?

Log in

No account? Create an account
 
 
09 November 2009 @ 12:05 pm
Несколько новых шуток  
Согласно газете USA Today, машины угоняют все реже и реже - уровень угонов сейчас самый низкий за последние 20 лет.
Что можно сказать..., конечно трудно угнать машину, когда владелец живет в ней.
Jay Leno

На этой неделе агент Пограничной Службы США арестовал человека, который помог тысячам гватемальцев нелегально въехать в США.
Агент гневно заявил: "Эти гватемальцы занимают рабочие места, которые должны были достаться мексиканцам".
Conan O'Brien

На Хэллоуин Барак и Мишель Обама приняли в Белом Доме 2000 гостей, но вместо конфет они раздавали сухофрукты.
И таким образом в стране появилось 2000 новых республиканцев.
Jimmy Fallon

В Сомали 112-летний мужчина недавно женился на 17-летней девушке.
Священник сказал: "... пока смерть не разлучит вас," и включил секундомер.
Conan O'Brien

Год назад Барак Обама был избран президентом. Прошел уже год, вы можете в это поверить?
За этот год его девиз сменился с "Да, мы можем!" на "Черт побери, это не так-то просто!"
Conan O'Brien

(перевод мой, как всегда)
 
 
 
Еленаmblwahdria on November 9th, 2009 08:40 pm (UTC)
посмеялась вновь)
странно, что Обаме понадобился целый год, чтобы это понять))
Еленаmblwahdria on November 9th, 2009 08:41 pm (UTC)
написала и только потом поняла, что это случилось. нету больше slowowl. В новом Монг Ву есть что-то китайское.. бросай гулять по Чайна-Тауну))
(no subject) - mongwu on November 9th, 2009 08:44 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mblwahdria on November 9th, 2009 08:49 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 9th, 2009 08:50 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mblwahdria on November 9th, 2009 08:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 9th, 2009 08:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mblwahdria on November 9th, 2009 08:58 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 9th, 2009 08:58 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mblwahdria on November 9th, 2009 09:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 9th, 2009 09:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mblwahdria on November 9th, 2009 09:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 9th, 2009 09:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mblwahdria on November 9th, 2009 09:04 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 9th, 2009 09:06 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kristina777 on November 10th, 2009 07:04 am (UTC) (Expand)
(no subject) - a_bronx on November 10th, 2009 10:40 am (UTC) (Expand)
Klaaz: Bela Imrediklaaz on November 9th, 2009 08:46 pm (UTC)
"В Сомали 112-летний мужчина недавно женился на 17-летней девушке."
Слухи о низкой продолжительности жизни в Сомали несколько преувеличены :)
Николайmongwu on November 9th, 2009 08:48 pm (UTC)
Ха-ха! :))

Edited at 2009-11-09 08:49 pm (UTC)
Ксенияonshe33 on November 9th, 2009 09:03 pm (UTC)
Пока смерть не разлучит вас, секундомер пошел, это сильно))))
Николайmongwu on November 9th, 2009 09:10 pm (UTC)
Циничный священник...
Аскар Хамдамовganievich on November 9th, 2009 10:41 pm (UTC)
Первая и вторая понравились больше других.

В Денвере у нас была знакомая русскоязычная пара, которая имела фургон с кухней. Они приезжали на стройку и продавали горячие блюда строителям. Однажды на стройплощадку военного городка под Денвером нагрянула иммиграционная полиция и арестовала порядка 200 мексиканских нелегалов (на стройплощадке военного городка!). Говорят, нелегалов посадили в автобусы и в этот же день департировали, поскольку некоторые подвергались этой процедуре уже не в первый раз. Так вот несколько дней спустя, наши знакомые сказали, буд-то те же самые нелегалы-мексиканцы вновь появились на стройке и продолжили работу :)
Николайmongwu on November 9th, 2009 10:51 pm (UTC)
Да, сколько подобных историй...
Динараfrom_there on November 10th, 2009 01:16 am (UTC)
Здорово, спасибо. А как "Черт побери, это не так-то просто!" было в оригинале? )
Николайmongwu on November 10th, 2009 01:22 am (UTC)
"Wow, this is freaking hard" :)
(no subject) - from_there on November 10th, 2009 02:36 am (UTC) (Expand)
(no subject) - vesper_bot on November 10th, 2009 06:50 am (UTC) (Expand)
elka_shelka_sh on November 10th, 2009 01:19 am (UTC)
А вот интересно, Вы лично знаете людей, которые сначала очаровались бы Обамой, а теперь разочаровались?
Николайmongwu on November 10th, 2009 01:25 am (UTC)
Нет. Но у меня сейчас очень маленький круг общения. Практически все время провожу дома или на работе, а на работе о политике не говорю.
vesper_botvesper_bot on November 10th, 2009 06:48 am (UTC)
хорошие шутки, злободневные)) про сухофрукты, правда, не понял.
Николайmongwu on November 10th, 2009 05:59 pm (UTC)
Смысл в том, что дети любят конфеты, а сухофрукты должны их разочаровать.
Супруги Обама раздавали сухофрукты, по-видимому, по причине любви к здоровому образу жизни.
kristina777kristina777 on November 10th, 2009 07:05 am (UTC)
А что, Обама - из демократов? Если нет, то не объясните ли смысл шутки? ;)
Николайmongwu on November 10th, 2009 06:00 pm (UTC)
Обама из демократов. Смысл какой именно шутки?
Las dos caras de Yanados_caras on November 10th, 2009 07:16 am (UTC)
последняя хороша.
Николайmongwu on November 10th, 2009 06:01 pm (UTC)
Да... самая злободневная.
Rutheaniarutheania on November 10th, 2009 07:43 am (UTC)
Отличные шутки:)
Николайmongwu on November 10th, 2009 06:01 pm (UTC)
спасибо