?

Log in

No account? Create an account
 
 
03 November 2009 @ 06:08 pm
Еще о новом имени  
Поскольку столько людей проявили интерес к вопросу о переименовании (и я был очень этим тронут, всем спасибо, серьезно) - я хочу сообщить, что решение принято и ... переименование произойдет. Новое имя - ...

Нет, не так быстро. Надо вступление какое-нибудь, что ли.

Помните, что мне хотелось что-нибудь более русско-звучащее после нынешнего английско-звучащего имени?
Поэтому я выбрал себе имя известного литературного персонажа из книги великого русского писателя. Это скромный человек, который, несмотря на невысокое положение в обществе, стремится продвинуться, "умеет писать и красками и золотом" и даже занимается литературной деятельностью. Как заметил один из главных героев книги: "складно на все предметы, тотчас же всякий предмет стихами опишет. Настоящий талант! ... и из мифологии там у него, и музы летают..."

Имя этого человека в английской транскрипции (и мое новое имя в ЖЖ) -


Vidoplyasov (т.е. Видоплясов)



Кто-нибудь поверил? Конечно, это шутка. Ведь сам Видоплясов (незабываемый персонаж из книги "Село Степанчиково и его обитатели") хотел изменить свою фамилию (на Танцев или Эссбукетов).

На самом деле было выбрано другое имя. Столько читателей признались, что я для них - сова, и от совы нельзя уйти никуда, и в новом имени обязательно должна быть сова, что я стал рассматривать варианты со словом "сова". Но вот беда - owl не хочется, поскольку английское слово. А sova в ЖЖ уже существует.

Но вот что пришло мне в голову. Что если прочесть это слово с конца? Получится avos. Не очень хорошо - почти "авось". Но если прибавить спереди первую букву моего настоящего имени, то выйдет navos, а это уже очень неплохо.
Так что новое имя - "Navos". Возможные заголовки дневника - "Navos в Калифорнии". Или - "Navos и ныне там".



А сейчас многие поверили?
Только не сердитесь - я просто не мог упустить такую возможность для розыгрыша.

Настоящее новое имя - "Ленинградская сова". Знаю, что это сейчас это уже не Ленинград, но я ведь родился в Ленинграде. Кстати, фонетически мне это название всегда очень нравилось. "л", "н". Для меня это всегда был "город Лены".
Так вот - первый вариант был "lensova", но я его отверг - потому что напоминает "Ленсовет", к тому же кончается на "а" и вызывает ассоциации с женским родом. Поэтому я перенес "len" в конец и получил "sovalen", что мне не понравилось - звучит как какая-нибудь финская фамилия. Я убрал еще одну букву и получил "sovale" - тоже не очень хорошо - "сова ли?". Наконец, я убрал еще одну букву и осталось "soval". Коротко и хорошо. На этом имени я и остановился. Задумывался, между прочим, над вариантом "soval-navos"...



А на этот раз кто поверил?


Теперь серьезно. Новое имя - слово "сова" на языке одного из индейских племен. А как оно пишется - узнаете завтра :)
 
 
 
elka_sh: Толстоморденькаяelka_sh on November 4th, 2009 02:27 am (UTC)
Что ж тут русского-то, если на индейском?))
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:18 am (UTC)
С русским тоже непросто. Слово "сова" - женского рода, уже как-то не очень. А как начинаешь образовывать сочетания, вообще выходит что-нибудь вроде "serayasova", "tihayasova"... Не получается ничего хорошего.
(no subject) - guliguli on November 5th, 2009 12:12 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 5th, 2009 12:20 am (UTC) (Expand)
atsmanatsman on November 4th, 2009 03:03 am (UTC)
Slowowl - замечательное имя, чем не нравилось? Оно пробуждало мысли о чем-то добродушном, большом, слегка пушистом, :) навевало детские воспоминания о Чингачгуке Большом Змее, Следопыте, вызывало доверие к его обладателю...
Мой совет: даже если обзаведетесь новым именем, не теряйте Медленной Совы. Оно как trademark уже...
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:29 am (UTC)
Вот елки-палки... какое хорошее имя, а я тут... Что делать??
(no subject) - atsman on November 4th, 2009 07:29 am (UTC) (Expand)
Светкаvaran_ on November 4th, 2009 05:07 am (UTC)
здоровско :) повеселили! :)
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:29 am (UTC)
хорошо, а то я уже подумал, что что-то не то написал :)
(no subject) - varan_ on November 4th, 2009 05:37 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 4th, 2009 05:41 am (UTC) (Expand)
(no subject) - varan_ on November 4th, 2009 06:36 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 4th, 2009 06:38 am (UTC) (Expand)
(no subject) - varan_ on November 4th, 2009 06:58 am (UTC) (Expand)
k239k239 on November 4th, 2009 05:59 am (UTC)
"сова" на языке одного из индейских племен
главное, чтоб плямя было дружественное и не обидчевое. К вам Costanoan ближе всего территориально(это у меня книжка про калифорнийских индейцев на столе)
Николайmongwu on November 4th, 2009 06:14 am (UTC)
Re: "сова" на языке одного из индейских племен
племя хорошее. Мирное, с интересной культурой.
delovoyclubdelovoyclub on November 4th, 2009 06:53 am (UTC)
все равно это вы, и мы вас любим.
Николайmongwu on November 4th, 2009 07:06 am (UTC)
Это самое главное :)
Ксенияonshe33 on November 4th, 2009 07:15 am (UTC)
Прекрасно придумано, если нравится, то надо менять...
Николайmongwu on November 4th, 2009 08:42 am (UTC)
Насколько прекрасно, скажете, когда произойдет финальное оглашение :)
Innakarial on November 4th, 2009 07:16 am (UTC)
ждем :)
Николайmongwu on November 4th, 2009 08:42 am (UTC)
уже скоро :)
magic_marie on November 4th, 2009 08:02 am (UTC)
Отличный пост)) Я оба раза повелась!)))
Николайmongwu on November 4th, 2009 08:42 am (UTC)
сработало! :)
(Deleted comment)
Николайmongwu on November 4th, 2009 08:43 am (UTC)
на это я пойтить не могу!
svenikasvenika on November 4th, 2009 08:22 am (UTC)
Попалась на Видоплясове :)))) Моментом ассоциации - Вопли Видоплясова (без обид - просто только что где-то видела название этой группы) :)))
На Navos уже не попалась :))))
Николайmongwu on November 4th, 2009 08:45 am (UTC)
Так где Видоплясов, там и "Вопли Видоплясова"!
Он хотел так назвать свою книгу стихов.

"... представь себе, если на заглавном-то листе будет написано: «Сочинения Видоплясова»...
— «Вопли Видоплясова-с», — поправил Видоплясов."

Отсюда же и название группы.
ritarhan: Сердца и Жемчугаritarhan on November 4th, 2009 09:01 am (UTC)
) ну вот и славненько.
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:13 pm (UTC)
ага :)
Adventurismadventurism on November 4th, 2009 11:12 am (UTC)
ха-ха-ха, Навоз в Калифорнии - это 5! :))
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:13 pm (UTC)
Нееет!! Навос! последняя буква - "с"!
(no subject) - adventurism on November 4th, 2009 06:10 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on November 4th, 2009 06:14 pm (UTC) (Expand)
Мавпочка російськомовна, 1 шт.martishka on November 4th, 2009 11:21 am (UTC)
Navos звучит как навоз :))))
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:14 pm (UTC)
Неужели!!? Какой ужас!!
Александраseisenagon on November 4th, 2009 11:55 am (UTC)
Уфф, посмеялась )))
Буду ждать финала - заинтригована.
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:14 pm (UTC)
:))
Туттаkalitanya on November 4th, 2009 01:03 pm (UTC)
хорошо что не navos ;)
а то я прочитала с ударением на второй слог и мозг начал мысленно кричать НЕТ!!! НЕТ!!!
Николайmongwu on November 4th, 2009 05:14 pm (UTC)
хе-хе :)