?

Log in

 
 
23 January 2014 @ 11:08 am
 
В нашем супермаркете, помимо еды и хозяйственных товаров, продаются ещё журналы и книги.

Книги преимущественно такие -



А названия какие! Праздник.

"Намёк на соблазнение"
"Мечтательные глаза"
"Хребет искушения" (в смысле горный хребет)
"Райская долина"
"Мерзавец крадёт невесту"
"Джентльмен говорит: "Я согласен""
"Когда негодяй возвращается"
"Невеста из Монтаны"

В общем, любовные романы для скучающих домохозяек.
 
 
 
avatarakali: anarkali_up2avatarakali on January 23rd, 2014 07:18 pm (UTC)
=)))) да-да! =)
"он взял в ладони ее лицо и нежно опустил его на пол" (с)
Николайmongwu on January 23rd, 2014 07:27 pm (UTC)
опустил лицо? пытаюсь представить себе... :)
avatarakaliavatarakali on January 23rd, 2014 07:34 pm (UTC)
ну семенсеменыч, это же из "перлов из школьных сочинений"
"Онегин ездил в карете с поднятым задом" и тд =)
Николайmongwu on January 23rd, 2014 09:31 pm (UTC)
ааа... :)
Упавшая с небесjohanajollygirl on January 23rd, 2014 07:19 pm (UTC)
тут та же история.
Николайmongwu on January 23rd, 2014 09:56 pm (UTC)
а названия такие же или локализированные?
"Невеста из Смоленска"
"Мужик говорит: "Да""
Упавшая с небесjohanajollygirl on January 23rd, 2014 09:58 pm (UTC)
да я особо и не вчитывалась. не цепляет. я не любитель такой литературы. но полки пестрят яркими обложками.
Trurl: Crawirrelative on January 23rd, 2014 07:50 pm (UTC)
Ага. И тут же, на кассе, непременный "National Enquirer" и его друзья c физиономиями знаменитостей безмакияжа и Фотошопа.

Только мне кажется, что слово Rogue в контексте этих заголовков (как и в названии ниссановского "внедорожника") содержит в себе некую положительную коннотацию. Ммм... "шельмец"? :-)
Николайmongwu on January 23rd, 2014 09:57 pm (UTC)
"плутишка" :)
dolphin_cadolphin_ca on January 23rd, 2014 08:14 pm (UTC)
О..почитать что ли..а то так вдруг кто то начнет намекать на сооблазнения, а я ничегог не пойму ( словарный запас на уровне технических терминов) и пропущу самое интересное:-))
Николайmongwu on January 23rd, 2014 09:55 pm (UTC)
:) причём наверняка достаточно прочитать только одну
Мавпочка російськомовна, 1 шт.: умею читатьmartishka on January 23rd, 2014 09:42 pm (UTC)
Никогда не видела, чтобы кто-то покупал :-)
Николайmongwu on January 23rd, 2014 09:54 pm (UTC)
Послушайте - если эти книги лежат, значит это кому-то нужно!
Las dos caras de Yanados_caras on January 24th, 2014 06:56 am (UTC)
Не, а кто ездит в супермаркеты? :) Си-левел точно не ездит)
spaik45spaik45 on January 24th, 2014 08:43 am (UTC)
Б-же!!! Какая прелесть! А у в наших суперах токмо книжкни по кулинарии, да и те или на иврите, или в лучшем случае на арабском:(((