sava bw

(no subject)

Смотрю документальный фильм о Северной Корее на английском языке, снятый германской киностудией.
"Life in North Korea | DW Documentary".

Фильм выглядит довольно объективным — не империя зла, но и не рай равенства тоже.

Один момент заставил улыбнуться.

Корейцы смотрят на огромном экране телепередачу на одной из площадей Пхеньяна, зимой.
Голос за кадром: "Местные жители смотрят передачу на улице В СЕРЕДИНЕ ДЕКАБРЯ, невзирая на ЛЕДЕНЯЩУЮ (можно ещё перевести как "ужасающую") температуру в -15 по Цельсию."

Хе-хе.
Но всё относительно, конечно. Помню, как коллеги-индийцы говорили мне, выросшему на 60-й широте, во время командировки в Ченнай: "Неужели тебе жарко? Сейчас ведь всего лишь 35."
sava bw

Как нужно проводить президентские дебаты

Использовать Zoom или что-то подобное. К тому же вирус бушует. К тому же технологично и современно.

Модератор задаёт вопрос кандидату и одновременно выключает микрофон другого.
Возможность перебивать естественным образом исключается.

И все будут довольны. Наверно.

sava bw

(no subject)

Помните замечательную книгу "Возмутитель спокойствия" Леонида Соловьёва?

============================================================

Придворные поэты, осмелев, выступили вперед и поочередно начали восхвалять эмира, сравнивая в стихах лицо его с полной луной, стан его — со стройным кипарисом, а царствование его — с полнолунием.

Милостиво засмеявшись, эмир сказал:

— Нам тоже пришли сейчас в голову стихи:

Когда мы вышли вечером в сад,
То луна, устыдившись ничтожества своего, спряталась в тучи,
И птицы все замолкли, и ветер затих,
А мы стояли — великий, славный, непобедимый, подобный солнцу и могучий…

Поэты все попадали на колени, крича: «О великий! Он затмил самого Рудеги!», — а некоторые лежали ничком на ковре, как бы в беспамятстве.

sava bw

Everything is always peaceful

Типичнейше для нового времени. Без слова "peaceful" нельзя, это уже правило у журналистов.

Хорошо, что на работу в центр Окленда сейчас ездить не надо из-за карантина, хоть там и peaceful.

sava bw

(no subject)

В Портленде "в основном мирные протестующие" развели огонь под статуей оленя, которая стоит там 120 лет.

Люди шутят:

- Очевидно, этот олень был рабовладельцем.
- Это был белый олень?

Нет слов. Не хочется ни шутить, ни обсуждать.
Но вообще, это первый раз, когда вопросы: "А его за что?", "Может быть, его приняли за кого-то другого?" не имеют никакого смысла.



Collapse )
sava bw

Важное объявление

Если мало ли среди моих знакомых есть такие, которые не могут смотреть без омерзения на дензнаки с изображениями разных исторических деятелей,
многие из которых (если не все), согласно последним данным, оказались ужасными людьми, не заслуживающими того, чтобы их изображения в любой форме существовали -
так вот, вы можете передать упомянутые дензнаки мне.

Я, в свою очередь, обещаю ликвидировать их в кратчайший срок. Имейте в виду.