?

Log in

 
 
21 January 2013 @ 03:29 pm
Если бы плотников брали на работу так же, как берут программистов  
Увидел шутку - пародию на то, как компьютерные компании (иногда) нанимают программистов.

Вот она в моём переводе, оригинал на английском находится здесь. Автор, похоже, неизвестен.




Если бы плотников брали на работу так же, как берут программистов

Наниматель: Итак, вы плотник?
Плотник: Да, это моя профессия.

Наниматель: Как долго вы этим занимаетесь?
Плотник: Десять лет.

Н: Замечательно... Я хочу задать вам несколько профессиональных вопросов, чтобы понять, подходите ли вы нам. Хорошо?
П: Да, конечно.

Н: Прежде всего, в нашем подразделении мы строим большое количество коричневых домов. Много ли коричневых домов вы построили?
П: Ну как... я плотник, я строю дома, а потом люди обычно красят их в тот цвет, который им нравится.

Н: Это я понимаю, но сколько времени вы участвовали в постройке именно коричневых домов? Примерно.
П: Не знаю... После того, как дом построен, меня не волнует, в какой цвет его покрасят. Сколько времени... наверно, месяцев шесть.

Н: Шесть месяцев? Мы ищем кого-нибудь с бОльшим опытом в постройке коричневых домов. Но позвольте мне задать вам еще несколько вопросов.
П: Хорошо, но, знаете, краска - это всего лишь краска.

Н: Да, да. Как насчёт орехового дерева?
П: О чём вы?

Н: Вы работали с ореховым деревом?
П: Конечно. Ореховое дерево, сосна, дуб - что хотите.

Н: Но сколько лет вы работали именно с ореховым деревом?
П: О господи... не знаю - что, мне нужно было это подсчитывать?

Н: Дайте мне вашу оценку.
П: Ок... я бы сказал полтора года.

Н: Как вы считаете - по части орехового дерева вы начинающий или гуру?
П: Гуру по части орехового дерева? Что это значит? Я работал с этим деревом, конечно.

Н: Но вы гуру по части орехового дерева или нет?
П: Я плотник, и я работал со всеми видами дерева, ясно, что между ними есть разница, но я думаю, что хороший плотник...

Н: Да, да, но мы работаем с ореховым деревом, ок?
П: Да! С чем хотите. Я плотник.

Н: Как насчёт чёрного орехового дерева?
П: Что насчёт него?

Н: У нас есть плотники, которые работают с ореховым деревом, но мы обнаружили, что они плохо работают с чёрным ореховым деревом. У вас есть опыт работы с чёрным ореховым деревом?
П: Немного есть, конечно.

Н: Хорошо. Подождите секунду, дайте мне поставить галочку вот здесь... И последний вопрос. Чтобы забивать гвозди, мы используем Камень версии 5.1. У вас есть опыт работы с ним?
П: Ну... я знаю, что с тех пор как компания Craftsman купила каменоломню, многие плотники стали использовать камни для забивания гвоздей, но если честно, мне больше нравится гвоздезабивной молоток. Или простой молоток. С камнями я слишком часто попадаю по пальцами, и другая рука болит, потому что камень слишком большой.

Н: Но другие компании пользуются камнями. Вы что, хотите сказать, что камни не подходят для забивания гвоздей?
П: Я не хочу сказать, что камни не подходят, просто я думаю, что гвоздезабивные пистолеты удобнее.

Н: Все наши архитекторы стали пользоваться камнями, и им нравится.
П: Наверно, но я забиваю гвозди весь день, и... - слушайте, мне нужна работа, так что если нужно пользоваться камнями, хорошо. Я перестроюсь.

Н: Ок, у нас есть еще несколько кандидатов, так что мы с вами свяжемся.
П: Спасибо за ваше время. Приятно было познакомиться.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ:

Звонок...

Н: Алло?
П: Алло. Помните меня? Я плотник, который приходил на интервью для работы с чёрным ореховым деревом. Просто хотел узнать, приняли ли вы решение.

Н: Вообще-то да, приняли. У вас хорошая квалификация, нам это понравилось, но мы решили взять человека, у которого больше опыта с коричневым цветом.
П: Серьезно? Это всё? Вы не взяли меня, потому что у меня мало опыта работы с коричневым цветом??

Н: Отчасти причина в этом, но тот кандидат к тому же ещё согласился на гораздо меньшую зарплату.
П: Вот как? И сколько у него опыта?

Н: Ну, он на самом деле не плотник, он продаёт автомобили, но он продал много коричневых автомобилей и автомобилей, отделанных ореховым деревом...
П: [бросает трубку]




По мне так очень похоже.
 
 
 
inigo_montoiyainigo_montoiya on January 22nd, 2013 12:09 am (UTC)
:D
Спасибо. Отправлю мужу почитать.
Николайmongwu on January 22nd, 2013 12:19 am (UTC)
И он тоже программер?
inigo_montoiyainigo_montoiya on January 22nd, 2013 12:20 am (UTC)
Ага.
Petram_petra on January 22nd, 2013 12:15 am (UTC)
отлично
Николайmongwu on January 22nd, 2013 12:19 am (UTC)
:)
dolphin_cadolphin_ca on January 22nd, 2013 12:52 am (UTC)
Смешно, я еще на что-то подобное натыкалась, тоже весело было:-)
Николайmongwu on January 22nd, 2013 01:58 am (UTC)
:)
victor.safronoffukflrj on January 22nd, 2013 03:46 am (UTC)
По мне, так оно и есть. Сталкивался несколько раз.
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:00 pm (UTC)
вот
Аннаnunus on January 22nd, 2013 05:38 am (UTC)
Однажды оказалась в подобной ситуации, когда проходила собеседование в одну из фармкомпаний в отдел информатики. Собеседование проводила дама-психолог, и в результате, разговор вышел очень напоминающим ваш рассказ.
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:00 pm (UTC)
психолог набирал в отдел информатики фармкомпании?? да уж...
Skul'dckuld on January 22nd, 2013 05:52 am (UTC)
Не знаю, на сколько это похоже, но это очень смешно :)
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:01 pm (UTC)
хорошо :)
kristina777kristina777 on January 22nd, 2013 08:07 am (UTC)
:)) Это точно!
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:01 pm (UTC)
:)
showpoint: pic#47936476showpoint on January 22nd, 2013 08:20 am (UTC)
Сталкивался с таким в хедхантерских конторах. Обычно там собеседует девочка по опроснику, по теме ни в зуб ногой. :)
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:01 pm (UTC)
вот-вот
Profiprofi on January 22nd, 2013 11:13 am (UTC)
А ведь это скорее страшно, чем смешно. Потому что появляется все больше и больше продуктов, сделанных спаянными "специалистами по коричневому". А плотников - все меньше и меньше. Не говоря уже об их сыновьях. :-)
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:02 pm (UTC)
да ну, не так уж страшно :)
Las dos caras de Yanados_caras on January 22nd, 2013 11:36 am (UTC)
реакция мужа-программиста:
"бедняги, как им не повезло с интервьюерами. меня почему-то всегда спрашивали по делу, даже в эйчар-агентстве."
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:01 pm (UTC)
это ему везло :)

Edited at 2013-01-22 07:01 pm (UTC)
benadin: laptopbenadin on January 22nd, 2013 03:30 pm (UTC)
А точку! Поэтому есть два опыта: один успешно врать проходить интервью. Второй - успешно работать. Есть еще и третий про видимость работы, но заметка не об этом; )



Edited at 2013-01-22 03:31 pm (UTC)
Николайmongwu on January 22nd, 2013 07:02 pm (UTC)
верно
asa_ruasa_ru on January 23rd, 2013 09:40 pm (UTC)
ох не только это с программерами происходит.

спасибо, что запостили. и вообще, у вас тут так интересно. буду рада задружиться.
Николайmongwu on January 24th, 2013 02:05 am (UTC)
спасибо! рад, что интересно :)
Grave Digger: Diggergrave__digger on January 23rd, 2013 10:32 pm (UTC)
Мне, видимо, везло. :) На всех собеседованиях по программерским вопросам меня гоняли будущие непосредственные начальники, так что всё было по делу. А девочки из HR задавали вопросы на свои темы.
Хотя вру, всё-таки один раз было. Я тогда успешно прошёл собеседования с будущим начальником, с психологом и будущим "большим боссом". И мне уже сказали, когда приступать. Но через пару часов перезвонили и попросили подъехать поговорить с главбухом. Так вот, она начала задавать такие вопросы, как-будто принимает на работу не одного программиста, а целый отдел разноплановых специалистов. :)
Николайmongwu on January 24th, 2013 02:05 am (UTC)
ну и главбух!
Аскар Хамдамовganievich on March 27th, 2013 05:21 pm (UTC)
Повеселило.

Мой быший начальник проводил интервью минуты 3-4 и был уверен, что этого достаточно. Ему важно, что написано в резюме.

Текучка кадров в компании сумасшедшая. Количество внутренних проблем зашкаливает просто. Никак не хочет верит в то, что у него проблемы с процессом найма.
Николайmongwu on March 28th, 2013 01:17 am (UTC)
да уж...