?

Log in

No account? Create an account
 
 
04 May 2011 @ 06:11 pm
Поездка в Сольванг. Часть 4-я и последняя.  


Я с непростительным опозданием - выкладываю последнюю часть рассказа о поездке в Сольванг, которая состоялась больше года назад.

Вот три предыдущих части.

Часть 1. Дорожные размышления, приезд, вечерняя прогулка.
Часть 2. Утро следующего дня.
Часть 3. В безнадежных поисках датчан.

Итак, в конце третьй части я направлялся в местный музей...

Который снаружи выглядел вполне по-датски. Ну, как и многие здания в этом городе.




Но кроме того еще и внутри выглядел очень по-датски. Работники музея заверили меня, что вся обстановка - настоящая, из Дании.










Настоящая тяжеленная плита. Вы представляете, что иммигранты из Дании привозили такие плиты на кораблях? Вот какую ценность имели вещи когда-то.




Справа - традиционное датское блюдо, похожее на пончики круглой формы.
Готовятся на специальной сковороде.
Подаются в Сольванге много где.
Нельзя забыть о такой еде.



Особые датские тарелки. Когда весной в Дании - чтобы освободить место - убирали до зимы печь, которая зимой использовалась для обогрева помещения, в стене оставалось отверствие. Эти отверствия закрывали такими тарелками.




В этом доме жил датчанин - художник и скульптор - со своей женой. Он построил этот дом за четыре года почти самостоятельно. Сделал, в частности, эту дверь.






Когда художник и его жена умерли, из дома сделали музей.


Часть экспозиции рассказывает об истории датской эмиграции в США. К 1930 в США из Дании уехало 380 тысяч человек. Больше одной десятой населения страны в то время.




Для тех, кто не знает английского, краткое содержание.

Значительный рост населения в 19-м веке. Население удвоилось. Мало возможностей. Мало земли. Безработица, трущобы.
Также - Поражение в войне с Пруссией в 1864 году. Многие датчане не хотели жить под властью Пруссии. Для некоторых - религиозные причины.

Обычные причины европейской иммиграции в США в те времена. Я читал нечто подобное про Швецию, про Италию и т.д.




Работники колледжа Atterdag, среди которых, между прочим, есть Ганс Христиан Андерсен (табличка поясняет - "учитель из штата Вашингтон" - очевидно, не тот Андерсен).




Королевы конкурсов "Мисс Датские Дни". Кстати, я не сфотографировал список всех победительниц, а интересно было видеть, как датские фамилии в этом списке постепенно вытесняются английскими и другими - наглядная ассимиляция. На этом двух снимках имена, как видите, еще датские.






Народные пляски перед колледжем во время праздника "Датские Дни" в 1939 году. Тогда этот колледж, в котором преподавались датский язык и датские ремесла, еще функционировал. Он закроется через 13 лет, в 1952 году...




А вот это интересно. Из рассказа об истории Сольванга.

"В 1947 году газета Saturday Evening Post поместила статью с фотографиями о "датском городке, который цветет в Калифорнии, как роза". После этого Сольванг стал известен как "Датская столица Америки" и в городок стали приезжать туристы.
Сольванг решил, что его внешний вид должен больше отражать его датскую культуру. Были построены новые дома в датском провинциальном стиле; старые дома были перестроены; были построены мельницы в датском стиле. Улица "Мэйн стрит" была переименована в "Копенгаген драйв". Другим улицам тоже дали датские названия."

По-видимому, именно с этого момента Сольванг стал отчасти превращаться в подобие развлекательного парка для туристов...


Датчане всегда хорошо знали о существовании "Датской столицы США". Снимок в память о визите принцессы Margrethe в 1960 году.




Еще один снимок, сделанный во время ее визита (с сайта музея http://www.elverhoj.org)




На этот осмотр закончился.


Я вышел из музея и пошел пройтись по Сольвангу перед отъездом. Посмотреть в последний раз на его стены










двери...




скамейки...




дома.







Дорога домой в Северную Калифорнию заняла 5 часов. По дороге домой мне было грустно.

Американские датчане основали Сольванг в 1911 году. Они хотели создать кусочек Дании на американской земле. Но датская школа, которую они построили, прекратила существование уже через 40 лет. Через 100 лет здесь осталось только 10 процентов жителей, которые могут сказать, что их предки из Дании. А по-датски говорит и то меньше.

Но, как минимум, от их предков остались дома. Скамейки. Атмосфера.

Остался Сольванг - необычный город, в котором я провел два замечательных и интересных дня.

PS В этом году отмечается столетие Сольванга. Информация здесь - http://www.solvang100.com (на англ.)
 
 
 
Kateonemorekate on May 5th, 2011 01:41 am (UTC)
так мы туда и не доехали
спасибо за рассказ!
Николайmongwu on May 5th, 2011 01:45 am (UTC)
Ну, вы такие путешественники, может быть вас еще в настоящую Данию занесет, если вы там уже не побывали.
Спасибо за спасибо!
Ел.Фел.efz on May 5th, 2011 07:17 am (UTC)
обязательно доедем туда, спасибо за рассказы и очень красивые фото. А почему грустно стало, это совершенно нормальное явления же. Наши древние предки тоже постоянно перемещались и языки меняли :)
Николайmongwu on May 5th, 2011 05:01 pm (UTC)
Конечно, да. Но в даном случае люди не просто перемещались, но хотели создать кусочек Дании.
kristina777kristina777 on May 5th, 2011 07:18 am (UTC)
"Самое неприятное - это то, что вы уже наверно забыли про эту поездку, и Сольванг вас совершенно не интересует"

"Ну да, щас" )) Прекрасно помним этот город и этот рассказ. Спасибо за очередную серию фотографий!
Николайmongwu on May 5th, 2011 05:02 pm (UTC)
Хорошо, пожалуйста!
angelu6a77angelu6a77 on May 5th, 2011 01:17 pm (UTC)
Недавно по работе смотрела тему башенок, чтоб украсить фасад коттеджа. На предпоследней фотографии очень красивая башенка и решена функционально - вытяжка, иначе естесственная вентиляция. Такого не замечала ещё нигде.
Спасибо за рассказ. И принцесса очень милая. Надо показать племяннице 5-ти лет, а то она мнит себя принцессой, а сама убирать игрушки не хочет.
Николайmongwu on May 5th, 2011 05:03 pm (UTC)
А она может ответить, что неизвестно, убирает ли эта принцесса игрушки :)
angelu6a77angelu6a77 on May 5th, 2011 07:06 pm (UTC)
Надо будет ответить, что любому проницательному человеку это должно быть видно. ;)
Иринаkarkademusic on July 2nd, 2014 04:26 pm (UTC)
А у меня есть такой же утюг! ;)
И, кстати, до прошлого года плита на кухне была почти такая же... ;))

Интересная получилась поездка! Городок словно создан специально для фотографирования - так чистенько везде.

...Из возникших ассоциаций: вспомнился фильм "Шоу Трумана". Вроде вокруг все настоящее... но где-то подвох. ;)
Николайmongwu on July 2nd, 2014 04:41 pm (UTC)
и у нас в Ленинграде тоже был похожий утюг, только с узкой чугунной крышкой.
А что случилось с плитой? Такая плита в хорошем состоянии может стоить хорошие деньги.
Надо посмотреть "Шоу Трумана", заинтересовался.
Иринаkarkademusic on July 2nd, 2014 04:51 pm (UTC)
Плиту планово заменили на новую, и слава Богу - вид у нее был страшный, почернела вся насквозь. К тому же, имела всего три конфорки - по числу комнат (предполагалось ,что в этих квартирах будут коммуналки. Чтобы соседи лишний раз не воевали). Говорят, такие плиты еще годах в 50-х у всех были - чугунные, на ножках...

А "Шоу Трумана" посмотри. Фильм, заставляющий на многое посмотреть с совершенно иной точки зрения. ;)

Edited at 2014-07-02 04:51 pm (UTC)