?

Log in

 
 
28 February 2017 @ 05:46 pm
Ответ на загадку про мост "Золотые Ворота"  
Загадка была здесь - http://mongwu.livejournal.com/441309.html

Повторю -




В информации на этой веб-странице есть грубая ошибка. Какая?






Я получил около 40 ответов. Многие ответили правильно - не тот мост.

Немало было таких, кто ответил ещё лучше - это не Golden Gate Bridge, а Bay Bridge! -
мост не через пролив Золотые Ворота, а через залив между Сан-Франциско и Оклендом. Тоже очень примечательный мост, и построен примерно в то же время.

Bay Bridge -






Golden Gate Bridge -




Некоторые (birdcatcher-911, alfa_delta, bogob) нашли другую ошибку, которую я не заметил. Указали, что длина моста не 1280 м (это длина основного пролета), а 2737 м. Спасибо!


Немало было таких, кто, привыкнув видеть на снимках моста Золотые Ворота город слева, а не справа, написал: "Это зеркальное отражение".


Мне было интересно, укажет ли кто-нибудь на смысловые ошибки в косноязычном тексте "Это висячий мост через одноименный пролив на высоте 67 м, который с момента открытия в 1937 году был самым большим в мире вплоть до 1964 г."
Получается, что это пролив находится на высоте 67 м и это пролив был самым большим в мире до 1964 г.
Но это я уже ворчу.


Ура тем, кто дал правильный и полный ответ! -
(калифорнийцев по понятным причинам в этот список не включаю, извините :))


gurman, passerbyp, dvulis, profi, showpoint, gornev, i_v_s


Спасибо всем, кто участвовал!
 
 
 
David Goliafsky: chkalovamigofriend on March 1st, 2017 05:59 am (UTC)
Ок, сорри.
Николай: na konemongwu on March 1st, 2017 06:37 am (UTC)
Миша, не сердись. Слишком большие. Комментариев не будет видно из-за таких больших фотографий. Хочешь, помести их у себя, я с радостью дам ссылку.
David Goliafsky: chkalovamigofriend on March 1st, 2017 06:40 am (UTC)
Да нивопрос, чота жж сбарахлил, они были меньше чем в посте, тёща пикселов ещё тогда.

Не суть важно!
David Goliafsky: chkalovamigofriend on March 1st, 2017 06:40 am (UTC)
О! Тёща пикселов!