?

Log in

 
 
20 April 2008 @ 10:05 pm
Случай в Корее. "Вздох глубокий, руки шире..."  
В середине 90-х годов мой питерский НИИ послал меня в командировку в Южную Корею, где я должен был помочь нашим корейским партнерам с установкой оборудования.

В первый рабочий день в Корее машина, в которой я ехал, попала в пробку и я на полчаса опоздал.
По прибытии меня провели в кабинет начальника отдела. Кабинет представлял собой комнату со стеклянными стенами, находившуюся в центре большого помещения. Остальную часть помещения занимали рабочие места подчиненных - так что начальник мог видеть подчиненных, не сходя с места, а подчиненные могли видеть начальника. Под потолком помещения я заметил несколько выключенных телевизоров.

Меня познакомили с начальником - упитанным, добродушным корейцем - и мы стали обсуждать план работ. Из-за стеклянных стен на меня украдкой поглядывали подчиненные.
Неожиданно телевизоры под потолком включились. Зазвучала бодрая ритмичная музыка. На экранах телевизоров появились юноши и девушки в спортивной форме. Все корейцы, кроме начальника, поднялись с мест и начали поворачиваться и наклоняться вместе с юношами и девушками на экранах. Я первый раз в жизни наблюдал массовую утреннюю зарядку в азиатской компании.

Начальник продолжал разговаривать со мной, хотя я почувствовал, что в его поведении появилась какая-то неловкость. Периодически он косился на тех, кто делал зарядку за стеклянными стенами.

У меня появилась идея. Я встал со стула и сказал:
- Поскольку я сейчас работаю у вас, я был бы рад принять участие в вашем мероприятии!

Начальник быстро поднялся.
- Большое спасибо! В это время зарядку делают все сотрудники, включая начальников всех уровней... Я думал, что наша встреча с вами закончится до зарядки, но вы задержались...

Мы начали поворачиваться и наклоняться вместе со всеми. Из-за стеклянных стен мне улыбались остальные корейцы.

Те из них, с кем мне довелось работать, позже рассказали мне, что этот мой поступок сразу расположил ко мне работников отдела. После этого корейцы по вечерам приглашали меня в рестораны, мы вместе поднимались на какую-то гору, ходили играть в бильярд, а однажды вечером меня пригласили в квартиру одного из работников на день рождения, где все гости пели песни, а я по просьбе хозяев спел "Подмосковные вечера".

Командировка прошла замечательно. Возможно потому, что началась с зарядки.
 
 
 
Кэйтвишkatewish on April 21st, 2008 05:26 am (UTC)
Вот пример того, как один небольшой поступок может повлиять на взаимоотношения. Интуиция у тебя хорошо работает :)
Николайmongwu on April 21st, 2008 05:34 am (UTC)
Было как-то неловко сидеть :) Хотя корейцы мне рассказывали, что другие командированные иностранцы в таких ситуациях не вставали.
Наверно, я должен благодарить советское воспитание и дух коллективизма :)
Las dos caras de Yanados_caras on April 21st, 2008 05:38 am (UTC)
надо и у нас внедрить такую практику.
Николайmongwu on April 21st, 2008 05:44 am (UTC)
надо ли...
Las dos caras de Yanados_caras on April 21st, 2008 05:45 am (UTC)
надо.
а то сидим сиднем целыми днями
kristina777kristina777 on April 21st, 2008 05:52 am (UTC)
А почему нет? Вон куча "зомбированных" контор уже развелась, где для сотрудников пение корпоративных гимнов в начале и конце рабочего дня, массовое хлопание в ладоши после заключения каждого минимального контракта и употребление биологически активных добавок на обед в обязательном порядке - норма жизни; до бега в мешках почему-то они не додумались. Хотя намного полезнее было бы...
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:43 pm (UTC)
Интересно как. А насколько всерьез люди делают все эти массовые вещи?
vesper_botvesper_bot on April 21st, 2008 10:24 am (UTC)
зарядку - хорошо бы было)) мы например цельными днями напролет сидим, всё какая-то двигательная активность. Остальное - большой вопрос.

здОрово вы отреагировали))
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:42 pm (UTC)
Это произошло как-то само собой, очень естественно :)
youngracoonyoungracoon on April 21st, 2008 05:58 am (UTC)
Спасибо, очень интересно!
Николайmongwu on April 21st, 2008 06:03 am (UTC)
Очень рад!
bestiya_vbestiya_v on April 21st, 2008 05:59 am (UTC)
Ахаха! Вот ведь!
Николайmongwu on April 21st, 2008 06:03 am (UTC)
Так приятно вспомнить сейчас! Очень хорошие были две недели в Корее.
avatarakali: me_pixelsavatarakali on April 21st, 2008 06:04 am (UTC)
очень улыбнуло =)
не знаю, как насчет корпоративной зарядки, но вот мне лично очень часто мешает то, что у нас тут негде просто немного подвигаться, позаниматься.

Компания подумала, что надо бы дать сотрудникам возможность подвигаться в течение рабочего дня и поставила на каждом этаже по одному шаговому тренажеру. А смысл? Все равно, пока все работают, не буду же я упахиваться прямо тут, при всех, на этом тренажере. Так и стоят, пыль собирают...
У нас есть спорт-зал корпоративный, но от открывается только по вечерам и по утрам. Все как-то нелогично =)
Николайmongwu on April 21st, 2008 06:06 am (UTC)
Даже в обед не открывается? Обеденный перерыв - очень хорошее время для физкультуры.
Приятно, что улыбнуло.
avatarakali: me_pixelsavatarakali on April 21st, 2008 06:17 am (UTC)
неа, даже в обед =( в обеденный перерыв после обеда у нас тут у всех традиция - сделать пару кругов вокруг нашего комплекса зданий =) все гуляют =)
Andrew Bronnikova_bronx on April 21st, 2008 06:28 am (UTC)
Здоровье Бизнес в порядке - спасибо зарядке!
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:44 pm (UTC)
Да, а все думают - в чем секрет успеха азиатских стран? - а может быть, в зарядке.
Надеждаnadezhdakn on April 21st, 2008 06:38 am (UTC)
Замечательная традиция. С большим удовольствием разминалась бы.
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:45 pm (UTC)
Я вот сейчас то же самое подумал. Но в американской компании не могу такого себе представить.
Перископ из глубин Тихого океана: Серж строгийperiskop on April 21st, 2008 07:04 am (UTC)
Кстати, хорошая традиция у них.
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:47 pm (UTC)
Да, очень. И я почувствовал, что мне, как советскому человеку, это было довольно близко.
ritarhan: Springritarhan on April 21st, 2008 08:52 am (UTC)
До чего же красиво! :)

Да, нельзя было не оценить такую деликатность и уважение к людям...

Спасибо за рассказ!
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:49 pm (UTC)
"Если ты в Риме, веди себя, как римляне". Римляне оценят :)
atsmanatsman on April 21st, 2008 10:44 am (UTC)
Корейцы весьма чувствительны к реакциям других людей и, как правило, платят той же монетой. :)
Весьма тронут. :)
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:53 pm (UTC)
У меня осталось очень хорошее впечатление о корейцах после той поездки, и вообще особое отношение к Корее. Ну и к тому же это была не единственная встреча - они еще к нам в Питер приезжали в командировки, и были еще совместные командировки в другие города СССР.
elka_shelka_sh on April 21st, 2008 11:59 am (UTC)
Какой Вы молодец.)
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:53 pm (UTC)
Согласен! :)
Lana: Яfashion_lana on April 21st, 2008 12:44 pm (UTC)
ты быстро ориентируешься в ситуации и общаешься очень тактично- это располагает к тебе людей. в виртуальном общении это тоже заметно, спасибо тебе :)
Николайmongwu on April 21st, 2008 04:59 pm (UTC)
Ох :) Лишь бы только не испортить такое впечатление.
Прекрасный дилетантchamp2007 on April 21st, 2008 02:32 pm (UTC)
С добрым понедельничным утром! На зарядку становись! ;-))
Николайmongwu on April 21st, 2008 05:02 pm (UTC)
На сверкающей лужайке блестки утренней росы,
Вспыхнут ярче птичьей стайки наши майки и трусы!
Любо утречком размяться, и нырнуть поглубже в пруд!
А потом с друзьями взяться за учебу и за труд! :))
Прекрасный дилетантchamp2007 on April 21st, 2008 05:45 pm (UTC)
Неожиданно услышать подобный перл из уст умудренного опытом индейского вождя ;-))
Николайmongwu on April 21st, 2008 05:51 pm (UTC)
В Университете Дружбы Народов научили :)
Прекрасный дилетантchamp2007 on April 21st, 2008 06:11 pm (UTC)
Так я и думал ;-)))
Курицаcytherella on April 21st, 2008 03:24 pm (UTC)
захотелось пробежаться по коридиру:)))

у меня муж в командировку туда едет через месяц, расскажу ему.
Николайmongwu on April 21st, 2008 05:04 pm (UTC)
Скажите, чтобы не отрывался от коллектива! :)
siguanea: wake up my daysiguanea on April 21st, 2008 05:02 pm (UTC)
Хороший поступок! Надменность подчеркнутая чуждость - худший враг в таких ситуациях! ))
Николайmongwu on April 21st, 2008 05:06 pm (UTC)
Верно! Ну я же не империалист какой-нибудь :) Люди к тому же были очень симпатичные.
siguanea: wake up my daysiguanea on April 21st, 2008 05:11 pm (UTC)
Тем более, что это - дополнительные эмоции и воспоминания. Этакий метод погружения в среду! ))
Николайmongwu on April 21st, 2008 05:13 pm (UTC)
Да, и это тоже. Очень хорошие остались воспоминания.
Аскар Хамдамовganievich on April 21st, 2008 08:07 pm (UTC)
Спасибо за рассказ! Улыбнуло :)

Конечно же, еще раз заставили обдумать события прошлого, когда именно такой "зарядки" и нехватало, чтобы совсем не безнадежная ситуация изменилась.
Николайmongwu on April 21st, 2008 09:55 pm (UTC)
Да, вечный вопрос - как поступить?...
Судя, по этой истории, ответ прост - всегда быть с коллективом! :)
Упавшая с небесjohanajollygirl on April 22nd, 2008 03:53 am (UTC)
while in Rome do as Romans do)))
Николайmongwu on April 22nd, 2008 04:04 am (UTC)
exactly :) the Romans will like that.
Elina: Philosophyelina2106 on April 22nd, 2008 07:42 pm (UTC)
Прочь влияния извне, привыкайте к новизне!
И откуда ж ветер надул такие веяния:-) ? Никак Высоцкого наслушались?
(шепотом) а я в самом начале своей "трудовой деятельности" немного застала производственную гимнатиску по радио. И моя начальница поднимала нас в 11.00 с рабочих мест и "...общеукрепляющая, утром отрезвляющая...."

Да, без Высоцкого тут никак!
Николайmongwu on April 22nd, 2008 08:30 pm (UTC)
Re: Прочь влияния извне, привыкайте к новизне!
В коммунальной квартире, в которой я жил в детстве, соседи постоянно крутили эту песню :)
EvaBeskaevabeska on April 23rd, 2008 06:34 pm (UTC)

Вот так история! Главное тут не растерятся.
В мудрости вождю не занимать:)))) Я бы точно не догадалась зарядку делать со всеми
Николайmongwu on April 23rd, 2008 06:36 pm (UTC)
Не то что мудрость, скорее шестое чувство сработало. Даже как-то против моей воли.