?

Log in

 
 
22 December 2011 @ 09:05 pm
 
Читаю современный шведский детектив.

Героиня - молодая девушка из неблагополучной семьи. Живет под присмотром служб соцобеспечения. Автор с явным сочувствием описывает ее тяжелые жилищные условия.

"На протяжении многих лет она все время жила в тесноте. Площадь ее кухни составляла около десяти квадратных метров, в ней помещались небольшой кухонный столик и два стула. Гостиная была размером в двадцать метров, спальня - двенадцать."

Бедная девушка...

Мы с папой жили в коммуналке вдвоем в 10-метровой комнате, и кроме нас там были стол, два стула, пианино, диван, большое раскладное кресло, на котором я спал, большой шкаф для одежды, тумбочка для телевизора и магнитофона, и холодильник. Во как!
 
 
 
Виталий ФадеевВиталий Фадеев [blogspot.com] on December 23rd, 2011 05:24 am (UTC)
Если судить по серии шведских фильмов с главной героиней по имени Лисбет (Девушка которая играла с огнём), то современные шведы повёрнуты на почве борьбы с притеснением женщин.
Николайmongwu on December 23rd, 2011 05:26 am (UTC)
Наверно, поэтому она и живет в тесноте! - потому что ее притесняют.
kristina777kristina777 on December 24th, 2011 07:15 am (UTC)
политика утеснения, по Швондеру, да ))
okskoksk on December 23rd, 2011 06:15 am (UTC)
:)
Ну да, а у нас с мамой была отдельная квартира, только кухня 6 метров, гостиная 20 и спальня 8.
И на тех 8 метрах в моей бывшей комнате сейчас помещается двуспальный диван, компьютерный стол, шивонер, книжный шкаф, старая стиральная машина и один стул. :)
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:30 pm (UTC)
неплохо! :)
Ел.Фел.efz on December 23rd, 2011 06:23 am (UTC)
У нас было 30 метровая двушка-хрущевка, из всего богатсва был только большой коридор, а так - слезы. Кухня 5 метров! совмещенный санузел, маленькая спаленка (9 метров кажется), в которой сначала бы с детьми спали, потом мама туда перебралась и мальчишек забрала, мы с Лешкой в "большой" комнате барствовали. ну то есть из описания понятно, что нас там жило 5 человек, и очень часто мы тусовались все на кухне. И собака еще, сеттер ирландский и пара попугаев :)

Я очень любила дождаться когда все уснут, налить горячую ванну с пеной, взять книжку и на пару часов исчезнуть для всех. Только редко получалось, обязательно кому-нибудь надо было в туалет - совмещенный санузел дело такое %)
okskoksk on December 23rd, 2011 07:51 am (UTC)
Вот думаю - может я нашей квартире кухню увеличила?... :) Потому как в хрущевках они явно больше, чем наша несчастная в брежневке. :)
Ел.Фел.efz on December 23rd, 2011 08:23 am (UTC)
%)) У нас дом был может и брежневский тоже, не помню уже.
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:31 pm (UTC)
да, знакомо...
Andrew Bronnikova_bronx on December 23rd, 2011 06:23 am (UTC)
Это была духовная теснота, потому что у неё не было пианино :)
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:31 pm (UTC)
:)
Виталий Чихарин: pic#7534379chva on December 23rd, 2011 06:41 am (UTC)
Мне очень нравится цитата из «Обыкновенной истории» Гончарова:

Квартира у меня, как видишь, холостая, для одного: зала, гостиная, столовая, кабинет, еще рабочий кабинет, гардеробная да туалетная - лишней комнаты нет.
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:32 pm (UTC)
отлично :) Интересно, что кроме просто кабинета есть еще рабочий кабинет.
Псих за рулёмelibom_suxel on December 23rd, 2011 06:44 am (UTC)
this is awesomeness! :)
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:32 pm (UTC)
:)
Las dos caras de Yanados_caras on December 23rd, 2011 07:04 am (UTC)
не, это каких размеров должен быть стол и два стула, чтобы на 10 кв.м. помещались только они...
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:33 pm (UTC)
там ведь сказано - небольшой стол. Наверно, стулья очень большие.
Herr Doktor Reiner Honig von Bibersbachetwa on December 23rd, 2011 07:41 am (UTC)
в чем посыл вашей заметки? в том, что жить в коммуналке на 10 м^2 лучше? или что если вы жили еще хуже, то ее квартирка - дворец? или в том, что нельзя ныть про свои трудности, если в африке негры голодают?

в натуре ты проныли в этом тексте _ровно_ так же, как и автор детектива.
Irgis Temirkhanovirgis on December 23rd, 2011 10:04 am (UTC)
А в чом трудность в данном случае, не просветите?
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:40 pm (UTC)
Вы видите в этом нытье, потому что вам хочется увидеть нытье.
Кто-то видит здесь интересное различие культур, кто-то - просто занятное наблюдение, а вам хочется найти кого-то, кто по вашим понятиям ведет себя неблаговидно, чтобы принять позу благородного обвинителя.
Кстати, люди обычно ноют по поводу чего-то, что происходит сейчас, в данный момент, а не когда-то давно.
Кинфияkinfea on December 23rd, 2011 10:33 am (UTC)
да, уж. мы жили - втроем в 11 кв.м. плюс 5 шкафов, 2 дивана и стол. в маленьком коридорчике 3 кв.м. стояла бельевица, холодильник вешалка и клетка хомяка. но что мы можем понимать о тяжелой жизни девушки из неблагополчной семьи.
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:40 pm (UTC)
да...
Jirafka Natee: Рыбий глазjirafka on December 23rd, 2011 10:56 am (UTC)
странные у шведов маленькие столики! В мою примерно 8 метровую кухню влазит стол и 4 табуретки, а так же мебель
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:41 pm (UTC)
вот-вот
Сергей22sobaki on December 23rd, 2011 11:57 am (UTC)
О, я смотрю, тут конкурс "У кого была меньше жилплощадь?" :)
Бабушку с дедом после войны поселили в бывшей келье Смольнинского монастыря. 6-8 кв.м на двоих. Уж не знаю, что там помещалось, но бабушка и теперь предпочитает тесноту - сейчас у неё вся комната заставлена.
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:41 pm (UTC)
тянет на рекорд! :)
Александраseisenagon on December 23rd, 2011 12:03 pm (UTC)
Ха, надо Шведов в Японию - знакомиться с по-настоящему тесными квартирами ))
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:58 pm (UTC)
ну да... если сравнить плотность населения в Швеции и Японии, интересно, какая будет разница
Александраseisenagon on December 25th, 2011 11:49 am (UTC)
Полагаю, что колоссальная.
В Японии ведь численность населения приближается к российской. При их-то площади )
Упавшая с небесjohanajollygirl on December 23rd, 2011 06:45 pm (UTC)
помню, как раз кто-то из скандинавов засмеялся при просмотре русского фильма, где вода не потекла из крана, когда герой его открыл. они не верят, что так бывает и решили, что это режиссерский комедийный ход.
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:59 pm (UTC)
:))
kristina777kristina777 on December 24th, 2011 07:14 am (UTC)
:))) Это да, это как анекдот про заданное в элитной школе на Рублевке сочинение: написать про жизнь бедных людей.
Вот, третьеклассник, покусывая усеянную бриллиантами платиновую ручку, пишет: "Жила была семья, и были они бедные-бедные, такие бедные, что и садовник у них был бедный, и водитель был бедный, и даже - не поверите! - трое горничных - все нищие гастарбайтеры..."
Николайmongwu on December 24th, 2011 10:59 pm (UTC)
:))
Mikhail ShashenkoMikhail Shashenko on December 24th, 2011 08:35 am (UTC)
Сытый голодного не разумеет. Овчинников в своей книге "Корни дуба" рассказывал, что когда он рассказывал англичанам о своем детстве в блокадном Ленинграде, они всерьез интересовались нормами выдачи питания на домашних животных - собак, кошек, попугайчиков......
Николайmongwu on December 24th, 2011 11:00 pm (UTC)
мда...
koraliokoralio on December 25th, 2011 02:10 pm (UTC)
Это все от того, что шведские службы соцобеспечения за вами не присматривали)))
Николайmongwu on December 26th, 2011 11:39 pm (UTC)
:))