?

Log in

 
 
24 August 2008 @ 08:09 pm
Откуда есть пошел rock'n'roll  
Недавно мне посчастливилось сделать открытие в области музыкальной терминологии 20-го века. Открытие это, когда будет опубликовано, несомненно станет мировой сенсацией, поскольку относится к одному из самых употребляемых терминов в современной музыке.

Но перед тем как отсылать информацию об этом открытии в журнал Rolling Stone, в Википедию и другие места, я хочу рассказать о нем вам, мои дорогие читатели.

Термин о котором пойдет речь - rock'n'roll. Считается, что этот термин был изобретен диск-жокеем Аланом Фридом в 1951 году и относится к движениям во время танца или вообще к ощущениям, связанным с ритмом этой музыки.

Но недавно мне довелось познакомиться с человеком, рассказ которого ставит официальную версию под сомнение.

Итак,

Альтернативная версия происхождения термина "rock'n'roll", рассказанная автору этих записок старым черным музыкантом, случайно встреченным в джазовом клубе на Fillmore Street в Сан-Франциско.


"- Да... Сейчас все думают, что первым, кто сказал "rock'n'roll", был какой-то белый DJ в 50-х годах. Но я хорошо помню, когда люди начали так говорить, и было это гораздо раньше.

Я тогда жил в Гарлеме. Еще был сухой закон. Был у нас известный джазовый клуб. Смотрел фильм "Cotton Club"? Да, именно тот клуб. Но вот про что они в фильме не рассказали - это про сам cotton.

Название-то не просто так появилось. Видишь ли, тогда было делом чести для всех черных музыкантов в этом клубе носить одежду только из хлопка. Потому что прадеды наши ведь работали на хлопковых плантациях - так вот чтобы не забывать прадедов - то есть пусть мы и занимаемся чистой работой, играем музыку со сцены, а предков тем не менее помним.

Но ведь и хлопок бывает разный. Те, кто пользовались успехом, играли хороший джаз, те и одежду могли себе приличную купить.

А вот была у нас группа музыкантов - играли что-то необычное, вроде бы джаз, а вроде бы и нет. Как-то проще, примитивнее. Хотя свинг был! Но денег им платили мало. Не очень эта музыка нравилась. Всем хотелось чего-нибудь помягче, попривычнее. Поэтому и одежду этим музыкантам приходилось покупать себе дешевую. А если хлопок дешевый, грубый, знаешь, на нем такие катышки образуются? И им приходилось эти катышки все время соскребывать с одежды. Их еще дразнили: "Hey, you, roll your rolls!" - то есть давай, скатывай свои катышки. Потом еще добавили:

"Hey, you, roll your rolls!
Play better music and buy better clothes!"

(Здесь мой собеседник закрыл глаза, вспоминая молодость, и какое-то время напевал эту мелодию, раскачиваясь и прищелкивая пальцами.)

Так вот - и их самих тоже стали называть rolls. Катышки, значит.
Но музыканты эти упорные были. Все равно играли свою музыку. Твердые были, как камни. И за это их еще стали называть rocks. Rocks and Rolls. Камни и катышки.

А потом из выставили из Cotton Club. Музыку эту тогда никто не понимал, да и выглядели они не очень, все время в этой дешевой одежде. Помню, как менеджер клуба еще сказал им:
"Hey, you, rocks-rolls, roll out of here!" - выкатывайтесь, значит.

А лет через двадцать-тридцать после этого я вдруг услышал ту самую музыку по радио. Мелодии другие, но приемы исполнения, ритмическая структура - все то же самое! И называют эту музыку rock'n'roll! Как-то она сохранилась, выжила.

И теперь говорят, будто это название происходит от движений во время танца, или даже во время секса, всю эту чушь.

Ерунда это. Все началось с катышков. С катышков на одежде из дешевого хлопка. Потому что люди не хотели играть другую музыку, чтобы купить себе хорошую одежду."
 
 
 
(Deleted comment)
Николайmongwu on August 25th, 2008 03:27 am (UTC)
Наташа, никак поверила? Хорошо получилось, значит.
(Deleted comment)
Николайmongwu on August 25th, 2008 03:31 am (UTC)
Буду иметь в виду :)
Курицаcytherella on August 25th, 2008 03:27 am (UTC)
какая интересная версия, почти легенда!:)))
Николайmongwu on August 25th, 2008 03:28 am (UTC)
тоже поверила??
Курицаcytherella on August 25th, 2008 03:32 am (UTC)
не то чтобы поверила, но вполне возможно что доля правды в этом есть:)))
Николайmongwu on August 25th, 2008 03:35 am (UTC)
Всякое бывает... может быть, моя выдумка станет правдой.
Курицаcytherella on August 25th, 2008 03:34 am (UTC)
это мне напоминает грека-отца из фильма "my big fat greek wedding", который все сводил к древней истории Греции:)))

так и тут:)))
Nargizanargizzza on August 25th, 2008 04:39 am (UTC)
я было поверила, но вот Стас, прочитав, сказал: "сказки дядюшки римуса";)
хорошо такие истории в книжке с короткими рассказами читать;)
Николайmongwu on August 25th, 2008 04:51 am (UTC)
Какие женщины доверчивые! Запомню про книжку, может быть начну копить материал.
Nargizanargizzza on August 25th, 2008 09:08 pm (UTC)
Запомню про книжку
чур нам с афтографом афтара;)
Николайmongwu on August 25th, 2008 09:09 pm (UTC)
Re: Запомню про книжку
Я не совсем всерьез, хотя, конечно, кто знает :)
Nargizanargizzza on August 25th, 2008 09:37 pm (UTC)
Я не совсем всерьез
я поняла, но кто знает?:)
galinamgalinam on August 25th, 2008 05:17 am (UTC)
Обожаю народную этимологию,Коля! Но история замечательная получилась, и фильм этот,помню, впервые посмотрела на кинофестивале в Москве с превеликим удовольствием.:))
Николайmongwu on August 25th, 2008 05:22 am (UTC)
Я его несколько раз смотрел! Друзей водил.
Рад, что история понравилась.
Пока без названияlolly_polly on August 25th, 2008 05:55 am (UTC)
-)))Экий выдумщик-)) Можно поверить,но во-первых, скатывется шерсть, а хлопка скатывающегося че-то я не припомню, а во-вторых,имхо, там где "...Но музыканты эти упорные были. Все равно играли свою музыку. Твердые были, как камни. И за это их еще стали называть rocks." - как-то не увязывается-)))
Николайmongwu on August 25th, 2008 03:47 pm (UTC)
Как получилось... :)
Радио "Родезия": SWRtiomkin on August 25th, 2008 06:59 am (UTC)
М-м-м... что-то меня смущало еще в процессе прочтения истории... некоторое несовпадение реалий и языковых законов.

Но история красивая, не спорю :-))
Николайmongwu on August 25th, 2008 03:54 pm (UTC)
Спасибо, Сергей, очень приятно.
(Deleted comment)
Николайmongwu on August 25th, 2008 04:18 pm (UTC)
Как правдоподобно вышло! Все верят.
Пушаpysha on August 25th, 2008 12:53 pm (UTC)
вот и я повелась! ))
по-моему, отличный вариант, Николаюшка!
Николайmongwu on August 25th, 2008 04:18 pm (UTC)
Спасибо, спасибо!
Прекрасный дилетантchamp2007 on August 25th, 2008 12:53 pm (UTC)
Книги тебе надо писать, начальник! ;-))
Николайmongwu on August 25th, 2008 04:18 pm (UTC)
Книги - это дело серьезное. Как бы не вышло как в рассказе О'Генри "Исповедь юмориста".
Прекрасный дилетантchamp2007 on August 25th, 2008 04:33 pm (UTC)
Это была не совсем точная цитата из "Места встречи..." ;-)) Помнишь такой фильм??
Николайmongwu on August 25th, 2008 04:40 pm (UTC)
Фильм помню (а как же!), а вот цитату совершенно не помню... - как же так?
Прекрасный дилетантchamp2007 on August 26th, 2008 10:55 am (UTC)
Слушай, боюсь соврать, но, по-моему, это говорил Ручечник-Евстигнеев Жеглову, когда тот излагал последовательность его, ручечниковых преступлений.
Николайmongwu on August 26th, 2008 10:17 pm (UTC)
Ручечник, да! Кому, гда, правда, не помню.
elka_shelka_sh on August 25th, 2008 01:34 pm (UTC)
Я поверила, но не в саму историю, а в то, что Вам её попытались впарить.)))))
Но история отличная!
Николайmongwu on August 25th, 2008 04:19 pm (UTC)
Спасибо!
Елена: рататуйmblwahdria on August 25th, 2008 04:40 pm (UTC)
"городские легенды" - кажется был такой сериал... ты там сценаристом не подрабатываешь? :)

а я так ясно представила этого негра, в голубом джинсовом комбинезоне, поверх клетчатой красно-черной рубахи.
Открытый взор, мягкий венчик белесых волос...
Щелкает пальцами, закрывает глаза и плывет по мелодиям своей молодости...
Николайmongwu on August 25th, 2008 05:53 pm (UTC)
Я скорее представляю его в классическом костюме, уже старом, но хорошего качества. Такой негр-джентльмен.
Нет, не подрабатываю. Но имею в виду в качестве альтернативной карьеры :)
Елена: рататуйmblwahdria on August 25th, 2008 06:24 pm (UTC)
хорошо. но "Открытый взор, мягкий венчик белесых волос" оставим:)
Николайmongwu on August 25th, 2008 06:49 pm (UTC)
договорились :)