?

Log in

No account? Create an account
 
 
28 May 2010 @ 11:37 am
"Добро пожаловать в нашу школу!" на 23-х языках  
Когда я поместил снимок дочки в школе, некоторые читатели заметили: "какой класс интернациональный!"

Вспомнил эти слова сегодня утром, когда увидел это у входа в школу.

 
 
 
troitsa1troitsa1 on May 28th, 2010 06:47 pm (UTC)
Страшно-то как...
Николайmongwu on May 28th, 2010 06:53 pm (UTC)
Есть немножко :)
Это не случайные языки. Это именно языки детей, которые учатся в школе.
(no subject) - troitsa1 on May 28th, 2010 06:54 pm (UTC) (Expand)
kristina777kristina777 on May 28th, 2010 07:16 pm (UTC)
а преподают-то на каком? ;)
Николайmongwu on May 28th, 2010 07:25 pm (UTC)
на английском
(no subject) - kristina777 on May 28th, 2010 07:29 pm (UTC) (Expand)
Упавшая с небесjohanajollygirl on May 28th, 2010 07:21 pm (UTC)
радует, что на русском все же есть)
kristina777kristina777 on May 28th, 2010 07:25 pm (UTC)
Это что! Радует, что детей не заставляют принудительно все приведенные языки учить )))
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 07:26 pm (UTC) (Expand)
kristina777kristina777 on May 28th, 2010 07:47 pm (UTC)
только сейчас заметила: немецкого в перечне нет вроде ;)
Николайmongwu on May 28th, 2010 07:51 pm (UTC)
я это тоже отметил. Потому что это не основные мировые языки, а языки, на которых говорят ученики. Вот французы есть, поэтому и французский язык есть.
(no subject) - kristina777 on May 28th, 2010 07:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 08:16 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kristina777 on May 28th, 2010 08:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 08:19 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 08:24 pm (UTC) (Expand)
elena_nelena_n on May 28th, 2010 08:10 pm (UTC)
Невероятная языковая смесь! :)
Но уже достаточно привычная самим фактом своего существования для того, кто сталкивался с "забугорными" начальными школами...
Николайmongwu on May 28th, 2010 08:17 pm (UTC)
И у вас что-то в этом роде?
Справедливости ради должен заметить, что у большинства учеников родной язык - английский. Это языки меньшинств.
(no subject) - kristina777 on May 28th, 2010 08:18 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 08:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kristina777 on May 28th, 2010 08:25 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 08:36 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elena_n on May 28th, 2010 08:25 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 08:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - natalya1905 on May 29th, 2010 08:54 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 29th, 2010 06:18 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elka_sh on May 29th, 2010 01:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 29th, 2010 06:18 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elka_sh on May 29th, 2010 06:57 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - a_bronx on May 30th, 2010 12:10 am (UTC) (Expand)
(no subject) - elka_sh on May 30th, 2010 12:12 am (UTC) (Expand)
(no subject) - a_bronx on May 30th, 2010 02:10 am (UTC) (Expand)
(no subject) - elka_sh on May 30th, 2010 02:40 am (UTC) (Expand)
(no subject) - a_bronx on May 30th, 2010 02:56 am (UTC) (Expand)
(no subject) - elka_sh on May 30th, 2010 03:01 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 30th, 2010 03:00 am (UTC) (Expand)
(no subject) - elka_sh on May 30th, 2010 03:03 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 30th, 2010 03:39 am (UTC) (Expand)
(no subject) - elka_sh on May 30th, 2010 02:09 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 30th, 2010 04:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 30th, 2010 02:59 am (UTC) (Expand)
(no subject) - elena_n on May 28th, 2010 08:24 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on May 28th, 2010 08:32 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elena_n on May 28th, 2010 08:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - barin99 on May 28th, 2010 08:45 pm (UTC) (Expand)
Николайmongwu on May 28th, 2010 08:55 pm (UTC)
Я думаю, что здесь 23 - это далеко не рекорд. А вы где живёте?
(no subject) - barin99 on May 28th, 2010 11:09 pm (UTC) (Expand)
Dante: Jiddubanderrass on May 28th, 2010 09:55 pm (UTC)
Вот читаю вас и не понимаю, зачем вся эта ксенофобская кампания? Ведь вы сами эмигрант в США, и вы ничем не отлучайтесь от тех вьетнамцев и индусов, поверьте ничем. Даже наоборот во Вьетнаме и Индии вот такого не увидишь http://zyalt.livejournal.com/253048.html как в России.
Николайmongwu on May 28th, 2010 10:06 pm (UTC)
Хорошая фантазия у вас! Снимок с доски объявлений школы становится "ксенофобской кампанией".
Вы тоже не отлучайтесь. Пишите еще!
(Deleted comment)
Николайmongwu on May 29th, 2010 06:17 pm (UTC)
По-видимому, да.
На церемонии поздравления новых граждан я услышал из уст правительственных работников: "Америка - уже не плавильный котел. Теперь мы сравниваем ее с миской с салатом. Все разные, но вместе."
На той же церемонии были поздравления на языках всех присутствующих.
(Deleted comment)
(no subject) - mongwu on May 29th, 2010 10:14 pm (UTC) (Expand)
Ale Chealexanche on May 29th, 2010 10:50 am (UTC)
А мне кажется, что это очень хорошо и интересно. И очень классно, что есть такой плакат. Ничего страшного совершенно не вижу.
Николайmongwu on May 29th, 2010 06:15 pm (UTC)
Уверяю вас, что находиться на родительском собрании, когда родители не понимают друг друга и учителя, очень неинтересно.
Нет ничего хорошего в непонимании.
В самом плакате, конечно, ничего плохого нет. Мне он нравится. Даже трогательно. Приятно видеть приветствие на родном языке.
_gilead__gilead_ on May 29th, 2010 08:17 pm (UTC)
Антисемиты они все там... :)
Ни за что не поверю, что в школе нет евреев.
И где же Иврит ?
Николайmongwu on May 29th, 2010 09:57 pm (UTC)
Re: Антисемиты они все там... :)
Почему? В каждой американской школе должны быть евреи, так, что ли?