?

Log in

No account? Create an account
 
 
16 February 2009 @ 06:00 pm
Странное печенье с кремлевской кухни  


Жена была в русском магазине в Сан-Франциско, привезла две пачки печенья - "Алёнка" и "Бурёнка". Я взял пару на работу, предложил коллеге из России, он спрашивает:
- Что за название такое странное?

Я посмотрел - и в самом деле - что за черт?



После этого вечером дома с интересом вскрыл пачку "Бурёнки". И увидел






Мало того, что "Cow cookies" (небольшой шедевр сам по себе), но еще - "Бумука"! Что это?? Делает "Кремлевская Кухня", не кто-нибудь! Может быть, у кого-нибудь есть знакомые там... Скажите им - Колян печенья хочет, мучается сомнениями, не знает, что за "Бумука" такая!
 
 
 
elka_shelka_sh on February 17th, 2009 02:26 am (UTC)
Ну ладно, если в "Анёле" просто явно переставили буквы, то уж "Бумуку"-то никак не объяснишь!))
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:15 am (UTC)
можно связать с "му", с "мука"... хотя это сомнительные объяснения
Латинянинlatinyanin on February 17th, 2009 02:54 am (UTC)
Майд ин чайна (таун) =)
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:16 am (UTC)
мне тоже это в голову пришло :)
(no subject) - piglet_sun on February 18th, 2009 07:54 am (UTC) (Expand)
Китобоиха aka Вовочка USA's стоматологии: Лимонные Сникетыkitobow on February 17th, 2009 03:12 am (UTC)
оооой, как смешно!!!))))
перепощу к себе)
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:16 am (UTC)
хорошо. Может быть, будут какие-то дополнительные версии происхождения "бумуки".
Тамара: мафаня5polka_dot on February 17th, 2009 03:23 am (UTC)
product of Russia а distributed Brooklyn, NY
там и сделано наверняка
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:25 am (UTC)
Кремлевская Кухня в Бруклине, значит.
Constantineakm_ca on February 17th, 2009 03:29 am (UTC)
Во-первых, печенья "Аленка" в России никогда не было. Рисунок и оформление украдены с шоколада "Аленка". Во-вторых, никаких данных производителя не указано. "Кремлевская кухня" - такой кондитерской фабрики просто не существует. То есть налицо все признаки подделки. А что внутри - никто не знает.
Я бы лично поделился бы информацией с соответствующей инспекцией.
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:42 am (UTC)
А я уже забыл, как выглядит шоколад "Аленка"... Но на вкус - обычное советское печенье. Все, кто ел, здоровы.
dkphotodkphoto on February 17th, 2009 03:29 am (UTC)
"Коровьи печенюшки" - это очень круто. Тут всякое можно подумать. :) Манера оформления и смешения брендов живо вызывает в памяти приграничный Китай. Если ты еще не забыл, я как-то показывал целую кунсткамеру такого рода творений. :)
Китобоиха aka Вовочка USA's стоматологии: Лимонные Сникетыkitobow on February 17th, 2009 03:31 am (UTC)
они бы ещё выпустили продукт "коровьи лепёшки":)))
(no subject) - dkphoto on February 17th, 2009 03:37 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mongwu on February 17th, 2009 03:44 am (UTC) (Expand)
dkphotodkphoto on February 17th, 2009 03:31 am (UTC)
Кстати, в логотипе "Кремлевской кухни" явно просматриваются рога. Видимо, оттуда и берет свое начало таинственная Бумука. :)
Китобоиха aka Вовочка USA's стоматологии: Лимонные Сникетыkitobow on February 17th, 2009 03:39 am (UTC)
Кстати, если бы фирма-производитель называлась не просто "Кремлёвская кухня", а например "Красная Кремлёвская Кухня", то логотип вышел бы более звучным:))))
(no subject) - mongwu on February 17th, 2009 03:44 am (UTC) (Expand)
(no subject) - vesper_bot on February 17th, 2009 07:02 am (UTC) (Expand)
(no subject) - turkinakeshik on February 17th, 2009 01:38 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - vesper_bot on February 18th, 2009 06:46 am (UTC) (Expand)
Skeptiksocium on February 17th, 2009 03:41 am (UTC)
Насколько я знаю Анёла и Бумука - это оригинальное название печенья, под которым оно продается в России. А пакуют его в "знакомые" обертки "на экспорт", для лучшей продажи...
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:48 am (UTC)
Вот оно что! Значит, не "Анёлу" выдают за "Алёну", а наоборот - "Алёну" выдают за "Анёлу"...
Оригинальные названия, что и говорить.
(no subject) - vesper_bot on February 17th, 2009 07:02 am (UTC) (Expand)
(no subject) - socium on February 17th, 2009 06:04 pm (UTC) (Expand)
Курицаcytherella on February 17th, 2009 03:51 am (UTC)
Бумука - это очень смешно:)
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:54 am (UTC)
Может, так и задумано. Печенье, которое поднимает настроенье.
Светкаvaran_ on February 17th, 2009 04:59 am (UTC)
мой друг рассказывал, что в детстве у них коровы назывались "мемёлки"
может, оттуда? :)
Николайmongwu on February 17th, 2009 05:57 am (UTC)
ну... как-то маловато сходства :)
(no subject) - varan_ on February 17th, 2009 06:13 am (UTC) (Expand)
Nargizanargizzza on February 17th, 2009 05:24 am (UTC)
однако повеселили;)))))))
Николайmongwu on February 17th, 2009 05:58 am (UTC)
надо почаще в тот магазин ездить :) глядишь, еще какой-нибудь хороший материал для ЖЖ найдем.
(Deleted comment)
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:54 pm (UTC)
:) вряд ли это такая рассчитанная игра на ностальгии. Скорее всего, просто сляпали продукт как получилось.
vesper_botvesper_bot on February 17th, 2009 07:03 am (UTC)
мда, смешно... а ведь старались, кто бы не делал. И абсолютно никаких данных о названиях((
Кэйтвиш: Бертиkatewish on February 17th, 2009 08:11 am (UTC)
Забавное :)) Хоть вкусное, или как?
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:56 pm (UTC)
да, вполне. Печенье как печенье.
donkey_schondonkey_schon on February 17th, 2009 08:24 am (UTC)
Блин а я думала только у нас в Таше такое можно встретить
Николайmongwu on February 17th, 2009 03:57 pm (UTC)
Бумука шагает по миру...