?

Log in

No account? Create an account
 
 
26 April 2009 @ 08:08 pm
минута английского  
Видел сегодня антикварный магазин с замечательным (на мой взгляд, само собой) названием "Past Perfect".
Если непонятна игра слов, дайте знать, объясню (или другие объяснят).
 
 
 
frant_7frant_7 on April 27th, 2009 03:19 am (UTC)
у моей знакомой ник такой - past_perfect (плюс вариации), переводит его как прошлое прекрасно :)
Николайmongwu on April 27th, 2009 03:42 am (UTC)
да, довольно близко
Natalya Goryakinantalka on April 27th, 2009 03:29 am (UTC)
:)
Николайmongwu on April 27th, 2009 03:42 am (UTC)
:)
vesper_botvesper_bot on April 27th, 2009 03:53 am (UTC)
прелестное название, ага)) хочу еще магазин "present perfect" :)
Николайmongwu on April 27th, 2009 04:08 am (UTC)
continuous :)
Динараfrom_there on April 27th, 2009 10:15 am (UTC)
4ever )
Николайmongwu on April 27th, 2009 05:05 pm (UTC)
together )
Andrew Bronnikova_bronx on April 30th, 2009 07:14 am (UTC)
"Future Infinite" - вот такоe бы чудо найти :)
dkphotodkphoto on April 27th, 2009 04:07 am (UTC)
Знатный каламбур! Но можно было еще забавнее - Past Perfect Continuous, ведь все это продается. ;)
Кстати, меня забавляет манера некоторых бритишей вместо времен Simple использовать Perfect, словом, там, где они совершенно не нужны.
Николайmongwu on April 27th, 2009 04:09 am (UTC)
мне то же самое пришло в голову, комментарием выше :)
dkphotodkphoto on April 27th, 2009 04:13 am (UTC)
Хорошие мысли имеют такое свойство. А потом начинаются споры a la Попова и Маркони, Можайского и братьев Райт. ;)
Николайmongwu on April 27th, 2009 05:24 pm (UTC)
Ну, мы договоримся как-нибудь. Мне кажется, здесь совершенно ясно, кому первому пришла в голову эта мысль :)
dkphotodkphoto on April 27th, 2009 10:20 pm (UTC)
Не все так очевидно. ;)
Упавшая с небесjohanajollygirl on April 27th, 2009 07:29 am (UTC)
явно там хлам продают, судя по названию)))
Николайmongwu on April 27th, 2009 05:05 pm (UTC)
почему?? :)
Упавшая с небесjohanajollygirl on April 27th, 2009 06:47 pm (UTC)
потому что великолепно только в прошлом))
(Deleted comment)
Николайmongwu on April 27th, 2009 05:06 pm (UTC)
да, особенно если это далекое прошлое
(Deleted comment)
elka_shelka_sh on April 27th, 2009 01:31 pm (UTC)
Люблю такие остроумные названия!)
Николайmongwu on April 27th, 2009 05:06 pm (UTC)
Кто же не любит!? Представляю себе, каким должен быть человек, который сказал бы: "Ненавижу такие остроумные названия... Ох, как ненавижу..."
elka_shelka_sh on April 27th, 2009 09:43 pm (UTC)
Уели Вы меня.)))
Николайmongwu on April 27th, 2009 10:20 pm (UTC)
:))
kristina777kristina777 on May 18th, 2009 07:24 am (UTC)
Какая прелесть! Я бы такой увидела за границей - обязательно бы зашла ;)
Николайmongwu on May 18th, 2009 06:26 pm (UTC)
В следующий раз будем там, поснимаю. Люблю вообще делать снимки в антикварных магазинах, иногда помещаю у себя.