?

Log in

 
 
01 April 2013 @ 03:48 pm
результаты конкурса на знание кино  
Пару дней назад я устроил конкурс на знание кино - http://mongwu.livejournal.com/358489.html
Комментарии к той записи теперь открыты.

Повторю картинки.





Вопрос был такой -
"В американской детской книжке я увидел афиши с измененными названиями известных фильмов.
Кто первым назовёт настоящие названия этих фильмов?"

Все участники правильно отгадали большинство фильмов. Но были досадные ошибки.

Два человека вместо правильного названия Citizen Kane (классический фильм 1941 года) написали Citizen Candy Man (фильм 2005 года - пародия на документальный фильм).
Как можно было перепутать?? И ведь афиша в книжке была чёрно-белая - ещё один намёк на Citizen Kane.

Citizen Kane



Citizen Candy Man




Еще несколько участников вместо правильного

Lassie Come Home ("Лэсси, вернись домой!")

написали

Lassie Comes Home ("Лэсси возвращается домой") или даже просто

Lassie.

Какие досадные ошибки! А ведь была такая явная параллель между "Lassie Come Home" и "Lassie Go Away" ("Лэсси, убирайся!")


Некоторые участники не упомянули фильм "Семь самураев". Был, кстати, занятный ответ "Белоснежка и охотник и Семь самураев."


Итак, результаты




Единственная участница, которые правильно назвала все фильмы -

Динара - from_there. Динара живёт в Японии, очень интересно пишет о Японии, её записи мне очень нравятся. И мне ужасно нравится её юзерпик, на котором она в белой шляпе.


Второе место делят участники, которые допустили одну ошибку

Trurl - irrelative (из-за "Lassie Comes Home")
Марина, которая Станиславна - m_stanislavna (не назвала "Семь самураев")
Оля - martishka (из-за "Лэсси возвращается домой")
Юхансон - showpoint (из-за "Lassie")


Остальные участники сделали больше одной ошибки.

Спасибо всем, кто участвовал! Протесты принимаются в течении 15 суток.
 
 
 
Евгенияzajcev_ushastyj on April 2nd, 2013 12:43 am (UTC)
А я, как обычно, все самое интересное пропустила :)
Николайmongwu on April 2nd, 2013 04:53 pm (UTC)
ай-яй-яй!
Мавпочка російськомовна, 1 шт.martishka on April 2nd, 2013 05:50 am (UTC)
Вот же ж обида :) Но если честно я на скорую руку глянула на кинопоиске фильмы про Лесси, и первый, что подошел по смыслу, написала... Не видела ни одного фильма про Лесси. Одна буква подвела в итоге :)
Рада за Динару, она умница :)))
Николайmongwu on April 2nd, 2013 04:57 pm (UTC)
обидно, конечно. Достойное признание поражения! :)
Las dos caras de Yanados_caras on April 2nd, 2013 06:31 am (UTC)
а почему в случае Snow White and the Seven Samurai правильно именно Семь самураев, а не Белоснежка и семь гномов? Судя по Уолту Куросаве, это и то, и то могло быть.
Белочкаbelaja_belka on April 2nd, 2013 06:55 am (UTC)
+1
Николайmongwu on April 2nd, 2013 04:53 pm (UTC)
см. ответ ниже
Николайmongwu on April 2nd, 2013 04:53 pm (UTC)
Я не говорил, что "Белоснежка и семь гномов" - неправильно.
Las dos caras de Yanados_caras on April 3rd, 2013 07:47 am (UTC)
гм, ну ты везде писал про Самураев, вот я и подумала.
showpointshowpoint on April 3rd, 2013 01:08 pm (UTC)
Эх, вот чувствовал, что с Лэсси не так просто...) Мои поздравления победительнице!
Николайmongwu on April 3rd, 2013 05:08 pm (UTC)
Лэсси, она такая... :)
Grave Digger: Diggergrave__digger on April 3rd, 2013 02:46 pm (UTC)
Мне кажется, с первой афишей та же ситуация, что и с последней: сразу два фильма имелось в виду. И "Гражданин Кейн" (на что намекает чёрно-белая афиша) и "Citizen Candy Man" (на что намекает конфета на афише).
Николайmongwu on April 3rd, 2013 05:07 pm (UTC)
Вряд ли. Один фильм знают чуть ли не все, другой почти никто не знает.