?

Log in

 
 
25 September 2014 @ 06:26 pm
 
Местные знакомые прислали анекдот - на английском, захотел перевести для вас




Мотоциклист на Харли-Дэвидсоне едет мимо зоопарка в Вашингтоне и видит девочку рядом с клеткой льва. Вдруг лев хватает девочку за воротник и под крики родителей пытается втащить её в клетку.
Мотоциклист спрыгивает с мотоцикла, подбегает к клетке и бьет льва кулаком в нос.
Лев рыча отпускает девочку и мотоциклист относит её к родителям, которые не знают, как благодарить его.
Рядом оказывается репортёр и он говорит мотоциклисту:
- Сэр, это самый смелый и рыцарский поступок, который я видел в жизни.
Мотоциклист отвечает:
- Да в общем-то ерунда, лев был за прутьями клетки. Я увидел, что ребёнок в опасности и сделал то, что показалось правильным.
Репортёр:
- Это не останется незамеченным. Я журналист, и завтра в моей газете эта история будет на первой странице. Расскажите, чем вы занимаетесь, каковы ваши политические взгляды?
Мотоциклист:
- Я морской пехотинец и республиканец.
Репортёр уходит.
На следующее утро мотоциклист покупает выпуск газеты Вашингтон Пост и на первой странице видит:

МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ НАПАДАЕТ НА ИММИГРАНТА ИЗ АФРИКИ И ОТНИМАЕТ У НЕГО ОБЕД

И это хорошо показывает подход прессы к новостям в наше время...
 
 
 
Petram_petra on September 26th, 2014 04:01 am (UTC)
ааа)))
а можете дать анекдот на английском? У подруги муж морской пехотинец и республиканец, пошлю им, их порадует:)
Николайmongwu on September 26th, 2014 04:20 am (UTC)
конечно. Послал в сообщении.
Petram_petra on September 27th, 2014 01:59 am (UTC)
Спасибо!
Белочкаbelaja_belka on September 26th, 2014 06:05 pm (UTC)
И мне тоже можно?
Николайmongwu on September 26th, 2014 06:31 pm (UTC)
конечно, послал
Jirafka Nateejirafka on September 26th, 2014 05:41 am (UTC)
спасибо!
Николайmongwu on September 26th, 2014 05:38 pm (UTC)
:)
Las dos caras de Yanados_caras on September 26th, 2014 07:20 am (UTC)
супер-супер!!
Николайmongwu on September 26th, 2014 05:39 pm (UTC)
:)
pavel_slobpavel_slob on September 26th, 2014 07:39 am (UTC)
Старый анекдот, но всегда актуальный, есть точно такой же но главный герой израильский еврей отдыхающий вор Франции и спасший из лап льва французкую девочку...
Французкие газеты вышли с заголовком: израильский агрессор напал на бедного араба и далее по тексту...
Николайmongwu on September 26th, 2014 05:39 pm (UTC)
ничто не ново... :)
Степаненко Раяalfa_delta on September 26th, 2014 08:18 am (UTC)
У нас сейчас вся пресса именно такая. А у вас, все-таки, думаю, не совсем так:)
Николайmongwu on September 26th, 2014 05:40 pm (UTC)
надо же, а я бы скорее сказал противоположное
Степаненко Раяalfa_delta on September 26th, 2014 07:21 pm (UTC)
Видите, все же мы плохо осведомлены и имеем неправильное представление(
У нас большинство Америку не любит, благодаря пропаганде, а другие - наоборот. Полагают, что это общество свободы и независимости.
Николайmongwu on September 26th, 2014 09:31 pm (UTC)
Америка - это два очень разных общества. Одно очень консервативное и религиозное, другое очень по-европейски либеральное. Поэтому столько эмоций каждый раз, когда выбирают президента - часто выбирают с очень небольшим перевесом. На самом деле почти каждый человек, какие бы у него ни были политические взгляды, может найти в США себе союзников.
Я писал на близкие темы здесь
http://mongwu.livejournal.com/314443.html
и здесь
http://mongwu.livejournal.com/318399.html
murzillo: Teomurzillo on September 26th, 2014 12:04 pm (UTC)
неудивительно - "вторая древнейшая профессия".
Николайmongwu on September 26th, 2014 05:40 pm (UTC)
:)
Журавский С.В.: Мыслительzhuravsky on September 26th, 2014 01:12 pm (UTC)
Привет, приглашаю Всех в друзья!
facebook lifejournal twitter vkontakte odnoklassniki youtube
А для ценителей друзей - Добро Пожаловать ко мне в

Френдомарафон хорошей погоды.

Алексей Якименкоgrraen on September 26th, 2014 09:16 pm (UTC)
Интервью:
— Скажите, а ваш генеральный директор сегодня пьян?
— Нет, он вообще не пьёт.
— А не требует ли он от секретарши орального секса?
— О чём это вы? Секретаршу он выбирал исходя из деловых качеств.
— А как вам сегодняшняя погода?
— Удивительный день. Солнышко светит…
Опубликовано:
«Удивительный день. Генеральный директор пришёл на работу трезвым и не потребовал от секретарши орального секса».
Николайmongwu on September 26th, 2014 09:20 pm (UTC)
!! :)