибуты этих домов - мама ложится туда заранее, отцов близко не подпускают, они, бедные, стоят под окнами и кричат и т.д.

Здесь не так. В больницу надо ехать прямо перед родами - а если приедешь слишком рано, могут и отправить назад. Это понятно - пребывание там стоит дорого. За прошлые роды наша страховая компания за 2.5 дня пребывания в больнице заплатила около 15 тысяч долларов. Кстати, вы, наверно, уже поняли, что в больнице мы пробыли всего 2.5 дня. Это типично. Калифорнийцы даже в шутку называют местные роды "drive-through delivery" (т.е. "роды не выходя из автомобиля", по аналогии с получением еды в заведениях fast-food).

Дальше. Продолжение рассказа и несколько снимков.Collapse )
 
 
 
Александраseisenagon on June 26th, 2009 02:53 pm (UTC)
Коля, поздравляю!!! Пусть Алиса растет здоровой и счастливой девочкой!

ПС. А по поводу подноса, ты про какой иероглиф подумал? Про квадратик внутри квадратика? ;)
Николайmongwu on June 26th, 2009 06:49 pm (UTC)
Саша, спасибо! Скоро уж 8 месяцев будет ей.
Да, про тот самый иероглиф, конечно :)
Александраseisenagon on June 27th, 2009 09:26 am (UTC)
С ума сойти! 8 месяцев! Я на дату поста и не посмотрела ((( Прости, пожалуйста, что с таким опозданием заметила!!!

***
На самом деле этот иероглиф означает "вращаться, поворачиваться", в данном случае он придают примерно след.смысл: "круговорот подносов в природе" ))) А поднос, насколько ыя могу судить, - четвертый слева (правда, китайские иероглифы отличаются немного от японских, поэтому на 100% не уверена )))
Николайmongwu on June 29th, 2009 06:43 pm (UTC)
Саша, ничего. Записи в ЖЖ постоянно пропускаются или не замечаются каким-то образом.
Потом, тебя в ЖЖ в то время практически не было видно.
А за информацию про иероглиф спасибо. Так, может быть, и выучу эти иероглифы понемногу.