?

Log in

 
 
19 February 2010 @ 02:42 pm
 
Увидел эту историю - http://www.anekdot.ru/id/437276 - и вспомнил книжку американца о его поездке в СССР, которую читал недавно:

"В Москве я не раз видел, как люди в магазинах, учреждениях, кассах, не отрываясь от работы играли в незнакомую мне игру, которая заключалась в том, что они с большой скоростью перекидывали туда-сюда круглые кусочки дерева, нанизанные на металлические спицы. Я пытался понять правила этой игры, но так и не смог."

Интересно, узнал ли автор в конце концов, что это была за игра?
"О, сколько нам открытий чудных..."
 
 
 
Lanafashion_lana on February 19th, 2010 10:52 pm (UTC)
я и забыла про такую чудесную многофункциональную вещь, как счеты, а ведь в детстве даже каталась на бабушкиных счетах, как на маленькой машине :) как-то удивительно, что они оказались незнакомы американцу... это что, сугубо русское изобретение??
Николайmongwu on February 19th, 2010 10:55 pm (UTC)
Книга, кажется, была написана в 70-х. Может быть, в США уже давно были калькуляторы или прочие счетные машины к тому времени?
spotenkospotenko on February 19th, 2010 11:43 pm (UTC)
Кассовые аппараты были, а ещё стиральные и посудомоечные машины начиная с 30-х годов.
Нюраnhura on February 20th, 2010 03:06 am (UTC)
Этому изобретению несколько тысяч лет. По-английски называется абак.
Lanafashion_lana on February 20th, 2010 12:11 pm (UTC)
ну причем здесь абак? кстати, в русском языке эта счетная доска с камешками тоже называется абак речь-то идет не о счетном устройстве, как таковом, а именно о счетах с "круглыми кусочками дерева нанизанных на металлические спицы", которые и впрямь похожи на какую-то игру :)
Нюраnhura on February 20th, 2010 04:53 pm (UTC)
Вот эти счёты именно абак и есть, точнее по-английски абакус
http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus

Купить можно
http://www.google.com/products?q=abacus
Вот, например

Как видите, не сильно от русских счёт отличяется.
Lanafashion_lana on February 20th, 2010 10:46 pm (UTC)
К счастью,я не ищу отличия и не собираюсь покупать:)))))
Мой комментарий относился к конкретному описанию американца в его книжке именно этих самых счёт в виде круглых деревяшек на спицах... действительно, их так и называют - русские счеты: http://ru.wikipedia.org/wiki/счёты

Для полноты картины, то, что называют абак:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Абак_(математика)
http://www.cs.kent.edu/~rothstei/10051/History_files/abacus2.jpg
Нюраnhura on February 21st, 2010 12:45 am (UTC)
А я пытаюсь объяснить, что счёты - не русское изобретение. В Америке они использовались точно так же, как в России. До сих пор продаются как игрушка и называются абакус. То, что какой-то американец их не узнал, говорит исключтиельно о его невежестве, а не об уникальности русских счёт.

Если бы он стиральную доску не узнал, Вы и её посчитали бы русским изобретением?
Lana: Прыгалкиfashion_lana on February 21st, 2010 09:58 am (UTC)
Как мило, что Вы пытаетесь что-то объяснить.

Кажется, Вы несколько увлеклись, выдавая за утверждение моё предложение с двумя вопросительными знаками в конце.
Мавпочка російськомовна, 1 шт.martishka on February 19th, 2010 11:00 pm (UTC)
У меня в детстве были счеты. Но даже тогда, в 80-х мало кто мог научить меня ими пользоваться.
Николайmongwu on February 19th, 2010 11:04 pm (UTC)
Я помню, мне в детстве жутко хотелось научиться! Мне казалось, что это очень круто.
Мне еще ужасно хотелось такой резиновый штамп, который ставит даты. Так мне его и не купили...
Ведмедьvedmed1969 on February 20th, 2010 05:40 am (UTC)
нам в первом классе показывали, как на них считают
Николайmongwu on February 20th, 2010 11:16 pm (UTC)
А нам не показывали... или я так учился, что не помню?
ritarhanritarhan on February 20th, 2010 12:21 am (UTC)
Интересно. Без анекдота не вспомнила бы. Называются они, оказывается, "русские счёты".

Правда, как пользоваться ими, не совсем понимаю, а инструкцию не нашла пока.
Николайmongwu on February 20th, 2010 01:00 am (UTC)
Вроде бы там десять костяшек на каждой спице, наверно, примерно как складываешь/вычитаешь в столбик... Я помню только, что на одной спице было не десять, а меньше, я все думал почему.

Edited at 2010-02-20 01:00 am (UTC)
Nargizanargizzza on February 20th, 2010 01:04 am (UTC)
не десять, а меньше, я все думал почему.
девять - еденицы?
остальные 10-ки так вроде?:)
не помню уже сама....
у нас в школе (в 1986 году пошла в 1 класс) был урок где-то в 3 или 5 классе, когда официально учили считать на счетах. А потом в 10 классе был урок: "Микрокалькулятор";)
Николайmongwu on February 20th, 2010 01:10 am (UTC)
Re: не десять, а меньше, я все думал почему.
В Википедии нашел ответы на все вопросы :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Счёты
"Железный прут в счётах, на котором находятся всего 4 костяшки, использовался для расчётов в полушках. 1 полушка была равна половине деньги, то есть четверти копейки, соответственно, четыре костяшки составляли одну копейку." Вот как!
Nargizanargizzza on February 20th, 2010 01:13 am (UTC)
Re: не десять, а меньше, я все думал почему.
аааааааааа... полушка...
ritarhanritarhan on February 20th, 2010 10:01 am (UTC)
Да, и я помню, что было меньше десяти на одной спице, и до сих пор недопонимаю, почему. Найду инструкцию - сообщу.
Николайmongwu on February 22nd, 2010 05:41 pm (UTC)
А вот тут уже узнал почему - http://ru.wikipedia.org/wiki/Счёты
caligiocaligio on February 20th, 2010 11:11 pm (UTC)
На одной было 4.Это четверть.
Николайmongwu on February 20th, 2010 11:18 pm (UTC)
Четверть чего?
Ekabooekaboo on February 20th, 2010 12:24 am (UTC)
И я мечтала о счетах, только чтобы на пол их положить и потом ногами по колесикам туда-сюда! А можно название книжечки и автора?
Николайmongwu on February 20th, 2010 12:58 am (UTC)
Так первая история для вас! Там как раз счеты используются как массажер.
Книга дома, а я сейчас на работе - приду домой, найду, напишу.
Ekaboo: мышь а обморокеekaboo on February 20th, 2010 01:26 am (UTC)
Ничего-ничего, я тут как раз в Америках живу, спикаю хорошо ))
Николайmongwu on February 20th, 2010 01:41 am (UTC)
А, виноват, не посмотрел.
Николайmongwu on February 21st, 2010 04:55 am (UTC)
Книга называется "The Russians", автор Hedrick Smith. Enjoy! :)
Ekaboo: мышь а обморокеekaboo on February 21st, 2010 04:49 pm (UTC)
Спасибо very much!
Николайmongwu on February 20th, 2010 12:58 am (UTC)
Но она на английском (книга).
Nargizanargizzza on February 20th, 2010 01:05 am (UTC)
просто он-автор "чайник";)
в нашем классе девочка приносила счеты и детям демонстрировали что это такое и зачем они нужны...
Николайmongwu on February 20th, 2010 01:08 am (UTC)
Его надо в этот класс!
Nargizanargizzza on February 20th, 2010 01:13 am (UTC)
;)
та же и другаяtazhe_i on February 20th, 2010 04:05 am (UTC)
во Франции счеты знакомы математикам. у моего мужа книжка по ним.
Николайmongwu on February 20th, 2010 11:20 pm (UTC)
Книжка о счетах? О нмх можно написать целую книжку?
та же и другаяtazhe_i on February 21st, 2010 04:24 am (UTC)
почему нет? руководство как пользоваться и как решать на них ряд математических задач. но это уже для увлеченных.
LNatalnata on February 20th, 2010 06:39 am (UTC)
А что, вполне могу себе представить такое применение счет :). Счеты, действительно, далеко не русское изобретение - нам о истории и принципах, используемых в счетах еще в школе рассказывали. А американцы много чего не знают. Мой бывший, к примеру, понятия не имел о римских цифрах, хотя закончил какую-то частную школу. У вас в Калифорнии школы еще куда ни шло, а в других штатах просто катастрофа.
Elinaelina2106 on February 20th, 2010 05:13 pm (UTC)
Класс!
Николайmongwu on February 20th, 2010 11:22 pm (UTC)
:)
Упавшая с небесjohanajollygirl on February 20th, 2010 08:56 pm (UTC)
нация электроники))
Николайmongwu on February 20th, 2010 11:23 pm (UTC)
:)