?

Log in

 
 
02 March 2010 @ 12:31 pm
Особенности национального снабжения  
Из ненапечатанных мемуаров




Во второй половине 90-х годов наша компьютерная компания переехала из тихого пригорода в шумный центр Сан-Франциско.

На прошлом месте все - и русские (которых в компании была примерно половина), и американцы - находились в одном здании и делили одну уютную кухню. На кухне были чай, кофе, суповые концентраты, одноразовая посуда. Всего всегда хватало. Запасы как-то незаметно возобновлялись.

На новом месте у русских инженеров появился целый свой этаж со своей кухней. Американцы на этом этаже тоже были, хотя немного. Для новой кухни компания наняла двух новых человек - Галю и Лёню. Галя отвечала за состояние кухни, Лёня - за привоз продуктов.
Оказалось, что у Гали есть значительный опыт работы в этой области.
"В Москве снабжением НИИ занималась... Здесь - это разве работа... Масштаб совсем не тот..." - сетовала Галя.

Тем не менее на кухне стало часто чего-то не хватать. Кофе, чая, бумажных полотенец, чего угодно. Бывало, что кофе утром кончался и работники старались быстрее налить себе, пока есть. В ответ на жалобы Галя резко огрызалась и бурчала что-нибудь вроде: "Вас тут много, а я одна", "Не мешайте работать".
Во время перекуров "тема кухни" стала среди инженеров уже обычной. Некоторые отмечали, что с работы Галя нередко уходит с большими сумками, а Лёня уезжает домой с какими-то коробками в машине. Всем не нравилось, что на кухне почти все время грязь и беспорядок, хотя дверь в кухню периодически запиралась и на дверь вешалась табличка: "Закрыто на уборку". Были даже шутки, что скоро во время обеденных перерывов на двери будет табличка "Закрыто на обед".

Вулкан шумел и дымился. Скоро произошло извержение.

Как-то утром я пошел на кухню за кофе. Кофе уже не было. Было несколько недовольных инженеров, как русских, так и американцев. Галя тоже была.
Один из русских сказал что-то вроде: "Галя, сколько можно, наконец? Почему кофе никогда нет?" Другие поддержали.
Галя побагровела. Начала кричать. То, что она сказала (точнее, выкрикнула) далеко превзошло все, что от нее слышали до этого. Явно это в ней кипело уже давно.

- Вам бы все свой кофе ху.рить!! Лёня возит, возит - вам, бл..ь, никогда не хватает!! Инженеры ср.ные!! О нас с Лёней подумает кто-нибудь?? Что, не можете на улицу выйти, купить кофе, если кончился? Лёня, бл..ь, и кофе, и чай, и супы вам возит - все сжираете!! И еще недовольны!! За.бали уже! Козлы!

И Галя полувышла-полувыбежала из кухни. Все молча стояли в шоке. Наконец один из американцев спросил: "What did she say?"

Больше ни Галю, ни Лёню я не видел. Не знаю, уволили их, или они ушли сами, не в силах больше работать с такими ужасными инженерами.

А на их место взяли молоденькую жену одного из недавно приехавших русских работников. В России она была костюмершей в театре, а здесь была рада, что можно не сидеть дома, а заниматься чем-то и еще получать за это зарплату. И на кухне опять стало всего хватать. И дверь всегда была открыта, и было чисто. А на столах даже появились скатерти и вазочки с цветами, которых до этого не было никогда.
 
 
 
avatarakali: bird_sadavatarakali on March 2nd, 2010 08:46 pm (UTC)
дааа, картина маслом =)

для местных реалий как-то даже неожиданная

у нас на Кипре в офисе на кухнях на этажах, где было много румын, как-то статистически чаще заканчивались продукты, чем на кухнях, где местные или индийцы тусовались. Меня всегда поражала эта корреляция.
Николайmongwu on March 2nd, 2010 09:12 pm (UTC)
Картина была хорошая. Сейчас весело вспомнить.
А для местных реалий... так какие люди, такие и реалии.
annbeakerannbeaker on March 2nd, 2010 08:58 pm (UTC)
вот что значит профессиональный подход к делу. Галя ваш кофе на лево пускала, и огорчена она была именно масштабом, королевство было маловато, и прибыль была мизерной. Я могу себе представить как она вас нищебродов презирала за что что не могла украсть достаточно и в привычных масштабах :-) А вот непрофессиональный подход к делу ведет к чистоте и вазочкам с цветами, ну пошло же и скучно для видавшего виды человека! :-)
Николайmongwu on March 2nd, 2010 09:13 pm (UTC)
Хороший анализ! :)
Adventurismadventurism on March 2nd, 2010 09:04 pm (UTC)
да, хуже совковых работников торговли представить сложно. у них это все настолько в крови, что переучить их нереально, а брать на работу - неоправданно :)
Николайmongwu on March 2nd, 2010 09:14 pm (UTC)
Я помню послеперестроечные объявления, когда нанимали в частные магазины: "С опытом работы в советской торговле не берем", или как-то так.
Adventurismadventurism on March 2nd, 2010 09:25 pm (UTC)
до сих пор часто так. потому что ужас. сам тому был свидетелем, когда на заре своей юности работал в магазине. и наш шеф потом перестал брать "опытных", сказал, что лучше сам всему обучит.
dkphotodkphoto on March 2nd, 2010 10:09 pm (UTC)
Я тоже хотел на эту тему комментарий написать, да меня опередили. :)
Николайmongwu on March 2nd, 2010 10:34 pm (UTC)
Это было такое типичное окончание этих объявлений о найме! Наверняка многие помнят.
Аскар Хамдамовganievich on March 12th, 2010 06:08 pm (UTC)
Знаете, до моего переезда сюда, я видел несколько случаев, когда в Ташкенте не брали на работу узбеков. Например, не брали в пункты обмена валют или в юридические конторы. Причина мне известна, просто говорить об этом здесь не хочется.
Николайmongwu on March 12th, 2010 06:14 pm (UTC)
Я догадываюсь. Расизм! Шутка.
Мавпочка російськомовна, 1 шт.martishka on March 2nd, 2010 09:50 pm (UTC)
Я в шоке от таких людей, нигде нельзя таких терпеть.
Николайmongwu on March 2nd, 2010 10:01 pm (UTC)
Приходилось терпеть иногда, к сожалению...
Nargizanargizzza on March 2nd, 2010 11:15 pm (UTC)
все таки хорошо, что люди разные;)
Николайmongwu on March 2nd, 2010 11:27 pm (UTC)
Конечно! Иначе это были бы не люди, а роботы :)
Nargizanargizzza on March 2nd, 2010 11:28 pm (UTC)
роботы
интересно, а роботы тоже налево кофе бы вывозили?:)
Николайmongwu on March 2nd, 2010 11:29 pm (UTC)
Re: роботы
Если это было бы у них в программе, то да :)
Nargizanargizzza on March 2nd, 2010 11:30 pm (UTC)
было бы у них в программе, то да :)
ага;)
если звезды зажигаются - это кому-нибудь нужно;)
все зависит от потребностей заказчика робота;)
ritarhan: Перстниritarhan on March 3rd, 2010 12:17 am (UTC)
Re: роботы
) ...а какую еще программу может написать тот, кто способен сделать дырочку в нефтепроводе и понять рассказ об этом? Развились бы и до развода кофепотока. Так думаю, со стороны глядя.
Ведмедьvedmed1969 on March 3rd, 2010 04:11 am (UTC)
да уж, советская торговля во всей красе :)
Николайmongwu on March 3rd, 2010 07:16 pm (UTC)
Да. Но тут, к счастью, люди не были такими же беззащитными, как в советском магазине.
Ведмедьvedmed1969 on March 3rd, 2010 07:19 pm (UTC)
наверное, расчет у них был на то, что американцы - тупые, а свои посмотрят сквозь пальцы на это дело
Николайmongwu on March 3rd, 2010 07:20 pm (UTC)
Не думаю, что был расчет. Скорее, привычка.
Курицаcytherella on March 3rd, 2010 04:16 am (UTC)
прямо продавщицы из детства вспоминаются:)
Николайmongwu on March 3rd, 2010 07:18 pm (UTC)
примерно это же некоторые сотрудники сказали потом :)
tusen_katusen_ka on March 3rd, 2010 08:22 am (UTC)
Даже стыдно за таких людей..Складывается определенное мнение о нации.
Колян, из песни слов не выбросишь, это понятно. Но даже от такой "текстухи" (пусть и с дырочками в середине) глаза полезли на лоб :))))
Николайmongwu on March 3rd, 2010 07:21 pm (UTC)
В этом и прелесть :) Очень было неожиданно.
Прекрасный дилетантchamp2007 on March 3rd, 2010 09:45 am (UTC)
Ты о главном расскажи. Как американцам это перевели??! ;))
Николайmongwu on March 3rd, 2010 07:27 pm (UTC)
Не перевели. Никому не хотелось. Кто-то сказал что-то очевидное типа "Она была рассержена и сказала, что мы ей не нравимся".
kristina777kristina777 on March 5th, 2010 07:39 pm (UTC)
:)) Надо было сказать "Эта изысканная дама сказала, что ей трудно работать в обществе таких нерях, которые на кухне ежедневно бардак разводят"
Николайmongwu on March 10th, 2010 01:05 am (UTC)
Боюсь, что в переводе юмор бы потерялся :)
murzillo: Шляпник 2murzillo on March 3rd, 2010 10:23 am (UTC)
жуткое дело. Даже странно что это парочка так долго продержалась.
Николайmongwu on March 3rd, 2010 07:28 pm (UTC)
Недолго. Месяц или два.
Юлия aka forismaforisma on March 3rd, 2010 01:53 pm (UTC)
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Николайmongwu on March 3rd, 2010 07:28 pm (UTC)
Верно, Юля!
kristina777kristina777 on March 5th, 2010 07:48 am (UTC)
"иасштаб совсем не тот", хаа!!
Мне кажется, надо было раньше пожаловаться.
Хотя очень характерно: я когда работала в гостинице, там ОЧЕНЬ следили за сервисом, и сотрудников брали именно С НУЛЯ (при условии свободного знания английского), чтобы не "переучивать" от воровства, хамства и т.д., и т.п. Руководство здраво решало, что само всех научит тому, как действительно надо работать. Маленькая гостиница на 13 номеров процветает уже почти 15 лет, постояльцы на отельчик чуть не молятся... :)
Николайmongwu on March 5th, 2010 06:58 pm (UTC)
Даже с таким "несчастливым" количеством номеров процветает!? Поеду в Москву, буду иметь в виду.
kristina777kristina777 on March 5th, 2010 07:29 pm (UTC)
это не в Москве, это в Самаре ;) Но если в Самару поедете - искренне рекомендую, гостиница действительно прекрасная. По метражу-лифтам-оснащению номера - 3*. а по сервису - выше всяких похвал, вполне на 5* потянет.
kristina777kristina777 on March 5th, 2010 07:31 pm (UTC)
там, кстати, 13й номер вообще без таблички, а ключ у него с биркой "14". А поскольку гостиница трехэтажная, постояльцы особо и не знают, сколько номеров-то, так что суеверия не мешают )))