?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 May 2016 @ 04:22 pm
Что такое "Золотые Ворота"?  
Старый снимок, сделанный в Сан-Франциско. Внизу написано "Золотые Ворота" ("Golden Gate").




Подождите. А где же мост?




Ведь это же название моста - "Золотые Ворота" ("Golden Gate")??


Нет, товарищи. Не совсем. Мост называется Golden Gate Bridge, то есть "Мост Золотые Ворота".

А "Золотые Ворота" ("Golden Gate") - это название пролива между Тихим океаном и заливом Сан-Франциско.




В 1846 году Джон Фримонт объявил: "Я нарекаю этот пролив "Золотые Ворота" - по тем же причинам, по которым гавань Византии называется "Золотой Рог".
Он пояснил, что это за причины. Расположение пролива (между океаном и заливом) и расположение города, чрезвычайное благоприятные для коммерции.

А мост был построен почти через 100 лет после этого и наименован по названию пролива, над которым он находится.

Так что имейте в виду.

"Золотые Ворота" - это не железо. Это вода.


 
 
 
dolphin_cadolphin_ca on May 26th, 2016 12:05 am (UTC)
Век живи - век учись :-)
Спасибо!
Николайmongwu on May 26th, 2016 12:15 am (UTC)
пожалуйста, очень рад!
dkphotodkphoto on May 26th, 2016 12:56 am (UTC)
Кстати, форт тоже визуально интересный. :)
Николайmongwu on May 26th, 2016 03:03 am (UTC)
да, очень. Всё хочу туда попасть с фотоаппаратом.
(no subject) - dkphoto on May 26th, 2016 03:18 am (UTC) (Expand)
(no subject) - amigofriend on May 26th, 2016 03:36 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 26th, 2016 06:49 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - amigofriend on May 26th, 2016 07:17 pm (UTC) (Expand)
Galinagalunya on May 26th, 2016 02:47 am (UTC)
стыдно признаться, я даже не знала откуда название. Спасибо за ликбез!
Николайmongwu on May 26th, 2016 03:03 am (UTC)
всегда пожалуйста, Галя!
Profiprofi on May 26th, 2016 07:12 am (UTC)
Golden Gate Bridge правильнее было бы перевести как "Мост Золотых Ворот". Не-а?
Николай: na konemongwu on May 26th, 2016 03:07 pm (UTC)
хорошее замечание. Соседний мост Bay Bridge ведь никто не называет "Мост Залив". Но думаю, что "Мост Золотые Ворота" уже устоялось.
Таки устоялось - profi on May 26th, 2016 05:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - a_bronx on May 31st, 2016 07:01 am (UTC) (Expand)
(no subject) - profi on May 31st, 2016 07:20 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 31st, 2016 06:34 pm (UTC) (Expand)
avatarakaliavatarakali on May 26th, 2016 07:59 pm (UTC)
классно! не задумывалась даже, откуда название
Николайmongwu on May 26th, 2016 08:02 pm (UTC)
Люди думают самые разные вещи. Что мост раньше был окрашен в золотой цвет, что потому что Калифорния - Golden state, что с золотой лихорадкой связано...
Мавпочка російськомовна, 1 шт.martishka on May 26th, 2016 09:17 pm (UTC)
А ты не знал?
Николайmongwu on May 26th, 2016 09:18 pm (UTC)
я знал! А ты?
(no subject) - martishka on May 27th, 2016 12:50 am (UTC) (Expand)
LNatalnata on June 2nd, 2016 12:18 pm (UTC)
Спасибо, этот интересный фактик я озвучу своему мужчине обязательно. Уже через пару недель, когда, я надеюсь, мы будем по этому мосту проезжать.

Я у вас хочу, по случаю, спросить, как у неравнодушного местного жителя. Что именно вы порекомендуете в Сан-Франциско, как самые интересные места. Что-то особенное, что есть только в СФ?
Про 49 миль я уже прочитала, но, если откровенно, то нам лично путеводитель из серии "Библиотека, Церковь, Музей, Художственная Галлерея, еще Церковь..." не очень интересен. Нам было бы интереснее выделить несколько мест в городе и потратить на них один-два дня. Что бы то, что обычно видишь на канонических фото города, увидеть своими глазами. При удаче, почувствовать энергетику города.

У меня в списке сейчас такие стандартно-туристические пункты:
Мост
Трамвай (на "отвесной улице")
Даунтаун
Чайнатаун

Может еще что-то порекомендуете или от чего-то отрекомендуете?
А может еще и по этим пунктам дадите какие-то практические советы-ссылки?
Николайmongwu on June 2nd, 2016 06:03 pm (UTC)
Буду отвечать по частям.

1. Трамвай. Отвесных улиц две - Powell и California. Туристы обычно садятся на углу Powell & Market и стоят для этого в длинной очереди. Чтобы не ждать, можно или
а) пойти вверх по Powell и смотреть, можно ли сесть на какой-нибудь следующей остановке - на них очередей нет.
б) сесть на углу California & Market, у станции метро Embarcadero, там никогда нет очередей, а улица ещё более крутая, впечатления будут сильные. На Nob Hill можно выйти, погулять там, посмотреть на Grace Cathedral, на отели, и пересесть на линию Powell, если хочется.
(no subject) - lnata on June 2nd, 2016 07:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 07:47 pm (UTC) (Expand)
Николайmongwu on June 2nd, 2016 06:45 pm (UTC)
Поскольку у вас в списке Чайнатаун, советую добавить Japantown (http://sfjapantown.org). Только не переходите на другую сторону Geary (южную), так себе райончики. На северной стороне - где Japantown - можно гулять где угодно.
(no subject) - lnata on June 2nd, 2016 08:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 07:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 07:45 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 07:53 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - lnata on June 2nd, 2016 08:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 08:29 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - lnata on June 2nd, 2016 09:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 09:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 09:51 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 08:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 08:31 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - lnata on June 2nd, 2016 08:57 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 09:19 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - lnata on June 2nd, 2016 09:37 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on June 2nd, 2016 08:34 pm (UTC) (Expand)